Naito Minoru 内藤稔

… Alternative Names

NAITO Minoru 内藤稔

Less

Researcher Number	90507211
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2022: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授 2015 – 2018: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 講師 2011 – 2014: 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 講師 2013: 東京外国語大学, 世界言語社会教育センター, 講師
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education / Basic Section 02100:Foreign language education-related Except Principal Investigator Foreign language education
Keywords	Principal Investigator 外国人 / 教材開発 / コミュニティ通訳 / ロールプレイ / 子育て支援 / 通訳教育 / 相談通訳 / 児童生徒 / 母子支援 / 在留外国人 … More / 相談 / 通訳 / 多言語 / 多文化 / 英語 / 教材 … More Except Principal Investigator 英語 / 教材 / 実務 / 教材開発 / 通訳 / ビジネス / ウィスパリング通訳 / 実務者会合 / 社内通訳者 / 通訳訓練 / 外国語 / コミュニティ通訳 / 会議通訳 / 通訳実務 / 国際情報交流 / 通訳翻訳学 / 通翻訳 / 翻訳 Less

Teaching material development for community interpreters providing multilingual support for school-aged childrenPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  NAITO MINORU
- Project Period (FY)
  2020 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Study on teaching material development for community interpreters working in the area of child-rearing supportPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  NAITO MINORU
- Project Period (FY)
  2017 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Whispering interpretation training material development for business meeting
- Principal Investigator
  
  TSURUTA Chikako
- Project Period (FY)
  2014 – 2016
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Practical teaching materials for training community interpreters in multicultural societyPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Naito Minoru
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Interpreting training material development using authentic conversations
- Principal Investigator
  
  TSURUTA Chikako
- Project Period (FY)
  2011 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2015 2014 2013 2012 2011

All Journal Article Presentation Book

[Book] 法と実務　Vol.142018
- Author(s)
  日弁連法務研究財団編　関聡介、阿部裕、指宿昭一、杉澤経子、内藤稔、広津佳子著
- Total Pages
  312
- Publisher
  商事法務
- ISBN
  9784785726348
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Book] コミュニティ通訳――多文化共生社会のコミュニケーション2015
- Author(s)
  水野真木子、内藤稔
- Total Pages
  256
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Journal Article] 日本の大学・大学院における通訳関連科目に関する全国調査報告2023
- Author(s)
  高橋絹子, 大井川朋彦, 石塚浩之, 稲生衣代, 内藤稔
- Journal Title
  
  通訳翻訳研究
  
  Volume: 22 Pages: 91-112
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Journal Article] ニューノーマル時代における「インターンシップ」授業の取り組み2022
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  自治体国際化フォーラム
  
  Volume: 389 Pages: 31-31
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Journal Article] 日本の大学・大学院における通訳科目の遠隔授業に関する調査報告2022
- Author(s)
  高橋絹子、大井川朋彦、石塚浩之、稲生衣代、内藤稔
- Journal Title
  
  通訳翻訳研究
  
  Volume: 21 Pages: 141-162
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Journal Article] A study on community interpreter training2018
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 96 Pages: 205-222
- DOI
  10.15026/92407
- NAID
  120006528473
- ISSN
  04934342
- URL
  https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/6668
- Year and Date
  2018-07-31
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Journal Article] 相談通訳における倫理綱領策定に向けた取り組み2015
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  多言語多文化―実践と研究
  
  Volume: 7 Pages: 190-200
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Journal Article] コミュニティ通訳の視点2014
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  通訳教育論集
  
  Volume: 1 Pages: 120-123
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Journal Article] 「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の専門性2013
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  シリーズ多言語・多文化協働実践研究
  
  Volume: 16巻 Pages: 31-56
- NAID
  120005254582
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Journal Article] 司法分野の遠隔通訳におけるコミュニティ通訳の役割2013
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  多文化社会実践研究・全国フォーラム（第7回）　多文化社会人材の専門職化　人材養成の取り組みから可能性を探る　抄録
  
  Volume: 1 Pages: 15-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Journal Article] Incorporating practicums into the conference interpreting program2011
- Author(s)
  Chikako TSURUTA、Minoru NAITO
- Journal Title
  
  FORUM
  
  Volume: 9巻 Pages: 103-117
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Journal Article] コミュニティ通訳者養成の在り方2011
- Author(s)
  内藤稔
- Journal Title
  
  多文化社会に求められる専門人材像 -東日本大震災から学ぶ-
  
  Volume: 5 Pages: 25-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Journal Article] Incorporating Practicum into the Conference Interpreting Program2011
- Author(s)
  Chikako TSURUTA, Minoru NAITO
- Journal Title
  
  FORUM
  
  Volume: 9 Pages: 103-117
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Journal Article] Challenges facing community interpreter training in Japan2011
- Author(s)
  Minoru NAITO
- Journal Title
  
  Conference Interpretation and Translation
  
  Volume: 13 Pages: 175-193
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Journal Article] Teaching community interpreting2011
- Author(s)
  Minoru NAITO
- Journal Title
  
  Proceedings of International Conference on Interpreting: Interpretation Pedagogy & Community Interpreting
  
  Volume: 1 Pages: 27-39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Presentation] 通訳人の役割と求められる倫理2023
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  東京地方検察庁通訳人スキルアップ研修
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 学間連携による通訳人の質担保に向けた「司法通訳養成講座」の取り組み, 通訳人と弁護士の協働～知っておくべき技術と倫理2022
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  外国人在留支援センター
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 大学・大学院における通訳教育研究プロジェクト中間報告：日本全国の大学・大学院における通訳関連科目に関する調査2022
- Author(s)
  高橋絹子, 大井川朋彦, 石塚浩之, 稲生衣代, 内藤稔
- Organizer
  日本通訳翻訳学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 大学から考える人材育成に向けた取り組み2021
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  東京外国語大学多言語多文化共生センター
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 大学院における通訳実習のあり方に関する研究 ―学内リソースを活用したコラボレーション授業の事例から―2021
- Author(s)
  西畑香里、内藤稔
- Organizer
  TUFSグローバル・スタディーズ学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 大学・大学院における通訳教育研究プロジェクト中間報告：遠隔授業に関するアンケート2021
- Author(s)
  高橋絹子、大井川朋彦、石塚浩之、稲生衣代、内藤稔
- Organizer
  日本通訳翻訳学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 通訳人のあり方と求められる心得2021
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  東京地方検察庁
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] 通訳遠隔授業に関するアンケート調査結果速報2020
- Author(s)
  高橋絹子、大井川朋彦、稲生衣代、石塚浩之、内藤稔
- Organizer
  日本通訳翻訳学会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20K00771
[Presentation] Strengthening social collaborations for meeting demands in interpreter training2019
- Author(s)
  Minoru Naito
- Organizer
  Critical Link International
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Presentation] コミュニティ通訳の育成における課題と展望2019
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  警察庁全国語学・通訳担当責任者会議
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Presentation] 捜査・司法通訳の現場から, 事件現場の多言語多文化化―捜査・司法通訳を考える―2019
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  東京外国語大学多言語多文化共生センターシンポジウム
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Presentation] 社会連携の枠組みを通した司法通訳人材育成の取り組み2018
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  法と言語学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Presentation] Back to Basics: Interpreting, Interpreting Market in Japan2018
- Author(s)
  Chikako TSURUTA, Minoru NAITO
- Organizer
  Korean Society of Interpretation and Translation Studies
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Presentation] Incorporating Practicums into Interpreter Education2018
- Author(s)
  Chikako TSURUTA, Minoru NAITO
- Organizer
  Sixth Asian Interpreting Symposium
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02966
[Presentation] コミュニティ通訳研究報告　相談通訳の倫理綱領策定の試み2015
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  第9回多文化社会実践研究・全国フォーラム
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Year and Date
  2015-12-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] コミュニティ通訳研究報告倫理綱領策定に向けて2014
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  第8回多文化社会実践研究・全国フォーラム
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Year and Date
  2014-12-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] 多文化社会に対応する通訳人材の養成における課題―社会連携の観点から2014
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  日本通訳翻訳学会関東支部例会・通訳教育指導法研究プロジェクト合同研究会
- Place of Presentation
  青山学院大学
- Year and Date
  2014-04-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] コミュニティ通訳に求められる通訳技能と諸外国における資格・認定制度の現状2014
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  日本弁護士連合会法務研究財団「外国人法律相談における通訳人の認定制度に関する研究」第3回研究会
- Place of Presentation
  銀座プライム法律事務所
- Year and Date
  2014-08-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] 外国の言葉を母語とする人の健康を守るために必要な支援とは2014
- Author(s)
  沢田貴志、内藤稔、原静子、船津高之、斎藤節子、小池由美、長澤正隆、比嘉輝子、廣木怜那
- Organizer
  群馬の医療と言語・文化を考える会シンポジウム「外国の言葉を母語とする人の健康を考える～医療通訳の普及を～」
- Place of Presentation
  前橋プラザ元気21
- Year and Date
  2014-08-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] 相談通訳における異文化調整2013
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  日本国際文化学会第12回全国大会
- Place of Presentation
  龍谷大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] Interpreting Education at Undergraduate, Graduate Level - Future Prospects -2013
- Author(s)
  Chikako TSURUTA, Minoru NAITO
- Organizer
  Third Asian Interpreting Symposium
- Place of Presentation
  Hong Kong Polytechnic University
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Presentation] 司法分野の遠隔通訳におけるコミュニティ通訳の役割2013
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  第7回多文化社会実践研究・全国フォーラム
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25770202
[Presentation] Interpreting Education at Undergraduate, Graduate Level --Future Prospects--2013
- Author(s)
  Chikako TSURUTA、Minoru NAITO
- Organizer
  Third Asian Interpreting Symposium
- Place of Presentation
  香港理工大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Presentation] 日本英語メディア学会2012
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  東日本大震災時における多言語情報支援の取り組み
- Place of Presentation
  立正大学
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Presentation] 東日本大震災時における多言語情報提供支援の取り組み2012
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  仙台国際交流協会シンポジウム「『多文化防災』の新たな展望～東日本大震災での外国人支援について考える」
- Place of Presentation
  仙台国際交流協会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Presentation] Community Interpreting at the Time of Great East Japan Earthquake2012
- Author(s)
  Minoru NAITO
- Organizer
  2nd Asia Interpreting Symposium
- Place of Presentation
  国立台湾師範大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665
[Presentation] 通訳・翻訳活動を通じた災害時多言語情報支援の考察2011
- Author(s)
  内藤稔
- Organizer
  第12回日本通訳翻訳学会年次大会
- Place of Presentation
  神戸大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520665

1. 金田拓 (10759905)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. TSURUTA Chikako (40316782)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 4 results

Naito Minoru 内藤 稔

NAITO Minoru 内藤 稔

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Teaching material development for community interpreters providing multilingual support for school-aged childrenPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Study on teaching material development for community interpreters working in the area of child-rearing supportPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Whispering interpretation training material development for business meeting

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Practical teaching materials for training community interpreters in multicultural societyPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Interpreting training material development using authentic conversations

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 法と実務 Vol.142018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] コミュニティ通訳――多文化共生社会のコミュニケーション2015

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] 日本の大学・大学院における通訳関連科目に関する全国調査報告2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ニューノーマル時代における「インターンシップ」授業の取り組み2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 日本の大学・大学院における通訳科目の遠隔授業に関する調査報告2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] A study on community interpreter training2018

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 相談通訳における倫理綱領策定に向けた取り 組み2015

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] コミュニティ通訳の視点2014

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「相談通訳」におけるコミュニティ通訳の専門性2013

Author(s)

Journal Title

NAID

Naito Minoru 内藤稔

NAITO Minoru 内藤稔

[Book] 法と実務　Vol.142018

[Journal Article] 相談通訳における倫理綱領策定に向けた取り組み2015