• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

阪本 章子  SAKAMOTO AKIKO

研究者番号 40964705
その他のID
  • ORCIDhttps://orcid.org/0000-0001-9120-3089
所属 (現在) 2025年度: 関西大学, 外国語学部, 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記 2022年度 – 2025年度: 関西大学, 外国語学部, 教授
審査区分/研究分野
研究代表者
小区分02060:言語学関連 / 0102:文学、言語学およびその関連分野
研究代表者以外
小区分90020:図書館情報学および人文社会情報学関連
キーワード
研究代表者
翻訳テクノロジー / 労働生活の質 / 翻訳者 / 国際比較 / 定量分析 / 量的調査 / 翻訳学 / 労働生活 / データの予備的分析 / データ収集 … もっと見る / 質問票作成 / 先行文献リサーチ / T-WRQoL / 因子分析 / オンラインアンケート調査 / 尺度開発 … もっと見る
研究代表者以外
多言語用語集 / 翻訳テクノロジー / 翻訳メモリ / 文書アーカイブ / 自治体支援 / 機械翻訳 / 翻訳資源 隠す
  • 研究課題

    (3件)
  • 研究成果

    (8件)
  • 共同研究者

    (3人)
  •  AI時代における持続可能な翻訳者市場に向けて:日英の国際比較研究代表者

    • 研究代表者
      阪本 章子
    • 研究期間 (年度)
      2025 – 2027
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分02060:言語学関連
    • 研究機関
      関西大学
  •  円滑な多言語情報発信を可能にする自治体横断型翻訳資源の構築

    • 研究代表者
      宮田 玲
    • 研究期間 (年度)
      2023 – 2026
    • 研究種目
      基盤研究(B)
    • 審査区分
      小区分90020:図書館情報学および人文社会情報学関連
    • 研究機関
      東京大学
  •  翻訳者の労働生活の質と翻訳テクノロジーとの関連性研究代表者

    • 研究代表者
      阪本 章子
    • 研究期間 (年度)
      2022 – 2024
    • 研究種目
      研究活動スタート支援
    • 審査区分
      0102:文学、言語学およびその関連分野
    • 研究機関
      関西大学

すべて 2024 2023 2022

すべて 雑誌論文 学会発表

  • [雑誌論文] Measuring translators’ quality of working life and their career motivation2024

    • 著者名/発表者名
      Sakamoto Akiko、van Laar Darren、Moorkens Joss、Carmo F?lix do
    • 雑誌名

      Translation Spaces

      巻: 13(1) 号: 1 ページ: 54-77

    • DOI

      10.1075/ts.23026.sak

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [雑誌論文] In search of a fair MTPE pricing model: LSPs’ reflections and the implications for translators2024

    • 著者名/発表者名
      Sakamoto Akiko、Bawa Mason Sarah
    • 雑誌名

      Perspectives

      巻: 32(1) 号: 3 ページ: 1-17

    • DOI

      10.1080/0907676x.2023.2292572

    • 査読あり / オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [学会発表] You’re a translator - are you OK? Results from the pilot of a new measure of translator wellbeing (T-WRQoL)2024

    • 著者名/発表者名
      Akiko Sakamoto
    • 学会等名
      Ethics & Self-Care: Translation/Other Professions
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [学会発表] Ensuring a Sustainable Translator Workforce in the Era of Machine Translation2023

    • 著者名/発表者名
      Akiko Sakamoto
    • 学会等名
      MT Summit 2023
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [学会発表] Translation, AI and Solutionism2023

    • 著者名/発表者名
      Akiko Sakamoto
    • 学会等名
      2023 ERITS-KLRI Conference 'Legal Translation/Interpretation and AI' (Online)
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [学会発表] 翻訳者の現場離れは防げるか: 翻訳者の労働生活の質とモチベーションを測定する心理尺度の開発2023

    • 著者名/発表者名
      阪本章子
    • 学会等名
      第 24 回 日本通訳翻訳学会 (JAITS) 年次大会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [学会発表] Post-editors' quality of working life and work motivation2023

    • 著者名/発表者名
      阪本章子
    • 学会等名
      Machine Translation Summit 2023
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • [学会発表] How is technology shaping translators’ work behaviour and motivation? A case of machine translation post-editing (MTPE)2022

    • 著者名/発表者名
      阪本章子
    • 学会等名
      LCS PUBLIC LECTURES, University of East Anglia (UEA), UK
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K20040
  • 1.  宮田 玲 (70804300)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 2.  藤田 篤 (10402801)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 3.  香川 璃奈 (10824675)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件

URL: 

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi