MIYAKE Takayuki 三宅登之

… Alternative Names

三宅登之ミヤケタカユキ

Less

Researcher Number	40259213
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2018 – 2024: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 2013 – 2014: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 2012: 東京外国語大学, 大学院・総合国際学研究院, 教授 2007: Tokyo University of Foreign Studies, Faculty of Foreign Studies, Associate Professor 2006: 東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 … More 2003 – 2004: 東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 1999 – 2000: 東京外国語大学, 外国語学部, 助教授 1998: 東京外国語大学, 外国語学部, 講師 1994: 県立新潟女子短期大学, 国際教養学科, 講師 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator 中国語・中国文学 Except Principal Investigator Medium-sized Section 9:Education and related fields / Foreign language education / その他の外国語・外国文学 / 中国語・中国文学
Keywords	Principal Investigator 認知言語学 / 中国語文法 Except Principal Investigator CEFR / CEFR-J / 言語データベース / ＣＥＦＲ / 多言語教育資源 / e-learning / テスト開発 / 教材研究 … More / シラバス構築 / 言語教育資源 / 多言語教育 / 外国語教育 / 中国語 / パフォーマンステスト / Can Do / 外国語教育資源 / e-ラーニング / 機械翻訳 / 自然言語処理 / 少資源言語 / シラバス / 語彙表 / コーパス / 言語資源 / ヨーロッパ言語共通参照枠 / コーパス言語学 / Electronic Dictionaries / Multi-parts of speech Words / Polysemy Network / Ontology / Learners of Chinese / Chinese Dictionaries / 多義語 / 用例 / 前置詞 / 品詞 / 辞書 / 中国語学習者 / 電子辞書 / 兼類語 / 多義語ネットワーク / オントロジー / 中国語辞書 / Evaluation of textbook / Grammar Profile / Modulous textbook / Linguistic Usage / Language education / Functional Syllabus / Web textbook / 教材評価 / 文法プロファイル / モジュール型教材 / 言語運用 / 言語教育 / 機能シラバス / Web教材 / Everyday Life / Symbol / Handwriting / Doublet Characters / Vulgar form / Simplified Chinese Character / Chinese Character / Chinese Language / 識字教育 / 規範化 / 当て字 / 繁体字 / 文字 / 日常生活 / シンボル / 筆写文字 / 異体字 / 俗字 / 簡体字 / 漢字 / 多言語文化社会 / 言語能力検定 / 高等教育 / 言語政策 / 外国語教育政策 / 言語教育法 / 言語能力評価 / 通言語的評価法 / 学習達成度測定法 / アジア諸語 Less

Development and Implementation of the CEFR-J-Based Multilingual Education Platform
- Principal Investigator
  
  投野由紀夫
- Project Period (FY)
  2022 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Review Section
  
  Medium-sized Section 9:Education and related fields
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Development and Evaluation of Multilingual Resources Workbench for CEFR-based Foreign Language Teaching
- Principal Investigator
  
  Tono Yukio
- Project Period (FY)
  2018 – 2021
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Review Section
  
  Medium-sized Section 9:Education and related fields
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Comprehensive Study on Language Education Methods and Cross-linguistic Proficiency Evaluation Methods for Asian Languages
- Principal Investigator
  
  TOMIMORI Nobuo
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Verification of Chinese dictionaries from the standpoint of second-language learning
- Principal Investigator
  
  YAMAZAKI Naoki
- Project Period (FY)
  2006 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Kansai University
  Osaka University of Foreign Studies
Study on web-based multilingual educational system and teaching method
- Principal Investigator
  
  KAWAGUCHI Yuji
- Project Period (FY)
  2002 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  その他の外国語・外国文学
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Studies on Chinese Characters : Its Everyday Use in China
- Principal Investigator
  
  YORIFUJI Atsusi
- Project Period (FY)
  1998 – 2000
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B).
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies (TUFS)
認知言語学の視点からの現代中国語文法研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  三宅登之
- Project Period (FY)
  1994
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
- Research Field
  
  中国語・中国文学
- Research Institution
  Niigata Women's College

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2013 2012 2008 2007 2004

All Journal Article Presentation Book

[Book] 中国語学辞典2022
- Author(s)
  三宅登之（編纂委員）
- Total Pages
  743
- Publisher
  岩波書店
- ISBN
  9784000803229
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22H00076
[Book] NHKラジオまいにち中国語9月号2013
- Author(s)
  三宅登之
- Total Pages
  108
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] NHKラジオまいにち中国語6月号2013
- Author(s)
  三宅登之
- Total Pages
  108
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] NHKラジオまいにち中国語8月号2013
- Author(s)
  三宅登之
- Total Pages
  108
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] 中国語の基礎　発音と文法2013
- Author(s)
  三宅登之
- Total Pages
  255
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] 花咲く中国語2013
- Author(s)
  三宅登之・張国路・石黒ひさ子・池上貞子
- Total Pages
  98
- Publisher
  朝日出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] NHKラジオまいにち中国語5月号2013
- Author(s)
  三宅登之
- Total Pages
  108
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] NHKラジオまいにち中国語7月号2013
- Author(s)
  三宅登之
- Total Pages
  108
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Book] 初級中国語花ばな-改訂版-2004
- Author(s)
  池上貞子, 于振領, 三宅登之
- Total Pages
  104
- Publisher
  朝日出版社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310218
[Book] Elementary Chinese Revised Edition2004
- Author(s)
  S.Ikegami, T.Miyake et al.
- Publisher
  Asahi Shuppansha
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310218
[Book] 初級中国語花ばな-改訂版-2004
- Author(s)
  池上貞子, 干振領, 三宅登之
- Total Pages
  104
- Publisher
  朝日出版社
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310218
[Journal Article] The interpretive use of the progressive in Chinese2023
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 105 Pages: 143-157
- DOI
  10.15026/120760
- ISSN
  04934342
- URL
  https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/6763
- Year and Date
  2023-01-31
- Language
  English
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22H00076
[Journal Article] The function of integrating events of the adverb “zai”2022
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 103 Pages: 33-49
- DOI
  10.15026/116892
- NAID
  120007188248
- ISSN
  04934342
- URL
  https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/6747
- Year and Date
  2022-01-31
- Language
  Japanese
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Journal Article] 軽声還是軽読？――令外国人困惑的発音2021
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  馬箭飛、劉利主編2021『国際中文教育70周年紀年文集』北京語言大学出版社
  
  Volume: - Pages: 315-319
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Journal Article] “又+VP1+又+VP2”的構式義及其認知解釈2020
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 第101号 Pages: 37-51
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Journal Article] “V過O了”の意味と用法2019
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 第99号 Pages: 114-132
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Journal Article] 中国語多義語の分析と中国語教育への応用2019
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  日本認知言語学会論文集
  
  Volume: 第19巻 Pages: 481-494
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Journal Article] 行為連鎖モデルから見た使役を表す兼語文のバリエーション2013
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 87 Pages: 83-100
- NAID
  120005435548
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Journal Article] On the distinction between nouns and verbs and their ideal examples in a dictionary.2007
- Author(s)
  MIYAKE, Takayuki.
- Journal Title
  
  Area and Culture Studies, Tokyo University of Foreign Studies VOL.74
  
  Pages: 39-58
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Journal Article] 辞書における動詞と名詞の区分と提示すべき用例について2007
- Author(s)
  三宅登之
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集第74号
  
  Pages: 39-58
- NAID
  120000992765
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Journal Article] JA usage-based analysis of the causative verb shi in Mandarin Chinese2004
- Author(s)
  Takayuki Miyake
- Journal Title
  
  言語情報学2 言語学研究論集1 文構造とコーパス分析
  
  Pages: 7-25
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310218
[Journal Article] A usage-based analysis of the causative verb shi in Mandarin Chinese2004
- Author(s)
  Takayuki Miyake
- Journal Title
  
  Corpus-Based Analyses On Sentence Structures
  
  Pages: 7-25
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310218
[Journal Article] A usage-based analysis of the causative verb shi in Mandarin Chinese2004
- Author(s)
  Takayuki Miyake
- Journal Title
  
  言語情報学2 言語学研究論集1 文構造とコーパス分析
  
  Pages: 7-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310218
[Presentation] 浅析欧框与中文水平等級標準詞彙表的非対応点2021
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  国際中文教育70周年回顧与展望曁《国際中文教育70周年紀年文集》新書座談会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 東京外国語大学線上教学簡介2020
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  新形勢下的全球中文線上教学反思与展望系列研討活動
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] HSKの「字」本位の課題とCEFRとのリンク付けについて――HSK制作部署訪問調査報告――2019
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  CEFR-J×28project科研費基盤A会議
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 日本語と中国語の使役構文の相違点について――認知言語学的観点から――2019
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  西安外国語大学日本文化経済学院学術講座
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 中国語読解教育の特徴と課題について2019
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  言語教育フォーラム《読解の教育》
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 関与漢語動態助詞“過1”和“過2”的区分問題2019
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  西安外国語大学中文学院学術講座
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 基于日本漢語学習者学習難点的漢語語法教学2018
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  北京語言大学第五届漢語国際教育暑期高級講習班
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 動態助詞的認知解釈与動態助詞的教学2018
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  漢語国際教育優質学習資源建設与応用”項目系列講座
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 中国語語彙表の英語語彙表とのズレについて2018
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  CEFR-J×28project科研費基盤A第4回公開会議
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] 中国語多義語の分析と中国語教育への応用2018
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  日本認知言語学会第19回全国大会シンポジウム
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18H03658
[Presentation] アスペクトマーカーと図地分化 : "了""着"の前景化と背景化の作用について2012
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  第3回国際シンポジウム「中国語文法研究の新展望」
- Place of Presentation
  大東文化会館ホール(東京都)(招待講演)
- Year and Date
  2012-07-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320104
[Presentation] 品詞としての典型例と非典型例の提示上の区分について2008
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  中国語教育学会関西地区研究会ワークショップ:『辞書の未来・未来の辞書-学習者から見た理想の中国語辞書と日英語の新しい形の辞書をめぐって』
- Place of Presentation
  関西大学千里山キャンパス
- Year and Date
  2008-03-09
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Presentation] On the distinction between typical examples and atypical examples in parts of speech2008
- Author(s)
  MIYAKE, Takayuki.
- Organizer
  Publish workshop :Future of dictionaries and future dictionaries(held at The Japan Association of Chinese Language Education, Regional Regular Meetings/Osaka, Kansai)
- Place of Presentation
  Kansai University
- Year and Date
  2008-03-09
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Presentation] 形容詞と名詞の兼類語の辞書における統一的扱いと適切な用例提示について2007
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  日本中国語学会第57回全国大会
- Place of Presentation
  琉球大学
- Year and Date
  2007-10-28
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Presentation] On the unified treatment of the lexicons in adjective-noun concurrence and their appropriate examples in a dictionary.2007
- Author(s)
  MIYAKE, Takayuki.
- Organizer
  The Chinese Linguistic Society of Japan, Annual Conference
- Place of Presentation
  University of Ryukyus
- Year and Date
  2007-10-28
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Presentation] Examples of verbs and nouns ; on the relation between parts of speech and their ideal examples.2007
- Author(s)
  MIYAKE, Takayuki.
- Organizer
  Publish workshop :Chinese dictionaries-their past and future(held at The Chinese Linguistic Society of Japan, Regional Regular Meeting/Tokyo, Kanto)
- Place of Presentation
  Meiji University
- Year and Date
  2007-03-17
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434
[Presentation] 動詞の用例と名詞の用例-辞書での品詞表示と提示すべき用例の関係について2007
- Author(s)
  三宅登之
- Organizer
  日本中国語学会関東支部拡大例会ワークショップ:『中国語辞書-これまでとこれから』
- Place of Presentation
  明治大学駿河台キャンパス
- Year and Date
  2007-03-17
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520434

1. NEGISHI Masashi (50189362)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. TAKAGAKI Toshihiro (00140070)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. NARITA Takashi (50180542)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 黒澤直俊 (80195586)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. Tono Yukio (10211393)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. パルマヒルフロリンダ (40813176)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 藤縄康弘 (60253291)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 秋廣尚恵 (60724862)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. ティプティエンポンコシット (70759208)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 加藤晴子 (90275818)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. TOMIMORI Nobuo (50122643)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. FUJIMORI Hiroko (50282778)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. KAWAKAMI Shigenobu (40214598)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. OKANO Kenji (60376829)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. UEDA Hiromoi (60292992)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. MAMIYA Kensaku (00403204)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. NAM Yunjin (30316830)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. NOMOTO Hiroki (10589245)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. HAIDA Kiyoshi (00597718)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. YAZU Norie (10512379)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. TAHARA Hiroki (60331138)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. YORIFUJI Atsusi (80014520)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. KAWASIMA Ikuo (60204715)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. USUI Sachikio (70185007)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. KOBAYASI Tsugio (10107831)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. HIRAI Kazuyuki (10199028)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. KAWAGUCHI Yuji (20204703)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. YOSHITOMI Asako (40272611)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. LIN Chun chen (70287994)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. YAMAZAKI Naoki (30230402)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. ENDO Masahiro (10297103)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. KIYOHARA Fumiyo (90305607)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. 芝野耕司 (50216024)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. 長屋尚典 (20625727)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
35. 周育佳 (40771944)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. 川本渚凡 (40907797)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
37. 西畑香里 (50869740)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
38. 王ウェイトン (80867862)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
39. 山田洋平 (80893916)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
40. 望月圭子 (90219973)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
41. 森田耕司 (90581794)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
42. 皮細庚

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

MIYAKE Takayuki 三宅 登之

三宅 登之 ミヤケ タカユキ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Development and Implementation of the CEFR-J-Based Multilingual Education Platform

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Development and Evaluation of Multilingual Resources Workbench for CEFR-based Foreign Language Teaching

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Comprehensive Study on Language Education Methods and Cross-linguistic Proficiency Evaluation Methods for Asian Languages

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Verification of Chinese dictionaries from the standpoint of second-language learning

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Study on web-based multilingual educational system and teaching method

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Studies on Chinese Characters : Its Everyday Use in China

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

認知言語学の視点からの現代中国語文法研究Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 中国語学辞典2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] NHKラジオまいにち中国語9月号2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] NHKラジオまいにち中国語6月号2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] NHKラジオまいにち中国語8月号2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 中国語の基礎 発音と文法2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 花咲く中国語2013

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] NHKラジオまいにち中国語5月号2013

Author(s)

MIYAKE Takayuki 三宅登之

三宅登之ミヤケタカユキ

[Book] 中国語の基礎　発音と文法2013