MURAKAMI Yutaro 村上雄太郎

Researcher Number	50239505
Other IDs
External Links
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2022: 茨城大学, 理工学研究科(工学野), 教授 2018 – 2020: 茨城大学, 理工学研究科(工学野), 教授 2009 – 2017: Ibaraki University, 工学部, 教授 2007 – 2008: 茨城大学, 工学部, 准教授 2005: Ibaraki University, Faculty of Engineering, Associate professor, 工学部共通講座, 助教授 … More 2003 – 2005: 茨城大学, 工学部, 助教授 2004: 茨城大学, 工学部・共通講座, 助教授 2003: 茨城大学, 工学部共通講座, 助教授 2000 – 2002: 茨城大学, 工学部・共通講座, 助教授 2001: Ibaraki University, Faculty of Engineering, Associate professor, 工学部共通講座, 助教授 1999: 茨城大学, 工学部共通講座, 助教授 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education Except Principal Investigator 言語学・音声学 / Linguistics / Area studies / Japanese language education
Keywords	Principal Investigator 語彙習得 / ベトナム語教育 / 日本語教育 / 言語接触 / 文法化 / 対照言語学 / 漢越語 / 特定性 / 名詞用法 / 場面による使い分け … More / 意味特性 / 地域によるバリアント / 忌避によるバリアント / 異形漢越要素 / 常形漢越要素 / 名詞としての機能性 / 名詞の特定性 / 声調の転換 / 越化漢越要素 / 越製漢語 / 文法習得 / 漢語表現 … More Except Principal Investigator 文法化 / ベトナム語 / 東アジア諸語 / 漢字文化圏 / Vietnamese / Mongolian / Korean / Chinese / Categorization / Grammaticalization / 対照研究 / モンゴル語 / 朝鮮語 / 中国語 / カテゴリー化 / 言語類型論 / 言語接触 / ベトナム / 対照言語学 / 中越関係史 / 地域研究 / ファン・ボイ・チャウ / 冊封体制 / 燕行文学 / 漢文学 / 小中華 / 中越関係 / アジアの環境問題 / グエン・ズー / ファム・コン・ティエン / 明師道 / 人文佳品 / 中越戦争 / 民衆宗教 / 漢越語 / 日本語・ベトナム語の対照研究 / ベトナム立憲史 / ベトナム宗教 / ベトナム近現代史 / ベトナム地域研究 / transitivity / cognitive linguistics / polyfunctionality / linguistic typology / contrastive linguistics / grammaticalizatioin / loan word / language contact / 語彙・文法構造 / 言語構造と文化価値 / 日越韓語の対照 / 方向動詞 / 名詞と動詞 / 受動構文 / 連続性 / 認知類型論 / 名詞化 / 認知言語学 / 多機能性 / 借用語 / Tibetan / East Asian languages / チベット語 / Contrastive Studies / East-Asian Languages / 言語類型輪 / 歴史言語学 / 漢語 / 国際情報交換 / 言語習得 / 現地教育研究者の育成支援 / 日本語教育 / 日越語文法対照研究 / 文法習得 / 音声・発音習得 / ベトナム語圏日本語学習者 Less

Many Aspects of Chinese presence in Modern Vietnam
- Principal Investigator
  
  Imai Akio
- Project Period (FY)
  2017 – 2020
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Area studies
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
A Basic Reseach on the Compilation of a Japanese-Vietnamese Dictionary -- Particularly on the Use Situation and Semantic Analysis of Sino-Vietnamese Vocabulary --Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  Murakami Yutaro
- Project Period (FY)
  2013 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Ibaraki University
Typological Changes of Chinese Dialects according to contacts with Neighboring Languages
- Principal Investigator
  
  OTA Itsuku
- Project Period (FY)
  2010 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City University of Foreign Studies
A Fundamental Research Project for Compiling a Japanese-Vietnamese DictionaryPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  MURAKAMI Yutaro
- Project Period (FY)
  2009 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Ibaraki University
Basic Research on Effective Teaching Japanese for Vietnamese : From the Viewpoint of Grammar, Phonetics, and Teacher Training
- Principal Investigator
  
  SUGIMOTO Taeko
- Project Period (FY)
  2007 – 2009
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese language education
- Research Institution
  Ibaraki University
A Typological Study of the Influence of Language Contact on Lexico-Grammatical Structures : A Contrastive Study of Japanese, Korean, and Vietnamese
- Principal Investigator
  
  HORIE Kaoru
- Project Period (FY)
  2003 – 2005
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Tohoku University
Contrastive Studies of Grammaticalization and Categorization in East Asian Languages : From Particulars to Universals
- Principal Investigator
  
  OGOSHI Naoki
- Project Period (FY)
  2002 – 2005
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  言語学・音声学
- Research Institution
  The University of Tokyo
Contrastive Studies of Grammaticalization and Categorization in East Asian Languages
- Principal Investigator
  
  OGOSHI Naoki
- Project Period (FY)
  1999 – 2001
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  言語学・音声学
- Research Institution
  The University of Tokyo

[Book] 日越両言語における漢語用法の対照2020
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Total Pages
  42
- Publisher
  東京外国語大学ベトナム語専攻研究室
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02229
[Journal Article] A Study on Chinese Vocabulary in Vietnamese (10):<br />On the Vietnamization of Two Syllable Sino-Vietnamese Nouns2019
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 24 Pages: 1-16
- DOI
  10.15026/92933
- NAID
  120006585243
- ISSN
  24336807
- URL
  https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/3668
- Year and Date
  2019-03-15
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02229
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（９）－非漢越語の名詞に前接する用法について2018
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: ２３ Pages: 1-19
- NAID
  120006457702
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02229
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（８）　漢越語とそのバリアントの意味・用法に関する諸問題2017
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: 22 Pages: 1-16
- NAID
  40022400971
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（７）　日本人学習者から見た漢越語の名詞用法の諸問題2016
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: ２１
- NAID
  40020777276
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（６）　日本人学習者から見た漢越語の声調とその用法に関する諸問題2015
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: 20 Pages: 1-9
- NAID
  40020418087
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(5) ―「越製漢語」の構成パターンについて―2014
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Pages: 102-111
- NAID
  40020053482
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(5)―「越製漢語」の構成パターンについて―2014
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: １９ Pages: 102-111
- NAID
  40020053482
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(5)2014
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: １９ Pages: 102-111
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] ベトナム語の方向動詞 'vao' の文法化ー日本語の「こむ」との対照を試みて2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学アジア言語論叢
  
  Volume: 9号 Pages: 5-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 日越両言語における取り立て助詞の用法ー「まで」と"DEN"との対照を試みてー2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  ベトナム・ハノイ大学紀要、"第2回国際シンポジウム「ベトナムにおける日本語教育・日本研究ー過去・現在・未来ー」(日本語教育開始40周年記念)"
  
  Pages: 277-283
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] 日越両言語における取り立て助詞の用法ー「まで」と"DEN"との対照を試みてー2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  ベトナム・ハノイ大学紀要、“第２回国際シンポジウム「ベトナムにおける日本語教育・日本研究ー過去・現在・未来ー」”
  
  Volume: １ Pages: 277-283
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(4)ーベトナム語の文法的特徴を持つ漢語要素ー2013
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 18巻 Pages: 27-40
- NAID
  40019651698
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（４）ーベトナム語の文法的特徴を持つ漢語要素ー2013
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: 18巻
- NAID
  40019651698
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] ベトナム語の方向動詞“vao”の文法化2013
- Author(s)
  村上　雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学外国学研究所『外国学研究』（『アジア言語論叢』第9号）
  
  Volume: 83 Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] ベトナム語の方向動詞"vao"の文法化―日本語の「こむ」との対照を試みてー2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国学大学外国学研究83(アジア言語論叢Vol.9)
  
  Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(4)2013
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大　東南アジア学
  
  Volume: 18 Pages: 27-40
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] ベトナム語の方向動詞 'vao' の文法化ー日本語の「こむ」との対照を試みて2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学　アジア言語論叢
  
  Volume: Vol. 9
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 日越両言語における取り立て助詞の用法ー「まで」と"DEN"との対照を試みてー2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  ベトナム・ハノイ大学紀要、“第２回国際シンポジウム　「ベトナムにおける日本語教育・日本研究ー過去・現在・未来ー」（日本語教育開始４０周年記念）”
  
  Volume: 特別記念号 Pages: 277-283
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(4) ―ベトナム語の文法的特徴を持つ漢語要素―2013
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 18 Pages: 23-40
- NAID
  40019651698
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(3)日本語の場合とは並び方が逆になる2音節漢越語2012
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 17 Pages: 1-11
- NAID
  40019256378
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(3)-日本語の場合とは並び方が逆になる2音節漢越語2012
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 17巻 Pages: 1-11
- NAID
  40019256378
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(3)日本語の場合とは並び方が逆になる2音節漢越語2012
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 17 Pages: 1-11
- NAID
  40019256378
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究 (2)-日本語にもベトナム語にも使われる「漢語」のうち、意味・用法の違うもの2011
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 16巻 Pages: 17-39
- NAID
  40018775103
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(2)日本語にもベトナム語にも使われる「漢語」のうち、意味・用法の違うもの2011
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 16 Pages: 17-39
- NAID
  40018775103
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(1)ベトナムへの和製漢語の伝播状況2010
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫(共著)
- Journal Title
  
  東南アジア学(東京外国語大学) 15
  
  Pages: 19-32
- NAID
  40017082413
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究(1)ベトナムへの和製漢語の伝播状況2010
- Author(s)
  村上雄太郎・今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学 15
  
  Pages: 19-32
- NAID
  40017082413
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 方向動詞の文法化-ベトナム語のDEN(着く)の場合-2010
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  アジア言語論叢(神戸市外国語大学) 8
  
  Pages: 65-82
- NAID
  40017233655
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] 方向動詞の文法化-ベトナム語のDEN(着く)の場合-2010
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学アジア言語論叢 8
  
  Pages: 65-82
- NAID
  40017233655
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 方向動詞の文法化-ベトナム語の'den'(着く)の場合-2010
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学アジア言語論叢
  
  Volume: 8号 Pages: 65-82
- NAID
  40017233655
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究 (1)-ベトナムへの和製漢語の伝播状況2010
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学
  
  Volume: 15巻 Pages: 19-32
- NAID
  40017082413
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Journal Article] 方向動詞の文法化―ベトナム語の den (着く)の場合―2010
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  アジア言語論叢 (神戸市外国語大学)
  
  Pages: 65-82
- NAID
  40017233655
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] 文法化の観点から見るベトナム語の補助動詞diの意味と用法-日本語の「ていく」との対照を試みて2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  東京外大東南アジア学 13
  
  Pages: 35-47
- NAID
  40015942931
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] ベトナム語授与動詞choの文法化-使役動詞から接続詞へ-2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  『ヴォイスの対照研究-東アジア諸語からの視点』(編集者名 : 生越直樹、木村英樹、鷲尾龍一)、くろしお出版
  
  Pages: 143-154
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] ベトナム語授与動詞 cho の文法化―使役動詞から接続詞へ―2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  ヴォイスの対照研究―東アジア諸語からの視点(編集者名 : 生越直樹、木村英樹、鷲尾龍一)(くろしお出版)
  
  Pages: 143-154
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] 文法化の観点から見るベトナム語の補助動詞 di の意味と用法―日本語の「ていく」との対照を試みて2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  東南アジア学(東京外大) 13
  
  Pages: 35-47
- NAID
  40015942931
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] 膠着型言語と孤立型言語における他動性表示形式め文法化-日韓・中越語の対比を通じて-2007
- Author(s)
  堀江薫、村上雄太郎
- Journal Title
  
  『他動性の通言語的研究』(くろしお出版)
  
  Pages: 217-229
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Journal Article] Grammaticalization of Transitivity Marking in Agglutinating and Isolating Languages. A Contrastive Study of Japanese, Korean, Mandarin, and Vietnamese (in Japanese)2006
- Author(s)
  Horie, Kaoru, Yutaro Murakami.
- Journal Title
  
  A Festschrift for Professor Tasaku Tsunoda. (Sasaki, Kan et al. (eds.))(Kuroshio) (In press)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520242
[Journal Article] 方向を示す移動動詞の文法化-ベトナム語の「来る」動詞の場合-2006
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  アジア言語論叢 6(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310221
[Journal Article] 方向を示す移動動詞の文法化-ベトナム語の「来る」動詞の場合-2006
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  アジア言語論叢(外国学研究64)(神戸市外国語大学外国学研究所編) 6号(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520242
[Journal Article] 膠着型言語と孤立型言語における他動性表示形式の文法化-日韓・中越語の対比を通じて-2006
- Author(s)
  堀江薫, 村上雄太郎
- Journal Title
  
  角田太作先生還暦記念論文集 (くろしお出版) (印刷中)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520242
[Journal Article] ベトナム語における関連づけ-日本語との対照を試みて-2004
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  神戸市外国語大学アジア言語論叢 8巻
  
  Pages: 45-57
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520242
[Journal Article] 日・越両言語における多機能化の特徴について : トコロ+格助詞の接続助詞化と"moi", "da" の連詞化の場合2004
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  対照言語学の新展開(ひつじ書房)
  
  Pages: 511-532
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310221
[Journal Article] 日・越両言語における多機能化の特徴について:トコロ+格助詞の接続助詞化とmoi,daの連詞化の場合2004
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  対照言語学の新展開(ひつじ書房)
  
  Pages: 511-530
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15520242
[Journal Article] ベトナム語における関連づけ-日本語との対照を試みて2004
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  アジア言語論叢(神戸市外国語大学外国学研究所) 5
  
  Pages: 45-57
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310221
[Journal Article] An analysis of discourse connectives : the case of Vietnamese the /day and Japanese no (da).2004
- Author(s)
  MURAKAMI Yutaro
- Journal Title
  
  Researches in Asian languages 5
  
  Pages: 45-57
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310221
[Journal Article] ベトナム語における関連づけ-日本語との対照を試みて2004
- Author(s)
  村上雄太郎
- Journal Title
  
  アジア言語論叢 5
  
  Pages: 45-57
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310221
[Journal Article] On polyfunctionalization : the case of connectivization of tokoro+case markers in Japanese and moi... da in Vietnamese.2004
- Author(s)
  MURAKAMI Yutaro
- Journal Title
  
  The latest Developments in Contrastive Linguistics (Hituzi Publishers)
  
  Pages: 511-532
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310221
[Presentation] ベトナム化した漢越語の特徴について2018
- Author(s)
  村上雄太郎、今井昭夫
- Organizer
  ベトナム語・ベトナム学国際シンポジウム（ベトナム・トンドクタン大学）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02229
[Presentation] 日本語における複文の形成ーベトナム語の場合との対照ー2017
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2016年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学日本語日本文化学科
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Presentation] 日本語の連体修飾節構文―ベトナム語との対照を試みてー2016
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2015年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナムのフエ外国語大学日本語・日本文化学科
- Year and Date
  2016-03-04
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Presentation] 日本語の連体修飾構文の内容節ーベトナム語との対照ー2015
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2014年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学日本語日本文化学科
- Year and Date
  2015-03-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Presentation] 日本語の取り立て助詞「まで」の意味的・構文的特徴―ベトナム語の“DEN”との対照ー2014
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2013年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学日本語日本文化学科
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25370616
[Presentation] 日本語の否定表現についてー「～わけではない」とベトナム語における対応表現2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  フエ外国語大学2012年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  フエ外国語大学(ベトナム)
- Year and Date
  2013-03-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Presentation] 日本語の否定表現についてー「～わけではない」とベトナム語における対応表現2013
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  ベトナム・フエ外国語大学　（2012年度日本語教育セミナー）
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学日本語日本文化学科
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Presentation] 日本語の複合動詞"V+込む"の意味・用法-ベトナム語の"V+vao"との対照2012
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2011年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学
- Year and Date
  2012-03-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Presentation] 日本語の複合動詞"V+込む"の意味・用法―ベトナム語の"V+VAO"との対照2012
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2011年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学
- Year and Date
  2012-03-04
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Presentation] 日本語の複合動詞"V+込む"の意味・用法-ベトナム語の"V+VAO"との対照2012
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  2011年度日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  ベトナム・フエ外国語大学
- Year and Date
  2012-03-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Presentation] ベトナム語の方向動詞"RA"の文法化の特徴-日本語との対照2011
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  ベトナム語教育国際学会 (International Association of Teaching Vietnamese)
- Place of Presentation
  ホーチミン市
- Year and Date
  2011-02-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22320079
[Presentation] 日本語学習に役立つ「日・越辞典」の編纂に向けて一複合動詞"V+出す"と"V+RA"との対応関係の考察2010
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  国際研究フォーラム「日本語学習辞書の開発と日本語研究」
- Place of Presentation
  筑波大学
- Year and Date
  2010-12-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Presentation] 日本語学習に役立つ「日・越辞典」の編纂に向けてー複合動詞"V+出す"と"V+RA"との対応関係の考察2010
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  筑波大学国際研究フォーラム「日本語学習辞書の開発と日本語研究」
- Place of Presentation
  筑波大学会館
- Year and Date
  2010-12-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21520565
[Presentation] 日本語の助詞の諸問題-ベトナム語との対照という観点から2009
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  フエ日本語教育特別セミナー
- Place of Presentation
  フエ外国語大学
- Year and Date
  2009-08-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Presentation] 日本語の助詞の諸問題―ベトナム語との対照という観点から2009
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  フエ特別日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  フエ外国語大学
- Year and Date
  2009-08-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Presentation] 日・越両言語における接続詞化について-「のが/のを」と"da...lai..."の場合を中心に-2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  日本語教育開始35周年記念国際シンポジウム(ハノイ大学)
- Place of Presentation
  ハノイ大学(ベトナム・イノイ)
- Year and Date
  2008-11-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Presentation] 日本語における助詞の使い方―ベトナム語との対照から見た格助詞―2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  特別日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  VJCCハノイ (ベトナム・ハノイ)
- Year and Date
  2008-06-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Presentation] 日本語における助詞の使い方-ベトナム語とめ対照から見た格助詞-2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  特別日本語教育セミナー
- Place of Presentation
  VJCCハノイ(ベトナム・ハノイ)
- Year and Date
  2008-06-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440
[Presentation] 日・越両言語における接続詞化について―「のが/のを」と "da...lai..." の場合を中心に―2008
- Author(s)
  村上雄太郎
- Organizer
  日本語教育開始35周年記念国際シンポジウム (ハノイ大学)
- Place of Presentation
  ハノイ大学 (ベトナム・ハノイ)
- Year and Date
  2008-11-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520440

1. IMAI Akio (20203284)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 15 results
2. LAMARRE Christine (30240394)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. WASHIO Ryuichi (90167099)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. OGOSHI Naoki (90152454)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. KIMURA Hideki (20153207)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. YANG Kairong (00248543)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. SUGIMOTO Taeko (30206429)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. OTA Itsuku (40160494)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. TAKEUCHI Tsuguhito (10171612)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. HAYASHI Norihiko (40453146)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. IWAO Kazushi (90566655)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. HORIE Kaoru (70181526)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
13. 栗原浩英 (30195557)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 野平宗弘 (80711803)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. 今村宣勝 (00796154)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. グエン・バン・フエ

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. グエン・ティ・ファン・チャー

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. ディン・ル・ザン

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

MURAKAMI Yutaro 村上 雄太郎

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Many Aspects of Chinese presence in Modern Vietnam

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Basic Reseach on the Compilation of a Japanese-Vietnamese Dictionary -- Particularly on the Use Situation and Semantic Analysis of Sino-Vietnamese Vocabulary --Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Typological Changes of Chinese Dialects according to contacts with Neighboring Languages

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Fundamental Research Project for Compiling a Japanese-Vietnamese DictionaryPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Basic Research on Effective Teaching Japanese for Vietnamese : From the Viewpoint of Grammar, Phonetics, and Teacher Training

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Typological Study of the Influence of Language Contact on Lexico-Grammatical Structures : A Contrastive Study of Japanese, Korean, and Vietnamese

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Contrastive Studies of Grammaticalization and Categorization in East Asian Languages : From Particulars to Universals

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Contrastive Studies of Grammaticalization and Categorization in East Asian Languages

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 日越両言語における漢語用法の対照2020

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] A Study on Chinese Vocabulary in Vietnamese (10):<br />On the Vietnamization of Two Syllable Sino-Vietnamese Nouns2019

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（９）－非漢越語の名詞に前接する用法について2018

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（８） 漢越語とそのバリアントの意味・用法に関する諸問題2017

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（７） 日本人学習者から見た漢越語の名詞用法の諸問題2016

Author(s)

Journal Title

MURAKAMI Yutaro 村上雄太郎

[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（８）　漢越語とそのバリアントの意味・用法に関する諸問題2017

[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（７）　日本人学習者から見た漢越語の名詞用法の諸問題2016

[Journal Article] 現代ベトナム語における漢越語の研究（６）　日本人学習者から見た漢越語の声調とその用法に関する諸問題2015