Hattori Shinobu 服部しのぶ

… Alternative Names

HATTORI SHINOBU 服部しのぶ

Less

Researcher Number	40321012
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 鈴鹿医療科学大学, 薬学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2023 – 2024: 鈴鹿医療科学大学, 薬学部, 准教授 2015 – 2017: 藤田保健衛生大学, 保健学研究科, 准教授 2014: 藤田保健衛生大学, 医療科学部, 准教授 2014: 藤田保健衛生大学, 医療衛生学部, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Medical sociology Except Principal Investigator Basic Section 02100:Foreign language education-related / Foreign language education
Keywords	Principal Investigator 海外医療通訳制度 / 職能 / 医療通訳 / コンピテンス / 医療通訳者 Except Principal Investigator 医療通訳 / 医療コミュニケーション / 外国人医療 / 研修開発 / プログラム開発 … More / 多文化社会 / 多言語社会 / コミュニケーション / 教育プログラム / ヘルスコミュニケーション / 医療通訳者の派遣実績報告書 / テキスト出版 / 国際医療通訳シンポジウム / フォローアップ研修 / あいち医療通訳システム Less

多言語社会に対応した医療通訳者のためのヘルスコミュニケーション教育プログラム開発
- Principal Investigator
  
  大野直子
- Project Period (FY)
  2023 – 2025
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Juntendo University
The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future
- Principal Investigator
  
  Asano Teruko
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Nagoya University of Foreign Studies
Necessity and suggestions for healthcare interpreting system - in terms of community-based integrated care systemPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  HATTORI SHINOBU
- Project Period (FY)
  2014 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Medical sociology
- Research Institution
  Fujita Health University

All 2017 2016 2015 2014 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators2016
- Author(s)
  Ineke H. M. Crezee and Teruko Asano, Shinobu Hattori, Michelle Henault Morrone, and Haruka Murai
- Total Pages
  412
- Publisher
  John Benjamins Publishing Company
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Journal Article] 本学大学院における医療通訳秘書養成の取組み報告2016
- Author(s)
  米本倉基、服部しのぶ、村井はるか
- Journal Title
  
  Medical Secretary
  
  Volume: Vol.13 No.1 Pages: 54-55
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Journal Article] 医療通訳に求められるもの－医療現場の視点から－2016
- Author(s)
  服部しのぶ
- Journal Title
  
  異文化間情報ネクサス学会論叢
  
  Volume: 8 Pages: 1-9
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Journal Article] 日本の医療通訳事情ー「あいち医療通訳システム」から見えてきたものー2015
- Author(s)
  服部しのぶ
- Journal Title
  
  I’NEXUS
  
  Volume: 第7号 Pages: 42-52
- NAID
  40022677452
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Journal Article] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future2014
- Author(s)
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- Journal Title
  
  Man vs. Machine?
  
  Volume: Volume 1 Pages: 493-501
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[Journal Article] The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future2014
- Author(s)
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- Journal Title
  
  Man vs. Machine?
  
  Volume: volume 1 Pages: 493-501
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] 地域包括ケアシステムと医療通訳者2017
- Author(s)
  服部しのぶ・菅沼太陽
- Organizer
  日本医学教育学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] 外国人患者対応における医療通訳の必要性－藤田保健衛生大学病院での調査2016
- Author(s)
  服部しのぶ
- Organizer
  藤田医学会
- Place of Presentation
  藤田保健衛生大学（愛知県、豊明市）
- Year and Date
  2016-10-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] 実務から見た英語教育－医療分野の視点から－2016
- Author(s)
  服部しのぶ
- Organizer
  中部地区英語教育学会
- Place of Presentation
  鈴鹿医療科学大学（三重県、鈴鹿市）
- Year and Date
  2016-06-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] 医療通訳者が身につける能力因子2016
- Author(s)
  菅沼太陽、服部しのぶ
- Organizer
  日本医学教育学会
- Place of Presentation
  大阪医科大学(大阪府、高槻市）
- Year and Date
  2016-07-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] 日本の医療通訳の展望：グローバル時代における日本の医療通訳の在り方2015
- Author(s)
  服部しのぶ
- Organizer
  日本医学英語教育学会
- Place of Presentation
  岡山コンベンションセンター
- Year and Date
  2015-07-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] 医療通訳経験者の派遣内容から見えてきたもの―あいち医療通訳システムの今後の課題―2015
- Author(s)
  浅野輝子、服部しのぶ、村井はるか、津田守
- Organizer
  日本通訳翻訳学会第16回年次大会
- Place of Presentation
  青山学院大学
- Year and Date
  2015-09-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580120
[Presentation] The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future
- Author(s)
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- Organizer
  The XXth FIT World Congress, Berlin 2014
- Place of Presentation
  ドイツ、ベルリン
- Year and Date
  2014-08-04 – 2014-08-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26670257
[Presentation] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future
- Author(s)
  Teruko Asano, Shinobu Hattori
- Organizer
  The XXth FIT World Congress, Berlin 2014
- Place of Presentation
  ドイツ、ベルリン
- Year and Date
  2014-08-04 – 2014-08-07
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26580120

1. Asano Teruko (90387861)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 3 results
2. 村井はるか (90647893)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
3. 津田守 (50163811)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
4. 菅沼太陽 (00328379)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
5. 大野直子 (90730367)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 南谷かおり (00571423)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 木内貴弘 (10260481)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 吉富志津代 (20608559)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 川内規会 (30315535)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 五十嵐ゆかり (30363849)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 石川ひろの (40384846)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 濱井妙子 (50295565)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 押味貴之 (60526177)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. HANAMURA Kanako

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Hattori Shinobu 服部 しのぶ

HATTORI SHINOBU 服部 しのぶ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

多言語社会に対応した医療通訳者のためのヘルスコミュニケーション教育プログラム開発

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Necessity and suggestions for healthcare interpreting system - in terms of community-based integrated care systemPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Introduction to Healthcare for Japanese-speaking Interpreters and Translators2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] 本学大学院における医療通訳秘書養成の取組み報告2016

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 医療通訳に求められるもの－医療現場の視点から－2016

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 日本の医療通訳事情ー「あいち医療通訳システム」から見えてきたものー2015

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] The process of building up the “Aichi Medical Interpreting System” and its future2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] The process of building up the "Aichi Medical Interpreting System" and its future2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Presentation] 地域包括ケアシステムと医療通訳者2017

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 外国人患者対応における医療通訳の必要性－藤田保健衛生大学病院での調査2016

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Year and Date

Data Source

[Presentation] 実務から見た英語教育－医療分野の視点から－2016

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Year and Date

Data Source

[Presentation] 医療通訳者が身につける能力因子2016

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Year and Date

Data Source

[Presentation] 日本の医療通訳の展望：グローバル時代における日本の医療通訳の在り方2015

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Year and Date

Data Source

[Presentation] 医療通訳経験者の派遣内容から見えてきたもの―あいち医療通訳システムの今後の課題―2015

Author(s)

Organizer

Hattori Shinobu 服部しのぶ

HATTORI SHINOBU 服部しのぶ