YANG Luming 楊立明

Researcher Number	10267354
Other IDs
External Links
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2010: 早稲田大学, 国際学術院, 教授 2004 – 2010: 早稲田大学, 国際教養学術院, 教授 2004: Waseda University, Faculty of International Liberal Studies, Faculty of International Liberal Studies, Professor 2003: Waseda University, School of International Liberal Studies, Professor, 国際教養学部, 教授 2003: 早稲田大学, 語学・教育研究所, 教授 … More 2002 – 2003: 早稲田大学, 語学教育研究所, 教授 2002: 早稲田大学, 言語・教育研究所, 教授 2002: 早稲田大学, 語学教育研究所, 客員教授 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education / 中国語・中国文学 Except Principal Investigator Educational technology / 情報システム学(含情報図書館学) / 言語学・音声学 / Educaion / Sociology of education
Keywords	Principal Investigator 異文化適応 / Collaborative action / Participatory research / Longitudinal research / Interactive research / Diversification of studying abroad / Intercultural adjustment / 主観的資料の数値化 / 実態把握 / ネットワークつくり … More / 国際共同研究体制 / 文化適応 / 個人情報保護 / 文化変容 / 類型化分析 / 留学後の進路 / キャリア形成 / 協働的作用 / 参加型研究 / 縦断的調査 / 双方向性 / 留学ニーズの多様化 / role of teachers / channel of dialog / learning environment / learning style / corpus / language acquisition / cross-cultural communication / distance learning / 国際共同研究 / 異文化交流 / インターアクション / 教員の関与 / Q&A庫 / 教学支援 / 心理場(psychological field) / コミュニケーションギャップ / 自他認識 / 主体的学習 / 対面式授業 / 教員の役割 / 対話チャンネル / 学習環境 / 学習スタイル / コーパス / 言語習得 / 異文化コミュニケーション / 遠隔授業 / 進路志向 / 協同的作用 / 受入れ環境 / 社会適応 / 言語応用能力 / 言語使用能力 / 中国人留学生 … More Except Principal Investigator CAI / j-pinyin / 標準化 / 聴取実験 / 中国語 / jピンイン / Tutorial Chinese / 音声指導 / 声の高さ / self-teaching / speech teaching / pitch pattern / voice itch / Chinese four tones / tonal feature / Chinese language / 自習 / ピッチパタン / 四声 / 声調 / standardization / hearing test / Japanese-Chinese dictionary of graphically similar characters / intelligent retrieval support system / dictionary to map Japanese syllabary to Chinese syllabary / Chinese proper nouns / 日中類似変換 / 日中類似漢字変換 / 知的検索支援システム / 日中表記対応辞書 / 中国語固有名詞 / Standardization / Listening Test / Names of Places and People / Mapping Chinese Syllabaries to Japanese ones / Chinese / 人名・地名 / 音節表の仮名表記法 / Mobile telephone drills / The Computerized Adaptive Testing(CAT) / Cross-Cultural Distance Learning / Chinese Language Corpus / Computer Assisted Language Learning / 中国語コーパス利用 / 携帯電話利用の外国語教育 / CALLドリル / 中国語コーパス / 海外交流 / E-Lerning / 遠隔教育 / 中国語チュートリアルレッスン / 携帯端末対応ドリル / Adaptive Testing (CAT) / CAT方式測定試験 / 中国語Corpus / 中国語Call教育 / 教育志向と教育戦略 / 中国人移住家庭 / 家庭教育 / 移住過程 / 教育戦略 / 移民の家族関係 / 家庭の教育戦略 / 在日中国人 / 教育 / 家族 / 国際移動 / 中国人 / インタネット / CAI自習システム / 声域 / ピッチ抽出 / 声調の発声 / 中国語四声 / 中国語声調 / 中国語音声教育 / 教授学習支援システム Less

Computer-assisted instruction(CAI) system by use of the internet for self-teaching of pronouncing the Chinese tones
- Principal Investigator
  
  HIKI Shizuo
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Educational technology
- Research Institution
  Waseda University
A study on cultural adaptation and language ability of Chinese students in JapanPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  YO Ritsumei
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Waseda University
A survey on transnational Chinese families in Japan : education strategies and family structure
- Principal Investigator
  
  ZHOU Feifan
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Sociology of education
- Research Institution
  Chiba University
A computer-assisted instruction system for self-teaching of discriminating Chinese tones based on their acoustical properties
- Principal Investigator
  
  HIKI Shizuo
- Project Period (FY)
  2005 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Educational technology
- Research Institution
  Waseda University
A Research on Intercultural adjustment Chinese students in Japan and Japanese students in ChinaPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  YANG Li Ming
- Project Period (FY)
  2005 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Waseda University
International joint development of Tutorial Chinese system
- Principal Investigator
  
  SUNAOKA Kazuko
- Project Period (FY)
  2002 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Educaion
- Research Institution
  Waseda University
Issues and new possibilities of multi-cultural exchange in long-distance communication among sphere of ChinesePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  YO Ritsumei, 牧田英二
- Project Period (FY)
  2002 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Waseda University
A Study on Japanese Transcription and Systemization of Chinese Names of Places and People Based on Their Chinese Pronunciations
- Principal Investigator
  
  CHEN Shumei
- Project Period (FY)
  2002 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  言語学・音声学
- Research Institution
  Tokyo University of Technology
Dictionary and Intelligent Retrieval Support System for Transcription of Chinese Syllables into Japanese Katakana
- Principal Investigator
  
  YOKOI Toshio
- Project Period (FY)
  2002 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  情報システム学(含情報図書館学)
- Research Institution
  Tokyo University of Technology

All 2011 2010 2007 2006 2005 2004 2003 2002

All Journal Article Presentation Book

[Book] クラウン日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010
- Author(s)
  楊立明
- Total Pages
  1685
- Publisher
  三省堂
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500811
[Book] クラウン日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010
- Author(s)
  楊立明(編集委員)
- Total Pages
  1685
- Publisher
  三省堂
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20500811
[Book] The voice of Chinese students in Japan2005
- Author(s)
  MAKITA Eiji, YANG LiMing
- Total Pages
  75
- Publisher
  Dogakusha
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Book] 留学生の心声2005
- Author(s)
  牧田英二・楊立明
- Total Pages
  75
- Publisher
  同学社
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Book] 留学生的心声2005
- Author(s)
  牧田英二・楊立明
- Total Pages
  75
- Publisher
  同学社
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Book] 留学生的心声2005
- Author(s)
  牧田英二, 楊立明
- Total Pages
  75
- Publisher
  同学社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Book] 留学生的心声2005
- Author(s)
  牧田英二, 楊立明
- Total Pages
  75
- Publisher
  同学社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Journal Article] 「留学第二世代」の異文化適応2010
- Author(s)
  楊立明
- Journal Title
  
  日中双方の留学生における異文化適応に関する通時的研究(課題番号17520402 研究成果報告書) 1
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520528
[Journal Article] 留学第二世代の異文化適応2010
- Author(s)
  楊立明
- Journal Title
  
  日中双方の留学生における異文化適応に関する通時的研究(平成17-19年度科研報告書)(楊立明編著)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20530763
[Journal Article] 「留学第二世代」の異文化適応2010
- Author(s)
  楊立明
- Journal Title
  
  「日中双方の留学生における異文化適応に関する通時的研究」課題番号17520402 研究成果報告書
  
  Volume: 1 Pages: 45-57
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520528
[Journal Article] 遠隔授業における談話分析の研究2006
- Author(s)
  牧田英二, 楊立明
- Journal Title
  
  平成14-16年度科研費研究成果報告書「中国語語圏における遠隔授業に見られる異文化交流の新しい可能性と問題点」 (課題番号:14510497)
  
  Pages: 2-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Journal Article] 遠隔授業コーパスを利用した語法習熟度に関する研究2006
- Author(s)
  楊立明
- Journal Title
  
  平成14-16年度科研費研究成果報告書「中国語語圏における遠隔授業に見られる異文化交流の新しい可能性と問題点」 (課題番号:14510497)
  
  Pages: 11-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Journal Article] The Construction of PC & Mobile CALL-drill System for the Communicative Chinese Conversation Lessons2005
- Author(s)
  Song LIU, Kazuko SUNAOKA, Yoshiyori URANO
- Journal Title
  
  Japan Ergonomics Society Symposium on Mobile Interaction and a Navigations
  
  Pages: 31-33
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] Japanse Mobile applied in the teaching of Chinese Language Lessons2005
- Author(s)
  Song LIU, Sunaoka Kazuko, Yoshiyori URANO
- Journal Title
  
  Operational Strategies and Pedagogy for Chinese Language Programs in the 21st Century : An International Symposium (printing)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] The development of the Chinese CALLL-drill System, It builds in Chinese corpus2005
- Author(s)
  Song LIU, Kazuko SUNAOKA, Yoshiyori URANO
- Journal Title
  
  4th International Conference on Internet Chinese Education(ICICE 2005) (printing)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] The Construction of PC & Mobile CALL-drill System for the Communicative Chinese Conversation Lessons2005
- Author(s)
  Song LIU, Kazuko SUNAOKA, Yoshiyori URANO
- Journal Title
  
  携帯・カーナビの利用性と人間工学日本人間工学会予稿集
  
  Pages: 31-32
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] 中国語のリズム(その1)--「フット」と「持続時間」を中心に2004
- Author(s)
  楊立明
- Journal Title
  
  早稲田大学語学教育研究所紀要第59号
  
  Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] Statistical properties of the Chinese four tones : Occurrence frequency and transition probability2004
- Author(s)
  Shizuo Hiki, Liming Yang, Kazuko Sunaoka, Yasuyo Tokuhiro
- Journal Title
  
  Proceedings of the International Congress on Acoustics 18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] Occurrence frequency and transition probability of the Chinese tones Proceedings2004
- Author(s)
  Shizuo Hiki, Kazuko Sunaoka, Liming Yang, Yasuyo Tokuhiro
- Journal Title
  
  International Symposium on Tonal Aspects of Languages TAL 2004
  
  Pages: 73-76
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] A research of status of advanced learner's use of grammar2004
- Author(s)
  MAKITA, Eiji, YO, Ritsumei
- Journal Title
  
  Proceedings of the 54th annual conference of The Chinese Language Society of Japan
  
  Pages: 245-249
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] Teaching discrimination between Tone-2 and Tone-3 based on statistical properties and acoustical characteristics of the Chinese Four Tones2004
- Author(s)
  Shizuo Hiki, Kazuya Imaizumi, Kazuko Sunaoka, Liming Yang
- Journal Title
  
  Information and Computation, The 18th Pacific Asia Conference on Language
  
  Pages: 8-8
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] Mobile CALL-drills and Web-test Tools for the Communicative Chinese Conversation Lessons2004
- Author(s)
  Song Liu, Kazuko SUNAOKA, Yoshiyori URANO
- Journal Title
  
  The 18th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation
- NAID
  120006851399
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] 小規模遠隔会議で参加者は自己及び自文化をどう語るか-中国語による2地点及び多地点会議を分析対象として-2004
- Author(s)
  伴野崇生・重松淳・楊立明
- Journal Title
  
  第14回社会言語科学会大会予稿集
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] How participants explain themselves in Chinese language in long-distance communication?2004
- Author(s)
  TOMONO, Takao, SHIGEMATSU, Jun, YO, Ritsumei
- Journal Title
  
  Proceedings of the 14th annual conference of JASS
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] コーパスを利用した上級学習者の文法使用状況の分析調査2004
- Author(s)
  牧田英二・楊立明
- Journal Title
  
  日本中国語学会第54回全国大会予稿集
  
  Pages: 245-249
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] 合成音声利用による中国語声調の学習システム2004
- Author(s)
  比企静雄, 砂岡和子, 楊立明, 今泉一哉
- Journal Title
  
  PCConference予稿集 2004年
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] 現代漢語語法信息詞典による中国語声調の統計的性質の解析2004
- Author(s)
  比企静雄, 砂岡和子, 楊立明
- Journal Title
  
  コーパス研究会第4回配布資料
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310136
[Journal Article] コーパスを利用した上級学習者の語法使用状況の分析調査2004
- Author(s)
  牧田英二, 楊立明
- Journal Title
  
  日本中国語学会第54回全国大会(京都大学)予稿集
  
  Pages: 245-249
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] 遠程教学和伝統的裸堂教学中教師参与状況的対比分析2003
- Author(s)
  牧田英二・楊立明
- Journal Title
  
  ICICE2003 第三局全球華文網路教育研討會論文集
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] 中国語「岐義文」の意味判定における文ストレスの役割2003
- Author(s)
  楊立明
- Journal Title
  
  早稲田大学語学教育研究所紀要第58号
  
  Pages: 33-50
- NAID
  40005779614
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] Comparative study for the role of teacher in the conventional style class room and in TV conference2003
- Author(s)
  MAKITA, Eiji, YO, Ritsumei
- Journal Title
  
  ICICE
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] コーパスを利用した遠隔授業の分析及び教学支援の試み2003
- Author(s)
  牧田英二, 楊立明
- Journal Title
  
  日本中国語学会第53回全国大会(早稲田大学)予稿集
  
  Pages: 191-196
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] A trial for Chinese leaning assistance in long-distance communication2003
- Author(s)
  MAKITA, Eiji, YO, Ritsumei
- Journal Title
  
  Proceedings of the 53th annual conference of The Chinese Language Society of Japan
  
  Pages: 191-195
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] コーパスを利用した遠隔授業の分析及び教学支援の試み2003
- Author(s)
  牧田英二・楊立明
- Journal Title
  
  日本中国語学会第53回全国大会予稿集
  
  Pages: 191-195
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] 遠隔授業における中国学習の新しい可能性と問題点2002
- Author(s)
  牧田英二・楊立明
- Journal Title
  
  日本中国語学会第52回全国大会予稿集
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Journal Article] Issues and new possibilities of Chinese language teaching in long-distance communication2002
- Author(s)
  MAKITA, Eiji, YO, Ritsumei
- Journal Title
  
  Proceedings of the 52th annual conference of The Chinese Language Society of Japan
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14510497
[Presentation] 変る留学・変らぬ留学2011
- Author(s)
  楊立明
- Organizer
  国際シンポジウム「中日留学の新展開を目指して」
- Place of Presentation
  湖南大学国際教育学院報告庁
- Year and Date
  2011-03-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520528
[Presentation] 変わる留学・変らぬ留学2011
- Author(s)
  楊立明
- Organizer
  国際シンポジウム「中日留学の新展開を目指して」
- Place of Presentation
  湖南大学国際教育学院報告庁
- Year and Date
  2011-03-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20520528
[Presentation] 推〓中国学生赴日留学,滞留或回流的〓因2007
- Author(s)
  楊立明
- Organizer
  ISSCO VI Conference "Recent Trends in the Relations between Chinese Abroad and their Ancestral Homeland,"
- Place of Presentation
  中国・北京大学
- Year and Date
  2007-09-21
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Presentation] Push and pull factots of Chinese students in Japan : stay or return2007
- Author(s)
  YANG LiMing
- Organizer
  The International Society for the Study of Chinese Overseas
- Place of Presentation
  Beijing University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Presentation] 日中留学生の文化変容における言語環境の要因2006
- Author(s)
  楊立明
- Organizer
  日本言語政策学会-グローバリゼーションと言語問題(2)
- Place of Presentation
  早稲田大学
- Year and Date
  2006-06-18
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402
[Presentation] The influence of language environment factors in Intercultural adjustment of Chinese students in Japan and Japanese students in China2006
- Author(s)
  YANG LiMing
- Organizer
  Japan Association for Language Policy
- Place of Presentation
  Waseda University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17520402

1. SUNAOKA Kazuko (70257286)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 10 results
2. SHIGEMATSU Jun (00226119)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. CHEN Shumei (50296737)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. HIKI Shizuo (50006227)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. NAKAMURA Midori (30434351)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. ZHOU Feifan (80270867)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. OHNO Sumio (80256677)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. SHE Jin-hua (10257264)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. KAMEDA Hiroyuki (00194994)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. MURAKAMI Kimikazu (80210003)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. YANG Da (20266208)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 5 results
12. LIU Jie (80288018)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 5 results
13. SAITO Taiji (90195991)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. AOYAMA Lumi (20329022)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. HIRABAYASHI Norikazu (40271358)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. AIHARA Shigeru (40115126)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. YOKOI Toshio (60298221)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. SOETANTO Kawan (40260997)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. 池上摩希子 (80409721)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. 梅田雅子 (90339614)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. 牧田英二 (10063661)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 12 results

YANG Luming 楊 立明

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Computer-assisted instruction(CAI) system by use of the internet for self-teaching of pronouncing the Chinese tones

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A study on cultural adaptation and language ability of Chinese students in JapanPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A survey on transnational Chinese families in Japan : education strategies and family structure

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A computer-assisted instruction system for self-teaching of discriminating Chinese tones based on their acoustical properties

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Research on Intercultural adjustment Chinese students in Japan and Japanese students in ChinaPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

International joint development of Tutorial Chinese system

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Issues and new possibilities of multi-cultural exchange in long-distance communication among sphere of ChinesePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study on Japanese Transcription and Systemization of Chinese Names of Places and People Based on Their Chinese Pronunciations

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Dictionary and Intelligent Retrieval Support System for Transcription of Chinese Syllables into Japanese Katakana

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] クラウン日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] クラウン 日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] The voice of Chinese students in Japan2005

Author(s)

Total Pages

Publisher

Description

Data Source

[Book] 留学生の心声2005

Author(s)

Total Pages

Publisher

Description

Data Source

YANG Luming 楊立明

[Book] クラウン日中辞書(杉本達夫・牧田英二編)2010