山下孝子 YAMASHITA Takako

研究者番号	70224623
その他のID
外部サイト
所属 (現在)	2025年度: 鹿児島国際大学, 国際文化学部, 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2016年度 – 2017年度: 鹿児島国際大学, 経済学部, 教授 2010年度 – 2014年度: 鹿児島国際大学, 経済学部, 准教授 2003年度 – 2006年度: 鹿児島国際大学, 経済学部, 助教授
審査区分/研究分野	研究代表者以外英米・英語圏文学 / ヨーロッパ語系文学
キーワード	研究代表者以外翻訳 / エリザベス朝 / シェイクスピア劇 / 材源 / 改作 / シェイクスピア / 『サイエスティーズ（テュエステス）』 / ジャスパー・ヘイウッド / 材源・改作 / 財源・改作 … もっと見る / 解題 / マルタ島のユダヤ人 / グランヴィル・ベーカー / 『リア王一代記』 / ネイハム・テイト / 王政復古期 / イギリス帝国主義 / David and Bethsabe / The Misfortunes of Arthur / Cambyses / Gorboduc / Translation / English Renaissance Drama / アーサー王の非運 / キャンバイシーズ / ゴーボダック / 『ダビデとベテシバ』 / 『アーサー王の悲運』 / 『キャンバイシーズ』 / 『ゴーボダック』 / 英国ルネサンス演劇 / プロット構造 / サイモン・ジュエル / 大学劇 / 印刷所 / 役者 / ロバート・ヤリントン / 作者同定 / 印刷所と大学 / 少年劇団 / 演劇上演と大学 / 占星術 / 観客 / 劇団 / 劇場 / 英国初期近代演劇 / デジタル・アーカイヴズ / 演劇 / 「ナルボンヌのジレッタ」 / 『終わりよければすべてよし』 / 『悦楽の宮殿』 / 「ロミオトジュリエッタ」 / ジョン・レイシー / 『スコットランド人ソーニイ』 / 『じゃじゃ馬馴らし』 / 『ロミオとジュリエッタ』 / ウィリアム・ペインター / 『第二の乙女の悲劇』 / 『リチャード3世』 / シェイクスピア劇の材源と改作 / 『シンベリン』仕上げ直し / バーナード・ショウ / 『ロミオとジュリエット』 / 『リチャード三世』 / コリー・シバー / 英文学隠す

シェイクスピア劇の材源・改作とイギリスの帝国化４００年の関係についての研究
- 研究代表者
  
  大和高行
- 研究期間 (年度)
  2014 – 2017
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  鹿児島大学
デジタルアーカイヴズと英国初期近代演劇研究―劇場、役者、印刷所を繋ぐネットワーク
- 研究代表者
  
  加藤行夫
- 研究期間 (年度)
  2011 – 2014
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  筑波大学
シェイクスピア劇の材源と改作に関する翻訳プロジェクト研究
- 研究代表者
  
  大和高行
- 研究期間 (年度)
  2008 – 2011
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  鹿児島大学
英国ルネサンス演劇の翻訳プロジェクト研究
- 研究代表者
  
  大和高行
- 研究期間 (年度)
  2003 – 2006
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  ヨーロッパ語系文学
- 研究機関
  鹿児島大学

すべて 2017 2012 2011 2009 2007 2006 その他

すべて雑誌論文学会発表

[雑誌論文] 初期近代英国におけるセネカの悲劇『テュエステス』の翻訳(1)ージャスパー・ヘイウッド訳『サイエスティーズ』(1560)の翻訳と注解2017
- 著者名/発表者名
  小林潤司・杉浦裕子・丹羽佐紀・山下孝子・大和高行
- 雑誌名
  
  鹿児島国際大学国際文化学部論集
  
  巻: 第１７巻第4号ページ: 299-310
- NAID
  120006536087
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26370282
[雑誌論文] コリー・シバー作『リチャード三世』2012
- 著者名/発表者名
  大和高行・丹羽佐紀・小林潤司・山下孝子・杉浦裕子(共訳)
- 雑誌名
  
  平成20年度～23年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書
  
  ページ: 5-74
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] バーナード・ショウ作『シンベリン』仕上げ直し2012
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 雑誌名
  
  平成20年度～23年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書
  
  ページ: 75-91
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] コリー・シバー作『リチャード三世』2012
- 著者名/発表者名
  大和高行・丹羽佐紀・小林潤司・山下孝子・杉浦裕子
- 雑誌名
  
  平成20年度～23年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書
  
  ページ: 5-74
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] バーナード・ショウ作『シンベリン』仕上げ直し2012
- 著者名/発表者名
  山下孝子(訳)
- 雑誌名
  
  平成20年度～23年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書
  
  ページ: 75-91
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] When shall I hear all through?-『シンベリン』の終わり方を巡って2012
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 雑誌名
  
  平成20年度～23年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書
  
  ページ: 147-155
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] バーナード・ショウ作『シンベリン』仕上げ直し-解説-2012
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 雑誌名
  
  平成20年度～23年度科学研究費補助金(基盤研究(C))研究成果報告書
  
  ページ: 103-105
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ロミオとジュリエッタ」論--翻訳と解説2011
- 著者名/発表者名
  杉浦裕子・大和高行・小林潤司・山下孝子・丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  鳴門教育大学研究紀要第26巻
  
  ページ: 258-286
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作『ロミオとジュリエッタ』論-翻訳と解説2011
- 著者名/発表者名
  杉浦裕子・大和高行・小林潤司・山下孝子・丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  鳴門教育大学研究紀要
  
  巻: 第26巻ページ: 258-286
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ナルボンヌのジレック」論2009
- 著者名/発表者名
  杉浦裕子, 大和高行, 小林潤司, 山下孝子, 丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  鹿児島大学大学院人文社会科学研究科紀要地域政策科学研究 6
  
  ページ: 109-132
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ナルボンヌのジレッタ」論2009
- 著者名/発表者名
  杉浦裕子・大和高行・小林潤司・山下孝子・丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  地域政策科学研究
  
  巻: 第6号ページ: 25-39
- NAID
  40016493139
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ナルボンヌのジレッタ」論2009
- 著者名/発表者名
  杉浦裕子・大和高行・小林潤司・山下孝子・丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  鹿児島大学大学院人文社会科学研究科紀要地域政策科学研究第6巻
  
  ページ: 109-132
- NAID
  40016493139
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[雑誌論文] トマス・ヒユーズほか作『アーサー王の悲運』(1588)2007
- 著者名/発表者名
  大和高行, 小林潤司, 山下孝子, 丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  平成15年度~18年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書
  
  ページ: 7-105
- 説明
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] トマス・ノートン/トマス・サックヴィル作『ゴーボダック』(1561)2007
- 著者名/発表者名
  小林潤司, 丹羽佐紀, 山下孝子, 大和高行
- 雑誌名
  
  平成15年度〜18年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書
  
  ページ: 107-173
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] Gorboduc (1561) by Thomas Norton and Thomas Sackville : A Japanese Translation and Notes2007
- 著者名/発表者名
  KOBAYASHI, Junji, Saki NIWA, Takako YAMASHITA, Takayuki YAMATO
- 雑誌名
  
  A Grant-in Aid for Scientific Research Report : Foundational Research C-2 (the 2003-2006 academic years)
  
  ページ: 107-173
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] The Misfortunes of Arthur (1588) by Thomas Hughes, et al. : A Japanese Translation and Notes2007
- 著者名/発表者名
  YAMATO Takayuki, Junji KOBAYASHI, Takako YAMASHITA, Saki NIWA
- 雑誌名
  
  A Grant-in Aid for Scientific Research Report : Foundational Research C-2 (the 2003-2006 academic years)
  
  ページ: 7-105
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] トマス・ヒューズほか作『アーサー王の悲運』(1588)2007
- 著者名/発表者名
  大和高行, 小林潤司, 山下孝子, 丹羽佐紀
- 雑誌名
  
  平成15年度〜18年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書
  
  ページ: 7-105
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] トマス・ノートン/トマス・サックヴィル作『ゴーボダック』(1561)2007
- 著者名/発表者名
  小林潤司, 丹羽佐紀, 山下孝子, 大和高行
- 雑誌名
  
  平成15年度~18年度科学研究費補助金(基盤研究(C)(2))研究成果報告書
  
  ページ: 107-173
- 説明
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] トマス・プレストン作『キャンバイシーズ』--翻訳と注解--2006
- 著者名/発表者名
  山下孝子, 大和高行, 丹羽佐紀, 小林潤司
- 雑誌名
  
  鹿児島経済論集第46巻第4号
  
  ページ: 387-474
- NAID
  110006426740
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] Thomas Preston's Cambyses : A Japanese Translation and Commentary2006
- 著者名/発表者名
  YAMASHITA, Takako, Takayuki YAMATO, Saki NIWA, Junji KOBAYASHI
- 雑誌名
  
  The Kagoshima Journal of Economics (The International University of Kagoshima) 46:4
  
  ページ: 387-474
- NAID
  110006426740
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[雑誌論文] トマス・プレストン作『キャンバイシーズ』-翻訳と注解-2006
- 著者名/発表者名
  山下孝子, 大和高行, 丹羽佐紀, 小林潤司
- 雑誌名
  
  鹿児島経済論集(鹿児島国際大学) 第46巻第4号
  
  ページ: 387-474
- NAID
  110006426740
- 説明
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15520192
[学会発表] "My husband thinks that all is settled now / And this is a happy ending"－『シンベリン』における危機とその解決の不穏2017
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  第31回エリザベス朝研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26370282
[学会発表] “Never was a war did cease / (Ere bloody hands were wash’d) with such a peace”－『シンベリン』における侵害の脅威と回避、身体と国家をめぐる不安2017
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  日本英文学会九州支部第70回大会シンポジウム部門1イギリス文学「シェイクスピア劇とその材源・改作に見るイギリスの帝国化の諸相(
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26370282
[学会発表] 『シンベリン』の終わり方を巡って-ナーナード・ショウの改作へ向かわせるものとは2012
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  エリザベス朝研究会
- 発表場所
  慶應義塾大学日吉キャンパス
- 年月日
  2012-01-21
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23320059
[学会発表] "When shall I hear all through?"[Cymbeline, V.iv.382]-『シンベリン』の終わり方を巡って2011
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  日本英文学会九州支部第64回大会シンポジウム第1部門イギリス文学「William Shakespeare劇の材源と改作」
- 発表場所
  大分大学(大分市)
- 年月日
  2011-10-29
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[学会発表] When shall I hear all through?"[Cymbeline, V. iv. 382]-『シンベリン』の終わり方を巡って2011
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  日本英文学会九州支部第64回大会シンポジウム第1部門イギリス文学
- 発表場所
  大分大学旦野原キャンパス
- 年月日
  2011-10-29
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20520232
[学会発表] When shall I hear all through?-「シンベリン』の終わり方を巡って-2011
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  日本英文学会九州支部第64回大会シンポジウム
- 発表場所
  大分大学旦野原キャンパス
- 年月日
  2011-10-29
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23320059
[学会発表] “Menacing Bodies in Titus Andronicus”
- 著者名/発表者名
  山下孝子
- 学会等名
  エリザベス朝研究会
- 発表場所
  慶應義塾大学日吉キャンパス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23320059

1. 大和高行 (30253371)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 17件
2. 丹羽佐紀 (40244272)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 17件
3. 小林潤司 (10258676)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 17件
4. 杉浦裕子 (50412846)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 8件
5. 加藤行夫 (30092927)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
6. 田中一隆 (10227126)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
7. 英知明 (60228518)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
8. 佐野隆弥 (90196296)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
9. 辻照彦 (30197678)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
10. 勝山貴之 (30204449)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
11. 石橋敬太郎 (80212918)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
12. 真部多真記 (30364483)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
13. 西原幹子 (80369199)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
14. 松田幸子 (10575103)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
15. 本山哲人 (20386527)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
16. 岡本靖正 (60015758)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
17. 英知明 (60218518)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

山下 孝子 YAMASHITA Takako

研究課題

研究成果

共同研究者

シェイクスピア劇の材源・改作とイギリスの帝国化４００年の関係についての研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

デジタルアーカイヴズと英国初期近代演劇研究―劇場、役者、印刷所を繋ぐネットワーク

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

シェイクスピア劇の材源と改作に関する翻訳プロジェクト研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

英国ルネサンス演劇の翻訳プロジェクト研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[雑誌論文] 初期近代英国におけるセネカの悲劇『テュエステス』の翻訳(1)ージャスパー・ヘイウッド訳『サイエスティーズ』(1560)の翻訳と注解2017

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] コリー・シバー作『リチャード三世』2012

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] バーナード・ショウ作『シンベリン』仕上げ直し2012

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] コリー・シバー作『リチャード三世』2012

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] バーナード・ショウ作『シンベリン』仕上げ直し2012

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] When shall I hear all through?-『シンベリン』の終わり方を巡って2012

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] バーナード・ショウ作『シンベリン』仕上げ直し-解説-2012

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ロミオとジュリエッタ」論--翻訳と解説2011

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作『ロミオとジュリエッタ』論-翻訳と解説2011

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ナルボンヌのジレック」論2009

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ナルボンヌのジレッタ」論2009

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] ウィリアム・ペインター作「ナルボンヌのジレッタ」論2009

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] トマス・ヒユーズほか作『アーサー王の悲運』(1588)2007

山下孝子 YAMASHITA Takako