中川僚子 NAKAGAWA Tomoko

研究者番号	90192666
その他のID
所属 (現在)	2025年度: 聖心女子大学, 現代教養学部, 教授
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2022年度 – 2023年度: 聖心女子大学, 現代教養学部, 教授 2012年度 – 2014年度: 聖心女子大学, 文学部, 教授 2010年度: 聖心女子大学, 文学部, 教授
審査区分/研究分野	研究代表者小区分02050:文学一般関連研究代表者以外英米・英語圏文学
キーワード	研究代表者異文化交渉 / 小林清親 / 三宅花圃 / 東京高等女学校 / 近代女子教育 / 文化的変形 / フランケンシュタイン / 明治期の翻訳研究代表者以外表象 / 自然ー人間学 … もっと見る / 自然-人間学 / エコクリティシズム / 心的風景論 / 交感 / オリエンタリズム / 異文化 / 移動 / 植民地主義隠す

明治のFrankenstein ー〈怪物〉の文化的変形研究代表者
- 研究代表者
  
  中川僚子
- 研究期間 (年度)
  2022 – 2024
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 審査区分
  
  小区分02050:文学一般関連
- 研究機関
  聖心女子大学
文学的交感の理論的・歴史的考察ー「自然―人間の関係学」
- 研究代表者
  
  野田研一
- 研究期間 (年度)
  2012 – 2014
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  立教大学
〈日本幻想〉の研究-表象と反表象のダイナミックス
- 研究代表者
  
  野田研一
- 研究期間 (年度)
  2008 – 2010
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  英米・英語圏文学
- 研究機関
  立教大学

すべて 2024 2023 2022 2015 2014 2010 2008 その他

すべて雑誌論文学会発表図書

[図書] 耳のために書くー反散文論の試み2024
- 著者名/発表者名
  野田研一、関根全宏、中川僚子、高山花子、小峰和明、湯本優希、佐藤壮広、奥野克巳、小谷一明、ブルース・アレン、徐嘉、山田悠介、中村邦生
- 総ページ数
  323
- 出版者
  水声社
- ISBN
  9784801007932
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22K00490
[図書] THe Afterlives of Frankenstein: Popular and Artistic Adaptations and Reimaginings2024
- 著者名/発表者名
  Robert I. Lublin, Elizabeth A. Fay, Tomoko Nakagawa, David Baulch, Tobias Wilson-Bates, High CHarles O'Connell, Sidney E. Berger, Taylor Hagood, W. ANdrew Shephard, Brittany Reid, Lorna Piatti-Farnell, Andrew Burkett, R. L. Silver, Miriam Wallace, James McGirr, Margaret Hart
- 総ページ数
  233
- 出版者
  Bloomsbury Academic
- ISBN
  9781350351561
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22K00490
[図書] 文学的交感の理論的・歴史的考察ー「自然-人間の関係学」課題番号:24320059 成果報告書2015
- 著者名/発表者名
  野田研一、中川僚子、結城正美、喜納育江（共著）他1名
- 総ページ数
  87
- 出版者
  立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科　野田研一研究室
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24320059
[図書] 文学から環境を考える――エコクリティシズムガイドブック2014
- 著者名/発表者名
  中川僚子、喜納育江、結城正美（共著）他30名
- 総ページ数
  345
- 出版者
  勉誠出版
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24320059
[図書] ラブレターを読む-愛の領分2008
- 著者名/発表者名
  中川僚子(中村邦生, 吉田加南子編)
- 出版者
  大修館書店
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[図書] ラブレターを読む-愛の領分2008
- 著者名/発表者名
  中川僚子、(中村邦生・吉田加南子編)
- 総ページ数
  15
- 出版者
  大修館書店
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[雑誌論文] 『フランケンシュタイン』明治中期の初邦訳(2)ー「新造物者」の翻訳者をめぐって2023
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  聖心女子大学論叢
  
  巻: 142 ページ: 3-23
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22K00490
[雑誌論文] 『フランケンシュタイン』明治中期の初邦訳ー「新造物者」の底本をめぐって2022
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  聖心女子大学論叢
  
  巻: 139 ページ: 5-27
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22K00490
[雑誌論文] Naming the Unnameable: Monstrosity and Personification in the First Japanese Translation of Frankenstein and its Illustrations2014
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  POETICA: An International Journal of Linguistic-Literary Studies
  
  巻: 82 ページ: 95-113
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24320059
[雑誌論文] エコクリティカル・ジェイン・オースティン-C.ブロンテ、D.H.ロレンスの批判を越えて2010
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  水声通信
  
  巻: 33号ページ: 170-177
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[雑誌論文] エコクリティカル・ジェイン・オースティン-C.ブロンテ、D.H.ロレンスの批判を越えて2010
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  水声通信 33号
  
  ページ: 170-177
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[雑誌論文] 「何かがいる」という感覚-D. H. ロレンスと自然2008
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  水声通信 24
  
  ページ: 76-85
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[雑誌論文] 「何かがいる」という感覚-D.H.ロレンスと自然2008
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  水声通信 24巻
  
  ページ: 76-85
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[雑誌論文] 廃物を見つめるカズオ・イシグロ-ゴミに記憶を託す2008
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  水声通信 26巻
  
  ページ: 86-97
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[雑誌論文] 廃物を見つめるカズオ・イシグローゴミに記憶を託す2008
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 雑誌名
  
  水声通信 26
  
  ページ: 86-97
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[学会発表] The Creature Stands at a Crossroads: The 1889-1890 Translation of Frankenstein2022
- 著者名/発表者名
  Tomoko Nakagawa
- 学会等名
  Keats-Shelley Association of America
- 招待講演 / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22K00490
[学会発表] A Nameless Creature Personified: The First Japanese Translation of Frankenstein and its Illustrations2014
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 学会等名
  The North American Society for the Study of Romanticism (NASSR)
- 発表場所
  University of Tokyo（東京都文京区）
- 年月日
  2014-06-14
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24320059
[学会発表] シンポジウム発表:交感論の可能性-イギリス小説を例に2010
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 学会等名
  文学・環境学会
- 発表場所
  新潟十日町市まつだいふるさと会館
- 年月日
  2010-08-28
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[学会発表] シンポジウム発表「交感論の可能性-イギリス小説を例に」2010
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 学会等名
  2010年度ASLE-Japan/文学・環境学会全国大会
- 発表場所
  新潟県十日町市まつだいふるさと会館
- 年月日
  2010-08-28
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20320046
[学会発表] 人工/自然と〈怪物〉的なるもの――日本におけるメアリ・シェリー『フランケンシュタイン』の受容史から
- 著者名/発表者名
  中川僚子
- 学会等名
  第19回ASLE-Japan／文学・環境学会全国大会
- 発表場所
  白百合女子大学3号館R3201
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24320059
[学会発表] The Frankenstein Monster Translated/Transformed
- 著者名/発表者名
  中川僚子(Nakagawa Tomoko)
- 学会等名
  "Romantic Imports and Exports," BARS Conference 2013
- 発表場所
  Lecture Room A, Nightingale Building, University of Southampton, U. K.
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-24320059

1. 山里勝己 (80101450)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
2. 野田研一 (60145969)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 1件
3. 木下卓 (00136293)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
4. 高田賢一 (20008048)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
5. 中村邦生 (10119422)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
6. 窪田憲子 (60178051)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
7. 笹田直人 (10170705)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
8. 結城正美 (50303699)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
9. 喜納育江 (20284945)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
10. 久守和子

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

中川 僚子 NAKAGAWA Tomoko

研究課題

研究成果

共同研究者

明治のFrankenstein ー〈怪物〉の文化的変形研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

文学的交感の理論的・歴史的考察ー「自然―人間の関係学」

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

〈日本幻想〉の研究-表象と反表象のダイナミックス

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] 耳のために書くー反散文論の試み2024

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] THe Afterlives of Frankenstein: Popular and Artistic Adaptations and Reimaginings2024

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] 文学的交感の理論的・歴史的考察ー「自然-人間の関係学」課題番号:24320059 成果報告書2015

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 文学から環境を考える――エコクリティシズムガイドブック2014

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] ラブレターを読む-愛の領分2008

著者名/発表者名

出版者

データソース

[図書] ラブレターを読む-愛の領分2008

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[雑誌論文] 『フランケンシュタイン』明治中期の初邦訳(2)ー「新造物者」の翻訳者をめぐって2023

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 『フランケンシュタイン』明治中期の初邦訳ー「新造物者」の底本をめぐって2022

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Naming the Unnameable: Monstrosity and Personification in the First Japanese Translation of Frankenstein and its Illustrations2014

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] エコクリティカル・ジェイン・オースティン-C.ブロンテ、D.H.ロレンスの批判を越えて2010

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] エコクリティカル・ジェイン・オースティン-C.ブロンテ、D.H.ロレンスの批判を越えて2010

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 「何かがいる」という感覚-D. H. ロレンスと自然2008

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] 「何かがいる」という感覚-D.H.ロレンスと自然2008

著者名/発表者名

雑誌名

中川僚子 NAKAGAWA Tomoko