Nakamura Tomoe 中村ともえ

… Alternative Names

NAKAMURA Tomoe 中村ともえ

Less

Researcher Number	70580637
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 静岡大学, 教育学部, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2014 – 2022: 静岡大学, 教育学部, 准教授 2011: 静岡大学, 教育学部, 准教授 2010: 静岡大学, 教育学部, 講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Japanese literature Except Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / Literature in general
Keywords	Principal Investigator 玉上琢弥 / 源氏物語 / 谷崎潤一郎 / 文章論 / 口語文 / 国語学 / 国文学 / アカデミズム / 山田孝雄 / 作家による現代語訳 … More / 『源氏物語』 / 古典の現代語訳 / 文章読本 / 芥川龍之介 / 佐藤春夫 / 与謝野晶子 / 窪田空穂 / 玉上琢彌 / 人称 / 横光利一 / 戯曲 / 古典 / 形態変 / 現代語訳 / 翻訳 / 演劇 / 歴史 / 近代小説 / 日本近現代文学 … More Except Principal Investigator 比較文化 / メディア / 翻訳 / メディア論 / 翻訳論 / 翻訳翻案 / 比較文学文化 / アダプテーション / 文芸学 / 動物論 / エコクリティシズム / 小説論 / 詩的言語論 / 読者論 / フィクション論 / 物語論 / 文学理論 Less

Integrated research on adaptation across language, media, and culture
- Principal Investigator
  
  KONNO KIWAHITO
- Project Period (FY)
  2019 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Shizuoka University
Writer's Philosophy of Modern Japanese : A Historical Study of Writing Theory and Translation of Clasical LiteraturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Nakamura Tomoe
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Japanese literature
- Research Institution
  Shizuoka University
A Comprehensive Study of Modern Japanese Discourses on Literary Theory: Introduction of Western Theories and Changes in the Traditional View of Literature
- Principal Investigator
  
  Oura Yasusuke
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Kyoto University
Junichiro Tanizaki and conditions of modern novel-A General Study on Transformation about History, Theatrics and TranslationPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  NAKAMURA Tomoe
- Project Period (FY)
  2010 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Research Activity Start-up
- Research Field
  
  Japanese literature
- Research Institution
  Shizuoka University

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2012 2011 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 新派映画の系譜学2023
- Author(s)
  上田学、小川佐和子、児玉竜一、谷口紀枝、斉藤綾子、河野真理江、スザンネ・シェアマン（Susanne Schermann）、紅野謙介、土田牧子、中村ともえ、田村容子、神山彰、後藤隆基
- Total Pages
  464
- Publisher
  森話社
- ISBN
  4864051755
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Book] 女学生とジェンダー　女性教養誌『むらさき』を鏡として2019
- Author(s)
  中村ともえ・今井久代・中野貴文・和田博文
- Total Pages
  454
- Publisher
  笠間書院
- ISBN
  4305708760
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Book] 谷崎潤一郎論　近代小説の条件2019
- Author(s)
  中村ともえ
- Total Pages
  380
- Publisher
  青簡舎
- ISBN
  4909181172
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Book] 翻訳とアダプテーションの倫理　ジャンルとメディアを越えて2019
- Author(s)
  中村ともえ・今野喜和人
- Total Pages
  428
- Publisher
  春風社
- ISBN
  4861106214
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Book] 浜辺の文学史2016
- Author(s)
  中村ともえ（鈴木健一編）
- Total Pages
  308
- Publisher
  三弥井書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Book] 谷崎潤一郎讀本2016
- Author(s)
  中村ともえ（日高佳紀、五味渕典嗣編）
- Total Pages
  356
- Publisher
  翰林書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Book] 谷崎潤一郎読本2016
- Author(s)
  五味渕典嗣・日高佳紀編、中村ともえ
- Total Pages
  356
- Publisher
  翰林書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Book] 日本の文学理論――アンソロジー（ベータ版）2015
- Author(s)
  大浦康介（編）、日高佳紀、河田学、斉藤渉、西川貴子、久保昭博、笹尾佳代、中村ともえ、岩松正洋、永田知之ほか著
- Total Pages
  397
- Publisher
  京都大学人文科学研究所
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Book] 現代語訳の日本語-谷崎潤一郎と与謝野晶子の『源氏物語』『翻訳文学の視界近代日本文学の変容と翻訳』2012
- Author(s)
  中村ともえ
- Publisher
  思文閣出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Book] 翻訳文学の視界-近現代日本文化の変容と翻訳2012
- Author(s)
  井上健(編)、中村ともえ
- Total Pages
  291
- Publisher
  思文閣出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 雪子はいつ結婚するのか : 谷崎潤一郎『細雪』と映画・演劇2023
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 18別冊 Pages: 51-63
- DOI
  10.14945/00029536
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/14643
- Year and Date
  2023-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] 小説と芸能の昭和―谷崎潤一郎から川口松太郎へ2023
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  国語と国文学
  
  Volume: 100(3) Pages: 127-140
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] 作中人物の口を開かせる―瀬戸内寂聴『女人源氏物語』の方法2022
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  ユリイカ
  
  Volume: 54-3 Pages: 188-194
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] 番匠谷英一と舟橋聖一の「源氏物語」 : 演劇の中の光源氏と藤壺2021
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 16 Pages: 21-34
- DOI
  10.14945/00028156
- NAID
  120007027609
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/13233
- Year and Date
  2021-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] ドイツ語の基本語彙と専門語 : 予備的考察2020
- Author(s)
  大薗正彦、中村茉莉
- Journal Title
  
  静言論叢
  
  Volume: 3 Pages: 139-153
- DOI
  10.14945/00027274
- NAID
  120006824795
- ISSN
  24342599
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/12320
- Year and Date
  2020-03-26
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Journal Article] 谷崎潤一郎と口語文―佐藤春夫と芥川龍之介を補助線にして2019
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 14
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Journal Article] 小説の材料考―谷崎潤一郎『紀伊国狐憑漆掻語』2019
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  朱
  
  Volume: 62 Pages: 26-40
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Journal Article] <谷崎源氏>と玉上琢弥の敬語論2018
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  翻訳の文化／文化の翻訳
  
  Volume: 13
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Journal Article] 谷崎潤一郎『聞書抄』論―歴史小説の中の虚構―2018
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  昭和文学研究
  
  Volume: 76
- NAID
  130008061168
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Journal Article] 谷崎潤一郎と翻訳 : 『潤一郎訳源氏物語』まで2017
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  翻訳の文化/文化の翻訳
  
  Volume: 12 Pages: 15-28
- DOI
  10.14945/00010039
- NAID
  120006228274
- URL
  https://shizuoka.repo.nii.ac.jp/records/8480
- Year and Date
  2017-03-17
- Language
  Japanese
- Acknowledgement Compliant / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Journal Article] 正岡子規「瓶にさす」歌の鑑賞2015
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  国語と国文学
  
  Volume: 92巻11号 Pages: 136-146
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Journal Article] 森三千代の王朝小説-『小説和泉式部』と現代語訳『和泉式部日記』2012
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  奏
  
  Volume: 24号(掲載決定済)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] <谷崎源氏>考(二)-『潤一郎新訳源氏物語』愛蔵本における改訂に関する調査報告(続)-2011
- Author(s)
  中村ともえ、三嶋潤子
- Journal Title
  
  京都大学国文学論叢
  
  Volume: 26号 Pages: 17-34
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 〈谷崎源氏〉考(二)-『潤一郎新訳源氏物語』愛蔵本における改訂に関する調査報告(二)-2011
- Author(s)
  中村ともえ・三嶋潤子
- Journal Title
  
  京都大学国文学論叢
  
  Volume: 26号 Pages: 17-34
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 谷崎戯曲の解題(二)-『象』『信西』2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  奏
  
  Volume: 23号 Pages: 161-167
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] <谷崎源氏>考(三)-『潤一郎新訳源氏物語』愛蔵本における改訂に関する調査報告(補)-2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  京都大学国文学論叢
  
  Volume: 26号 Pages: 35-37
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 〈谷崎源氏〉考(三)-『潤一郎新訳源氏物語』愛蔵本における改訂に関する調査報告(補)-2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  京都大学国文学論叢
  
  Volume: 26号 Pages: 35-37
- URL
  http://hdl.handle.net/2433/150452
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 谷崎戯曲の解題(二)-『象』・『信西』2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  奏
  
  Volume: 23号 Pages: 161-167
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] <谷崎源氏>考(一)-『潤一郎新訳源氏物語』愛蔵本における改訂に関する調査報告-2011
- Author(s)
  中村ともえ、三嶋潤子
- Journal Title
  
  京都大学国文学論叢
  
  Volume: 25 Pages: 41-72
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 〈谷崎源氏〉考(一)-『潤一郎新訳源氏物語』愛蔵本における改訂に関する調査報告-2011
- Author(s)
  中村ともえ・三嶋潤子
- Journal Title
  
  京都大学国文学論叢
  
  Volume: 25号 Pages: 41-72
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Journal Article] 谷崎戯曲の解題(一)-『誕生』
- Author(s)
  中村ともえ
- Journal Title
  
  奏
  
  Volume: 22号 Pages: 132-142
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Presentation] 谷崎潤一郎と平安朝物語―起点としての『栄花物語』2022
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  全国大学国語国文学会第125回大会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Presentation] 『にごりえ』の脚色2019
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  樋口一葉研究会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01250
[Presentation] 作品としての現代語訳―『潤一郎訳源氏物語』とその文体2017
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  東京大学国語国文学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Presentation] 削除という方法―『潤一郎訳源氏物語』考（パネル「「谷崎源氏」を考える」）2016
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  谷崎源氏研究会
- Place of Presentation
  国学院大学
- Year and Date
  2016-03-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Presentation] 「文学的翻訳」の背景―谷崎潤一郎はなぜ『源氏物語』を訳したのか2016
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  韓国日本研究団体国際学術大会
- Place of Presentation
  嘉泉大学校（韓国SEOUL市）
- Year and Date
  2016-08-26
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Presentation] 描写と主人公ーー岩野泡鳴の一元描写論と小説における一元描写2016
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  日本近代文学会春季大会
- Place of Presentation
  亜細亜大学（東京都・武蔵野市）
- Year and Date
  2016-05-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Presentation] 谷崎潤一郎と翻訳―『潤一郎訳源氏物語』まで2016
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  翻訳文化研究会
- Place of Presentation
  静岡大学（静岡県静岡市）
- Year and Date
  2016-06-23
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K16760
[Presentation] Description and Point of View in the Modern Japanese Novel : Iwano Homei’s Theoretical Discourse2015
- Author(s)
  河田学、中村ともえ、久保昭博（共同パネル）
- Organizer
  Japan: Premodern, Modern and Contemporary. 3rd International Conference
- Place of Presentation
  “Dimitrie Cantemir” Christian University (Bucharest, Romania)
- Year and Date
  2015-09-09
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-26284053
[Presentation] 野口武彦『三人称の発見まで』会読2012
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  京都大学人文科学研究所共同研究班「日本の文学理論・芸術理論」
- Place of Presentation
  グランシップ(静岡県)
- Year and Date
  2012-02-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Presentation] 谷崎源氏と玉上琢弥2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  静岡大学国語教育学会
- Place of Presentation
  静岡大学
- Year and Date
  2011-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Presentation] 谷崎源氏と玉上琢弥2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  静岡大学国語教育学会
- Place of Presentation
  静岡大学(静岡県)
- Year and Date
  2011-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Presentation] 横光利一-『旅愁』における<パリの日本人>2011
- Author(s)
  中村ともえ
- Organizer
  日本比較文学会
- Place of Presentation
  東京外国語大学(東京都)
- Year and Date
  2011-10-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031
[Presentation] 横光利『旅愁』における〈パリの日本人〉2011
- Author(s)
  中村ともえ,横光利一
- Organizer
  日本比較文学会
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Year and Date
  2011-10-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22820031

1. Oura Yasusuke (60185197)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
2. SAKAKIBARA Richi (00313825)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. TAKAHASHI Kohei (40581567)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. KONNO KIWAHITO (70195915)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 日高佳紀 (00335465)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
6. 河田学 (00569923)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
7. 齋藤渉 (20314411)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 西川貴子 (20388036)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
9. 久保昭博 (60432324)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
10. 笹尾佳代 (60567551)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
11. 岩松正洋 (80273952)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
12. 永田知之 (80402808)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
13. ホルカイリナ (40760343)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 大薗正彦 (10294357)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. 安永愛 (10313917)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 山内功一郎 (20313918)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. ローベル柊子 (20635502)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. 田村充正 (30262786)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
19. 南富鎭 (30362180)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. 渡邊英理 (50633567)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. 花方寿行 (70334951)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. RAUBER LAURENT (70768134)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. 桑島道夫 (80293588)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. Corbeil Steve (80469147)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. 大原志麻 (80515411)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. 原田伸一朗 (90547944)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. SAITOU Sho

# of Collaborated Projects: 0 results

# of Collaborated Products: 1 results

Nakamura Tomoe 中村 ともえ

NAKAMURA Tomoe 中村 ともえ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Integrated research on adaptation across language, media, and culture

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Writer's Philosophy of Modern Japanese : A Historical Study of Writing Theory and Translation of Clasical LiteraturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Comprehensive Study of Modern Japanese Discourses on Literary Theory: Introduction of Western Theories and Changes in the Traditional View of Literature

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Junichiro Tanizaki and conditions of modern novel-A General Study on Transformation about History, Theatrics and TranslationPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 新派映画の系譜学2023

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 女学生とジェンダー 女性教養誌『むらさき』を鏡として2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 谷崎潤一郎論 近代小説の条件2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 翻訳とアダプテーションの倫理 ジャンルとメディアを越えて2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 浜辺の文学史2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 谷崎潤一郎讀本2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 谷崎潤一郎読本2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 日本の文学理論――アンソロジー（ベータ版）2015

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 現代語訳の日本語-谷崎潤一郎と与謝野晶子の『源氏物語』『翻訳文学の視界近代日本文学の変容と翻訳』2012

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] 翻訳文学の視界-近現代日本文化の変容と翻訳2012

Author(s)

Total Pages

Nakamura Tomoe 中村ともえ

NAKAMURA Tomoe 中村ともえ

[Book] 女学生とジェンダー　女性教養誌『むらさき』を鏡として2019

[Book] 谷崎潤一郎論　近代小説の条件2019

[Book] 翻訳とアダプテーションの倫理　ジャンルとメディアを越えて2019