佐藤伸宏 SATOU Nobuhiro

研究者番号	70148724
その他のID
外部サイト
所属 (現在)	2025年度: 東北大学, 文学研究科, 名誉教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2016年度 – 2018年度: 東北大学, 文学研究科, 教授 2012年度 – 2014年度: 東北大学, 文学研究科, 教授 2008年度 – 2010年度: 東北大学, 大学院・文学研究科, 教授 2003年度 – 2005年度: 東北大学, 大学院・文学研究科, 教授 1990年度 – 1991年度: 東北大学, 文学部, 助教授
審査区分/研究分野	研究代表者日本文学 / 各国文学・文学論研究代表者以外文学一般
キーワード	研究代表者日本近代詩 / 翻訳 / 近代詩 / 翻訳不可能性 / オノマトペ / Data base / Medium / Literary magazine / History of Japanese literature / Table Talk … もっと見る / Japanese literature / 録音 / 口語文体 / 座談会記事 / 声 / 録音、録音技術、テープおこし / 日本近代文学 / 速記術 / 口語文体、編集 / 談話筆記 / 座談会記事、座談のテーマ / データベース / メディア / 文芸雑誌 / 日本文学史 / 座談会 / 日本文学 / アンソロジー / 比較文学 / 散文詩 / 紀行文 / 写生文 / 散文 / 文学史 / ジャンル / 小品 … もっと見る研究代表者以外 Language / Jnagination / Reader / Text / Description / Expression / Fine Art / Literature / 評価 / 受容 / 創作心理 / 芸術家の意図 / 芸術家 / テクスト / 言語 / 想像力 / 読者 / テリスト / 表現 / 工芸品 / 美術 / 文芸隠す

日本近代詩の翻訳不可能性に関する総合的研究研究代表者
- 研究代表者
  
  佐藤伸宏
- 研究期間 (年度)
  2016 – 2018
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  日本文学
- 研究機関
  東北大学
日本近代詩の外国語翻訳に関する総合的研究研究代表者
- 研究代表者
  
  佐藤伸宏
- 研究期間 (年度)
  2012 – 2014
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  各国文学・文学論
- 研究機関
  東北大学
脱ジャンル領域としての「小品」に関する動態的・文化史的総合研究研究代表者
- 研究代表者
  
  佐藤伸宏
- 研究期間 (年度)
  2008 – 2010
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  日本文学
- 研究機関
  東北大学
近代日本における(座談会)の成立過程についての動態的・総合研究研究代表者
- 研究代表者
  
  佐藤伸宏, 高橋世織
- 研究期間 (年度)
  2003 – 2005
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  日本文学
- 研究機関
  東北大学
   早稲田大学
文芸における美術の意味
- 研究代表者
  
  佐々木昭夫
- 研究期間 (年度)
  1990 – 1991
- 研究種目
  
  一般研究(B)
- 研究分野
  
  文学一般
- 研究機関
  東北大学

すべて 2019 2018 2017 2015 2014 2013 2011 2010 2009 2008 2005 その他

すべて雑誌論文学会発表図書

[図書] 一九四〇年代の〈東北〉表象2018
- 著者名/発表者名
  高橋秀太郎、森岡卓司、佐藤伸宏、山﨑義光　他
- 総ページ数
  265
- 出版者
  東北大学出版会
- ISBN
  9784861633140
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[図書] 詩の在りか2011
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 総ページ数
  261
- 出版者
  笠間書院
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[図書] 日本近代象徴詩の研究2005
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 総ページ数
  383
- 出版者
  翰林書房
- 説明
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520122
[雑誌論文] オノマトペの翻訳(不)可能性ー中原中也「一つのメルヘン」と翻訳2019
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  東北大学文学研究科研究年報
  
  巻: 68 ページ: 1-27
- NAID
  40021893449
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[雑誌論文] 室生犀星の〈抒情小曲〉2018
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  文学・語学
  
  巻: 222 ページ: 104-117
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[雑誌論文] 〈新体詩〉集としての『若菜集』2018
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  東北大学文学研究科研究年報
  
  巻: 67 ページ: 1-36
- NAID
  120006414667
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[雑誌論文] 室生犀星の〈抒情小曲〉―俳句と近代詩2018
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  文学・語学
  
  巻: 221
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[雑誌論文] 「潔白の独立親和」―『惜別』の成立と小田嶽夫『魯迅伝』2015
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  太宰治研究
  
  巻: 23
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[雑誌論文] 中原中也の詩の可能性(下）2014
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  文芸研究
  
  巻: 第177集
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[雑誌論文] 〈協訳〉のテクスト―Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin, Anthologie des Poetes japonais contemporainsをめぐって―2014
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  東北大学文学研究科研究年報
  
  巻: 第63号ページ: 1-33
- NAID
  120005403937
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[雑誌論文] 中原中也の詩の可能性（下）2014
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  文芸研究
  
  巻: 177 ページ: 14-25
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[雑誌論文] 中原中也の詩の可能性(上）2013
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  文芸研究
  
  巻: 第176集ページ: 12-22
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[雑誌論文] 〈口語詩〉成立の位相2008
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  近代文学資料と試論 18号
  
  ページ: 1-11
- NAID
  40016445839
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[雑誌論文] <口語詩>成立の位相2008
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  近代文学資料と試論 8
  
  ページ: 1-11
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[雑誌論文] <<something clearly of human form>>-study of Kenji Miyazawa's poem "Spring and Asura".2005
- 著者名/発表者名
  Sato Nobuhiro
- 雑誌名
  
  MIYAZAWA KENJI KENNKYU Annual vol.15
  
  ページ: 139-151
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520122
[雑誌論文] <ことなくひとのかたちのもの>-詩篇「春と修羅」考2005
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 雑誌名
  
  宮沢賢治研究 Annual 15
  
  ページ: 139-151
- 説明
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520122
[学会発表] 日本近代文学と〈歩行〉2018
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本文芸研究会第70回研究発表大会
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[学会発表] 詩の言葉の働き2018
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  都留文科大学国語国文学会秋季講演会
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[学会発表] 北原白秋と『赤い鳥』童謡2018
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会第80回全国大会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[学会発表] 詩の言葉、小説の言葉2017
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  PFA国際歯学会日本部会年次大会・文化講演
- 招待講演 / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[学会発表] 改めて比較文学について考えるために2017
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会東北支部比較文学研究会
- 発表場所
  東北大学文学研究科
- 年月日
  2017-03-26
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[学会発表] 室生犀星の〈抒情小曲〉―俳句と近代詩2017
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  全国国語国文学会第116回大会
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16K02396
[学会発表] 詩における「ことばの力」2014
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  秋田県高等学校教育研究会国語部会
- 発表場所
  角館広域交流センター
- 年月日
  2014-10-24
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[学会発表] オノマトペの翻訳(不)可能性2010
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会東北支部比較文学研究会
- 発表場所
  仙台
- 年月日
  2010-07-31
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[学会発表] 外国語に訳された宮澤賢治2010
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会
- 発表場所
  大阪大学
- 年月日
  2010-06-20
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[学会発表] オノマトペの翻訳(不)可能性2010
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会比較文学研究会
- 発表場所
  青年文化センター(仙台市)
- 年月日
  2010-07-31
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[学会発表] 外国語に訳された宮澤賢治2009
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会
- 発表場所
  大阪大学(豊中市)
- 年月日
  2009-06-20
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[学会発表] 翻訳された日本の近代詩2009
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会2008年度北海道大会
- 発表場所
  北海道大学
- 年月日
  2009-03-27
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520153
[学会発表] 〈協訳〉のテクスト－Kuni Matsuo & Steinilber-Oberlin, Anthologie des Poetes japonais contemporains をめぐって
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  日本比較文学会2012年度東北大会
- 発表場所
  山形テルサ（山形市）
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381
[学会発表] 草野心平の蛙の詩
- 著者名/発表者名
  佐藤伸宏
- 学会等名
  仙台文学館
- 発表場所
  仙台文学館
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24520381

1. 土屋忍 (20302200)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
2. 畑中健二 (30334551)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
3. 森岡卓司 (70369289)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
4. 山崎義光 (10311044)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
5. 加藤達彦 (70321403)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
6. 高橋秀太郎 (40513065)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
7. 野口哲也 (90533000)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
8. 佐々木昭夫 (30004055)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
9. 渡辺善雄 (50106960)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
10. 原研二 (60114120)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
11. 仁平道明 (00042440)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
12. 小田基 (80005769)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
13. 藤田緑 (10219024)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
14. 鈴木則郎 (30086087)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
15. 高橋世織 (50163267)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
16. 鳥羽耕史 (90346586)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

佐藤 伸宏 SATOU Nobuhiro

研究課題

研究成果

共同研究者

日本近代詩の翻訳不可能性に関する総合的研究研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

日本近代詩の外国語翻訳に関する総合的研究研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

脱ジャンル領域としての「小品」に関する動態的・文化史的総合研究研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

近代日本における(座談会)の成立過程についての動態的・総合研究研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

文芸における美術の意味

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] 一九四〇年代の〈東北〉表象2018

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] 詩の在りか2011

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 日本近代象徴詩の研究2005

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

説明

データソース

[雑誌論文] オノマトペの翻訳(不)可能性ー中原中也「一つのメルヘン」と翻訳2019

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] 室生犀星の〈抒情小曲〉2018

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 〈新体詩〉集としての『若菜集』2018

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] 室生犀星の〈抒情小曲〉―俳句と近代詩2018

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 「潔白の独立親和」―『惜別』の成立と小田嶽夫『魯迅伝』2015

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 中原中也の詩の可能性(下）2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 〈協訳〉のテクスト―Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin, Anthologie des Poetes japonais contemporainsをめぐって―2014

著者名/発表者名

雑誌名

佐藤伸宏 SATOU Nobuhiro