Ono Naoko 大野直子

… Alternative Names

Researcher Number	90730367
Other IDs
Affiliation (Current)	2021: 順天堂大学, 国際教養学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2020: 順天堂大学, 国際教養学部, 准教授 2015 – 2020: 順天堂大学, 国際教養学部, 講師 2015: 順天堂大学, 公私立大学の部局等, 講師 2014: 帝京大学, 医療共通教育研究センター, 講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Medical sociology / Foreign language education / Basic Section 02100:Foreign language education-related Except Principal Investigator Basic Section 58010:Medical management and medical sociology-related / Medical sociology
Keywords	Principal Investigator 医療通訳 / e-learning / ブレンド型学習 / 医療コミュニケーション / 外国語教育 / 通訳教育 / ブレンディッド学習 / ブレンド学習 / オンライン学習 / eラーニング / やさしい日本語 / 多言語社会 … More Except Principal Investigator … More

多言語社会に対応したやさしい日本語を用いた医療通訳養成教材の研究と開発Principal InvestigatorOngoing
- Principal Investigator
  
  大野直子
- Project Period (FY)
  2020 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Juntendo University
メディアコミュニケーションによる不適切な飲酒の誘引防止の効果的な方法の検討Ongoing
- Principal Investigator
  
  加藤美生
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 58010:Medical management and medical sociology-related
- Research Institution
  Teikyo University
医療通訳者介在の診療場面における通訳の正確性と患者アウトカムとの関連Ongoing
- Principal Investigator
  
  濱井妙子
- Project Period (FY)
  2019 – 2021
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 58010:Medical management and medical sociology-related
- Research Institution
  University of Shizuoka
医療通訳養成ブレンド型教育プログラムの実践と検証Principal InvestigatorOngoing
- Principal Investigator
  
  大野直子
- Project Period (FY)
  2017 – 2020
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Juntendo University
A corroboratial study on risk communication among foreign patients and medical service providers and interpreters.
- Principal Investigator
  
  HAMAI TAEKO
- Project Period (FY)
  2016 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
- Research Field
  
  Medical sociology
- Research Institution
  University of Shizuoka
Development of a Web-based Medical Interpreter Training ProgramPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Naoko Ono
- Project Period (FY)
  2014 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Research Field
  
  Medical sociology
- Research Institution
  Juntendo University
  Teikyo University

All 2019 2018 2017 2016 2015 2014 Other

All Journal Article Presentation

[Journal Article] 在留外国人・訪日外国人とのコミュニケーション論2019
- Author(s)
  大野直子, 石川ひろの
- Journal Title
  
  糖尿病医師・医療スタッフのプラクティス
  
  Volume: 36 Pages: 542-547
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Journal Article] ブレンド型学習の動機づけについて－文献検索と事例検討－2019
- Author(s)
  大野直子
- Journal Title
  
  教育研究
  
  Volume: 61 Pages: 57-64
- NAID
  120006603206
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Journal Article] 外国人患者受け入れ促進に向けた現状と課題2019
- Author(s)
  大野　直子
- Journal Title
  
  順天堂グローバル教養論集
  
  Volume: 4 Pages: 19-26
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Journal Article] Effects of suvorexant on sleep apnea in patients with heart failure: A protocol of crossover pilot trial.2019
- Author(s)
  Jun Shitara, Takatoshi Kasai, Sato Akihiro, Shoichiro Yatsu, Hiroki Matsumoto, Shoko Suda, Manabu Ogita, Naotake Yanagisawa, Kazutoshi Fujibayashi, Shuko Nojiri, Yuji Nishizaki, Naoko Ono, Satoru Suwa, Hiroyuki Daida
- Journal Title
  
  Journal of Cardiology
  
  Volume: 74 Pages: 90-94
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Journal Article] Development of a Blended Learning Program for Training Medical Interpreters2018
- Author(s)
  Naoko Ono, Junko Okabe, Taeko Hamai, Reika Masuda, Shinyo Lee
- Journal Title
  
  Proceedings of the 23rd Conference of Pan-Pacific Association of Applied Lingistic
  
  Volume: 1 Pages: 3-4
- NAID
  120006455922
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Journal Article] 医療通訳ブレンド型学習プログラムの開発2018
- Author(s)
  大野直子、濱井妙子、岡部純子
- Journal Title
  
  Educational Studies International Christian University Publicatilns 1-A 教育研究
  
  Volume: 60 Pages: 19-26
- NAID
  120006455922
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Journal Article] Development of a Blended Leraning Program for Training Medical Interpreters2018
- Author(s)
  大野直子 , 濱井妙子 , 岡部純子
- Journal Title
  
  教育研究
  
  Volume: 60 Pages: 19-26
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Journal Article] マルチメディアを使用した医療通訳養成システムの構築2016
- Author(s)
  大野　直子、加藤純子、栗原朋之
- Journal Title
  
  教育研究
  
  Volume: 58 Pages: 67-76
- NAID
  120005745084
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Journal Article] 医療の場における異文化理解2016
- Author(s)
  大野　直子
- Journal Title
  
  順天堂グローバル教養論集
  
  Volume: 1 Pages: 70-79
- NAID
  40021471117
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Journal Article] Medical Interpreter Education in Japan : History, Current Status and Prospects2015
- Author(s)
  Ono Naoko
- Journal Title
  
  Special issue of The Journal of Translation Studies
  
  Volume: 16 Pages: 147-165
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Journal Article] 医学英語、医療通訳教育へのブレンディッドラーニング導入に関する一考察2015
- Author(s)
  大野　直子
- Journal Title
  
  帝京大学高等教育センターフォーラム
  
  Volume: 2 Pages: 39-51
- NAID
  120005944827
- Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Journal Article] Development and Pilot Testing of a Blended Learning Program in English for Medical Purpose2015
- Author(s)
  Ono Naoko
- Journal Title
  
  Arab World English Journal Special Issue on CALL
  
  Volume: 2 Pages: 22-37
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Journal Article] 医療通訳の共通基準　-国内外の比較を通じて2014
- Author(s)
  大野　直子、野嶋　ふさえ
- Journal Title
  
  通訳翻訳研究
  
  Volume: 14 Pages: 243-257
- NAID
  40020370641
- Peer Reviewed / Acknowledgement Compliant
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Presentation] The current status and the future challenges of the medical interpreters in Japan: a literature review2019
- Author(s)
  Chenyang Li,Reika Masuda,Naoko Ono
- Organizer
  Critical Link International 9
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] ブラジル人患者が同伴した通訳者が介在した診療場面の調査の試み2019
- Author(s)
  濱井妙子、永田文子、大野直子、西川浩昭
- Organizer
  第34回日本国際保健医療　学会学術大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] Which one is required by foreign patients: the essional interpreter or the medical essional who can speak foreign language?2019
- Author(s)
  Reika Masuda,Chenyang Li,Naoko Ono
- Organizer
  Critical Link International 9
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] Symposium: The development of Healthcare interpreting services in Japan2019
- Author(s)
  Naomi Morita,Naoko Ono,Takayuki Oshimi
- Organizer
  Critical Link International 9
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] Development and Revision of the Blended Learning PrProgram for Medical Interpreters based on Motivational Factors2019
- Author(s)
  Naoko Ono,Taeko Hamai,Junko Okabe
- Organizer
  Critical Link International 9
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] 病院通訳者の通訳の正確性に関する分析の試み－コーダー間信頼性の検討－2019
- Author(s)
  濱井妙子、永田文子、大野直子、西川浩昭
- Organizer
  第11回日本ヘルスコミュニケーション学会学術大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] 病院通訳者による通訳の正確性分析－ブラジル人患者・医師・病院通訳者の診療場面から－2019
- Author(s)
  濱井妙子、永田文子、大野直子、西川浩昭
- Organizer
  第78回日本公衆衛生学会総会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] 通訳の正確性に関する正確性分析－ブラジル人患者・医師・病院通訳者の診療場面から2019
- Author(s)
  濱井妙子,永田文子,大野直子,西川浩昭
- Organizer
  日本公衆衛生学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] Development of a Blended Learning Program for Training Medical Interpreters2018
- Author(s)
  Naoko Ono, Junko Okabe, Taeko Hamai, Reika Masuda, Shinyo Lee
- Organizer
  the 23rd Conference of Pan-Pacific Association of Applied Lingistic
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] 通訳の正確性に関する分析の試み－ブラジル人患者・医師・病院通訳者の診療場面から－2018
- Author(s)
  濱井妙子、永田文子、大野直子、西川浩昭
- Organizer
  第77回日本公衆衛生学会総会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] Frequent errors in ad-hoc medical interpreting by Brazilian residents in Japan2018
- Author(s)
  Taeko Hamai, Ayako Nagata, Naoko Ono, Makoto Ishikawa, Hiroaki Nishikawa
- Organizer
  21st EAFONS & 11th INC
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] 双方向型学習コンテンツとアクティブ・ラーニング： moodleを用いた医療通訳コースの構築と実践2017
- Author(s)
  加藤　純子、大野　直子、濱井　妙子
- Organizer
  日本ムードルムート2017
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] 双方向型学習コンテンツとアクティブ・ラーニング：moodleを用いた医療通訳コースの構築と実践2017
- Author(s)
  加藤順子、大野直子、濱井妙子
- Organizer
  日本ムードルムート2017栃木大会
- Place of Presentation
  自治医科大学
- Year and Date
  2017-02-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] 医療通訳オンラインコースの構築と実践―学習履歴と成績等の関係性―2017
- Author(s)
  岡部純子、大野直子
- Organizer
  教育システム情報学会第42回全国大会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02940
[Presentation] 病院通訳者を利用したブラジル人患者の医師の説明に対する理解と認識2017
- Author(s)
  濱井妙子、永田文子、大野直子、石川真、西川浩昭
- Organizer
  グローバルヘルス合同大会2017（第32回日本国際保健医療学会学術大会、他）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] ブラジル人患者の医師の説明に対する理解度と満足度の調査2017
- Author(s)
  濱井妙子、永田文子、大野直子、石川真、西川浩昭
- Organizer
  第76回日本公衆衛生学会総会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] 医療通訳教育における反転授業2016
- Author(s)
  大野直子
- Organizer
  第19回日本医学英語教育学会学術集会
- Place of Presentation
  慶應義塾大学日吉キャンパス
- Year and Date
  2016-07-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K15307
[Presentation] Virtual Medical Interpreting: Development of a Web-based Medical Interpreter Training Program2015
- Author(s)
  Naoko Ono, Junko Kato
- Organizer
  The 31st Annual Conference of Japan Society for Educational Technology
- Place of Presentation
  電気通信大学
- Year and Date
  2015-09-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Presentation] 医療通訳ウェブ教材開発について2015
- Author(s)
  大野直子、加藤純子
- Organizer
  教育システム情報学会　第40回年次大会
- Place of Presentation
  徳島大学
- Year and Date
  2015-09-01
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Presentation] Moodleを使用した医療通訳教材の開発について2015
- Author(s)
  大野直子、加藤純子、栗原朋之
- Organizer
  日本通訳翻訳学会　第16回年次大会
- Place of Presentation
  青山学院大学
- Year and Date
  2015-09-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276
[Presentation] コミュニティ通訳の共通基準：国内外の比較を通じて
- Author(s)
  大野　直子、野嶋　ふさえ
- Organizer
  日本通訳翻訳学会第15回年次大会
- Place of Presentation
  愛知学院大学（愛知県日進市）
- Year and Date
  2014-09-13 – 2014-09-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26893276

1. HAMAI TAEKO (50295565)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 15 results
2. 西川浩昭 (30208160)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 7 results
3. 永田文子 (30315858)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 7 results
4. 石川真 (50601134)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
5. 加藤美生 (70769984)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 木内貴弘 (10260481)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 石川ひろの (40384846)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 秋山美紀 (50439254)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 河村洋子 (00568719)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 奥原剛 (70770030)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 宮脇梨奈 (80749028)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Ono Naoko 大野 直子

Naoko Ono 大野 直子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

多言語社会に対応したやさしい日本語を用いた医療通訳養成教材の研究と開発Principal InvestigatorOngoing

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

メディアコミュニケーションによる不適切な飲酒の誘引防止の効果的な方法の検討Ongoing

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

医療通訳者介在の診療場面における通訳の正確性と患者アウトカムとの関連Ongoing

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

医療通訳養成ブレンド型教育プログラムの実践と検証Principal InvestigatorOngoing

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A corroboratial study on risk communication among foreign patients and medical service providers and interpreters.

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Development of a Web-based Medical Interpreter Training ProgramPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Journal Article] 在留外国人・訪日外国人とのコミュニケーション論2019

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ブレンド型学習の動機づけについて －文献検索と事例検討－2019

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 外国人患者受け入れ促進に向けた現状と課題2019

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Effects of suvorexant on sleep apnea in patients with heart failure: A protocol of crossover pilot trial.2019

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] Development of a Blended Learning Program for Training Medical Interpreters2018

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 医療通訳ブレンド型学習プログラムの開発2018

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] Development of a Blended Leraning Program for Training Medical Interpreters2018

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] マルチメディアを使用した医療通訳養成システムの構築2016

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 医療の場における異文化理解2016

Author(s)

Journal Title

Ono Naoko 大野直子

Naoko Ono 大野直子

[Journal Article] ブレンド型学習の動機づけについて－文献検索と事例検討－2019

[Journal Article] 医療通訳の共通基準　-国内外の比較を通じて2014

[Presentation] 病院通訳者の通訳の正確性に関する分析の試み－コーダー間信頼性の検討－2019

[Presentation] 通訳の正確性に関する正確性分析－ブラジル人患者・医師・病院通訳者の診療場面から2019

[Presentation] 双方向型学習コンテンツとアクティブ・ラーニング： moodleを用いた医療通訳コースの構築と実践2017