Torikai Kumiko 鳥飼玖美子

… Alternative Names

TORIKAI Kumiko 鳥飼玖美子

Less

Researcher Number	80219360
External Links
Affiliation (Current)	2025: 立教大学, 名誉教授, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2011: 立教大学, 異文化コミュニケーション研究科, 特任教授 2008 – 2010: Rikkyo University, 異文化コミュニケーション研究科, 教授 2006 – 2007: 立教大学, 経営学部, 教授 1999 – 2001: 立教大学, 観光学部, 教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Foreign language education Except Principal Investigator 社会学(含社会福祉関係)
Keywords	Principal Investigator 持続可能な未来 / 通訳翻訳学 / 環境人類学 / 環境文学 / 言語コミュニケーション論 / 異文化コミュニケーション論 / コミュニケーション学 / 持続可能な社会 / 言語教育 / 文化接触 … More / 語用論 / 環境コミュニケーション / 言語コミュニケーション / 異文化コミュニケーション / 多文化共生 / 通訳翻訳 / 環境 / 言語 / 行動の学 / 国際理解教育 / 異文化コミュニケーション学 … More Except Principal Investigator PHILANTHROPY / NON PROFIT ACTIVITIES / PUBLIC / LOCAL COMMUNITY / COMMUNITY DEVELOPMENT / MUSEUM / CULTURAL FACILITIES / CULTURAL POLICY / 文明工学 / アートマネジメント / 比較文明学 / 文化経済学 / 地域ユミュニティ / 市民参加 / 文化施設経営 / 伝統芸能 / 伝統工芸 / メセナ / 非営利活動 / 公共性 / 地域コミュニティ / 地域活性化 / 美術館博物館 / 文化施設 / 文化政策 Less

Intercultural Communication Studies for a Sustainable FuturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  TORIKAI Kumiko
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Rikkyo University
Intercultural Communication Studies for a Sustainable Future -International Education for Tomorrow-Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  TORIKAI Kumiko
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Rikkyo University
CULTURE MANAGEMENT IN JAPAN : CURRENT PROBLEMS AND PROSPECTS FOR THE FUTURE
- Principal Investigator
  
  KITAYAMA Seiichi
- Project Period (FY)
  1999 – 2001
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  社会学(含社会福祉関係)
- Research Institution
  RIKKYO UNIVERSITY

All 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006

All Journal Article Presentation Book

[Book] 異文化コミュニケーション学への招待2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子・野田研一・平賀正子・小山亘
- Total Pages
  484
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] 国際共通語としての英2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  194
- Publisher
  講談社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] 異文化コミュニケーション学への招待2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子・野田研一・平賀正子・小山亘(共編著)
- Total Pages
  484
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] 国際共通語としての英語2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  194
- Publisher
  講談社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] 歴史は眠らない:英語・愛憎の200年2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  94
- Publisher
  NHK出版
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] Identity and Status in the Translation Professions2011
- Author(s)
  R.Sela-Shefy, M.Shlesinger(編), TORIKAI, Kumiko(分担執筆)
- Publisher
  John Benjamins(オランダ/アムステルダム)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] 「英語公用語」は何が問題か2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  183
- Publisher
  角川書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Book] 自律した学習者を育てる英語教育の探求 : 小中高大を接続することばの教育として2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子(編著)
- Publisher
  中央教育研究所
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] Voices of the invisible presence : Diplomatic interpreters in post-World War II Japan2009
- Author(s)
  Torikai, K.(単著)
- Total Pages
  193
- Publisher
  Amsterdam & Philadelphia : John Benjamins
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] Voices of the invisible presence : Diplomatic interpreters in post-World War II Japan2009
- Author(s)
  Torikai, K.
- Total Pages
  193
- Publisher
  John Benjamins
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 自律した学習者を育てる英語教育の探求 : 小中高大を接続することばの教育として2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Publisher
  中央教育研究所(in press)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 「第二言語で話すということ-言語運用力とコミュニケーション」『プロフイシェンシーを育てる-真の日本語能力をめざして』2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  12
- Publisher
  凡入社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 「はじめに」『法務通訳翻訳という仕事』2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  5
- Publisher
  大阪大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 通訳学入門2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  295
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 通訳学入門2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子(監訳)
- Total Pages
  295
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 第二言語で話すということ-言語運用力とコミュニケーション」. 鎌田修・嶋田和子・迫田久美子(編著)『プロフィシェンシーを育てる-真の日本語能力をめざして』2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Publisher
  凡人社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 「はじめに」『法務通訳翻訳という仕事』津田守(編), 日本通訳翻訳学会(監修)2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Publisher
  大阪大学出版会(単著)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 通訳者と戦後日米外交2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Total Pages
  382
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 『通訳者と戦後日米外交』2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  382
- Publisher
  みすず書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 「持続可能な未来へのコミュニケーション教育」大津由紀雄(編)『日本の英語教育に必要なこと : 小学校英語と英語教育政策』2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Publisher
  慶応大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 「地球社会時代のコミュニケーション能力 : 国際語としての英語」『新・リーダーの条件』2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Publisher
  上智大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 単著『危うし!小学校英語』2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Total Pages
  223
- Publisher
  文藝春秋社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Book] 危うし!小学校英語2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Total Pages
  280
- Publisher
  文藝春秋社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] Interpreting and translation in a Japanese social and historical context.2011
- Author(s)
  Torikai, Kumiko
- Journal Title
  
  Journal of the Sociology of Language : Geographic Displacement and Linguistic Consequences : The Case of Translators and Interpreters
  
  Volume: 207 Pages: 89-106
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語教育から見る日本語の将来-グローバル世界を生きる2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  学術の動向
  
  Volume: 5月号 Pages: 113-115
- NAID
  130001072404
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語:愛憎の200年2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  歴史は眠らない
  
  Volume: 2月 Pages: 5-94
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] Interpreting and Translation in a Japanese Social and Historical Context2011
- Author(s)
  Kumiko Torikai
- Journal Title
  
  The Case of Translators and Interpreters
  
  Volume: No.27 Pages: 89-106
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語教育時評:現場からの発信を2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  英語教育 3月号
  
  Pages: 41-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] Conference interpreters and their perception of culture : From the narratives of Japanese pioneers.2010
- Author(s)
  Torikai, Kumiko
- Journal Title
  
  Translation and Interpreting Studies
  
  Volume: 5:1 Pages: 75-93
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] Conference interpreters and their perception of culture : From the narratives of Japanese pioneers2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  Translation and Interpreting Studies 5:1
  
  Pages: 75-93
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語教育時評:現場からの発信を2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  英語教育(大修館書店)
  
  Volume: 3月号 Pages: 41-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 小学校の英語:学習の動機づけ育みたい2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  読売新聞朝刊解説面「論点」 4月15日
  
  Pages: 11-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 多言語使用-教育学からのアプローチ2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  認知神経科学第11巻1号
  
  Pages: 167-168
- NAID
  130004552205
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] Seeds of English learning2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  The Daily Yomiuri May 5
  
  Pages: 10-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語教育時評:英語教授法再考2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  英語教育 6月号
  
  Pages: 41-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語教育時評:文法は大切だけれど2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  英語教育 9月号
  
  Pages: 41-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 鳩山論文の教訓:発信は英語の論理構成で2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  朝日新聞朝刊オピニオン「私の視点」 9月17日
  
  Pages: 21-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 多言語使用-教育学からのアプローチ2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  認知神経科学第11巻1号(in press)
- NAID
  130004552205
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 報告:テルアビブ国際ワークショップ"Profession, Identity and Status : Translators and Interpreters as an Occupational Group"2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  通訳翻訳研究 No.9
  
  Pages: 295-297
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 日本人と英語:地球語を学ぶとは何か2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  英語教育 8月号
  
  Pages: 10-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 英語教育時評:鳩山論文から考える:使える英語とは何か2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  英語教育 12月号
  
  Pages: 41-41
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Journal Article] 真のコミュニケーション能力を培う為に : 母語と外国語を繋ぐ言語教育2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  学術の動向
  
  Pages: 56-58
- NAID
  130001752040
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 留学2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  留学交流(独立行政法人日本学生支援機構) 第20巻, 第12号
  
  Pages: 26-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 真のコミュニケーション能力を培う為に:母語と外国語を繋ぐ言語教育2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  日本学術会議『学術の動向』 13巻第1号
  
  Pages: 56-58
- NAID
  130001752040
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 留学2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  留学交流第20巻12号
  
  Pages: 26-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 異文化理解と発信 : 授業からスピーチ、そして留学へ2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  全英連会誌第46号
  
  Pages: 65-74
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 国際文化学-私の3冊2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  インターカルチュラル6 第6号
  
  Pages: 163-172
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 「国際文化学-私の3冊」『インターカルチュラル6』2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  日本国際文化学会年報第6号
  
  Pages: 163-172
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] カタカナ語に見る意味のずれ2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  大修館書店『月刊言語』 36巻第6号
  
  Pages: 52-59
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] カタカナ語に見る意味のずれ2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  月刊言語(大修館書店) 第36巻, 第6号
  
  Pages: 52-59
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 小学校の英語教育は有効か2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  日本の論点2007(文芸春秋社)
  
  Pages: 596-601
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] Mapping the intercultural field in Japan : Possibilities and potentials2006
- Author(s)
  Torikai, K.(単著)
- Journal Title
  
  『異文化コミュニケーション』SIETAR JAPAN. 異文化コミュニケーション学会創立20周年記念号 No.9
  
  Pages: 21-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 持続可能な未来への異文化コミュニケーション学2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子(単著)
- Journal Title
  
  『学術月報』特集「魅力ある大学院教育イニシアティブ」第59巻, 第1号
  
  Pages: 39-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] Mapping the Intercultural Field in Japan : Possibilities and Potentials2006
- Author(s)
  Torikai Kumiko
- Journal Title
  
  Journal of Intercultural Communication No.9
  
  Pages: 21-31
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Journal Article] 持続可能な未来への異文化コミュニケーション学2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Journal Title
  
  学術月報 59巻1号
  
  Pages: 39-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 大学英語教育の目的は何か2012
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  国際研究集会「大学における外国語教育の目的-欧州共通参照枠から考える」
- Place of Presentation
  京都大学(招待講演)
- Year and Date
  2012-03-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] コミュニケーション能力と文法二者択-からの脱却を目指して2011
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  慶応義塾大学ローバルCOEプログラム「論理と感性の先端的教育研究拠点」
- Place of Presentation
  慶応義塾大学(招待講演)
- Year and Date
  2011-09-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 持続可能な社会と通訳翻訳学:多様性の視点から2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科主催立教・異文化コミュニケーション学会第7回大会
- Place of Presentation
  立教大学(招待講演)
- Year and Date
  2010-06-05
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] Peda-gogical Implications of English as a Global Language ; What Are We To Do2010
- Author(s)
  Kumiko Torikai
- Organizer
  Invited speaker at PAC/TESOL Conference
- Place of Presentation
  Sook Myung University, Seoul. Korea
- Year and Date
  2010-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] Pedagogical Implications of English as a Global Language ; What Are We To Do2010
- Author(s)
  Torikai, Kumiko
- Organizer
  PAC/TESOL Conference
- Place of Presentation
  Sook Myung University, Seoul. Korea(招待講演)
- Year and Date
  2010-10-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 英語教育と日本語の将来2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  日本学術会議/言語学会連合共催「日本語の将来」シンポジウム
- Place of Presentation
  日本学術会議(招待講演)
- Year and Date
  2010-09-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 国際社会を生きる子どもたちを育てるために2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  財団法人中央教育研究所主催第13回教育シンポジウム「これからの時代の子どもの『学び』を考える」記念講演
- Place of Presentation
  文京学院大学
- Year and Date
  2010-02-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 地球語としての英語をどう教えるか:学校教育の目的と役割2010
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  ELEC(財団法人英語教育協議会)主催「2009年度ELEC授与式特別講演」
- Place of Presentation
  ELEC(財団法人英語教育協議会)
- Year and Date
  2010-02-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] Oral history of Japanese interpreters-Their professional identityand the role perception2009
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  Intemational Workshop on Translators and Interpreters as an Occupational Group, Tel Aviv University
- Place of Presentation
  テルアビブ、イスラエル
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 高校留学の意義2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  AFS日本協会主催「AFS日本協会55周年記念式典」記念講演
- Place of Presentation
  リーガロイヤルホテル広島
- Year and Date
  2009-10-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] Diplomatic interpreters in post-WWII Japan and their perception of culture2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  Tel Aviv International Workshop : Profession, Identity and Status : Translators and Interpreters as an Occupational Group.Israel Science Foundation
- Place of Presentation
  Tel Aviv University and Bar Ilan University
- Year and Date
  2009-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 地球語としての英語とは?2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  アエラ・イングリッシュ5周年記念講演(立教学院共催)
- Place of Presentation
  立教大学
- Year and Date
  2009-12-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 留学体験と異文化学習そして平和2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  広島市・AFS日本協会共催「Peace Forum」(平和を語る会)
- Place of Presentation
  広島青少年センター
- Year and Date
  2009-10-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] 異文化コミュニケーションとしての翻訳学2009
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科主催「翻訳学への招待」
- Place of Presentation
  立教大学
- Year and Date
  2009-10-03
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320108
[Presentation] Oral history of Japanese interpreters-Their professional identity and the role perception2009
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  International Workshop on Translators and Interpreters as an Occupational Group
- Place of Presentation
  Tel Aviv University(招待発表・単独)
- Year and Date
  2009-03-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 異文化理解と発信 : 授業からスピーチ、そして留学へ2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  全国英語教育研究団体連合会夏季全国理事会
- Place of Presentation
  オリンピック記念青少年センター(記念講演・単独)
- Year and Date
  2008-07-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 異文化理解と発信 : 授業からスピーチ、そして留学へ2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  全国英語教育研究団体連合会夏季全国理事会
- Place of Presentation
  オリンピック青少年センター
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 持続可能な未来へ向けて-ことば・文化・コミュニケーション2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第45回全国国際教育研究大会埼玉大会
- Place of Presentation
  浦和コミュニティセンター(基調講演・単独)
- Year and Date
  2008-08-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 持続可能な未来へ向けて-ことば・文化・コミュニケーション2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第45回全国国際教育研究大会埼玉大会
- Place of Presentation
  浦和コミュニティセンター
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] TOEFL・TOEICと日本人の英語力 : コミュニケーションに使える英語とは何か2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  全国高等専門学校英語教育学会
- Place of Presentation
  オリンピック青少年センター(基調講演・単独)
- Year and Date
  2008-09-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 多言語使用-教育学からのアプローチ2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  認知神経学会シンポジウム「多言語使用--脳科学、言語学、教育学からのアプローチ」
- Place of Presentation
  東京大学工学部先端知ビル
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 医療と通訳:コミュニケーションの視点から2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第11回日本医学英語教育学会
- Place of Presentation
  笹川記念会館(基調講演・単独)
- Year and Date
  2008-07-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] The role of translators and interpreters in a Japanese context2008
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
- Place of Presentation
  中国上海市International Convention Center(発表およびパネル司会)
- Year and Date
  2008-08-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] Interpreting studies in Japan : Theory and practice2008
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
- Place of Presentation
  中国上海市International Convention Center(発表およびパネル司会)
- Year and Date
  2008-08-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] Language and intercultural education in Japan2008
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  2008 Conference of Japan Intercultural Institute
- Place of Presentation
  白百合大学(基調講演・単独)
- Year and Date
  2008-09-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] TOLEF・TOEICと日本人の英語力 : コミュニケーションに使える英語とば何か2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  全国高等専門学校英語教育学会
- Place of Presentation
  オリンピック青少年センター
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 多文化時代における言葉とコミュニケーション2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第7回多文化関係学会年次大会
- Place of Presentation
  明星大学(招聘講演・単独)
- Year and Date
  2008-10-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 多文化時代における言葉とコミュニケーション2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第7回多文化関係学会年次大会
- Place of Presentation
  明星大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] Language and intercultural education in Japan.2008
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  2008 Conference of Japan Intercultural Institute
- Place of Presentation
  白百合大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] Interpreting studies in Japan : Theory and practice.2008
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
- Place of Presentation
  上海、中国
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 医療と通訳 : コミュニケーションの視点から2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第11回日本医学英語教育学会
- Place of Presentation
  笹川記念館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 多言語使用-教育学からのアプローチ2008
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  認知神経学会シンポジウム「多言語使用--脳科学、言語学、教育学からのアプローチ
- Place of Presentation
  東京大学工学部先端知ビル武田ホール(招待発表・単独)
- Year and Date
  2008-07-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] The role of translators and interpreters in a Japanese context.2008
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  XVIII FIT World Congress (International Federation of Translators)
- Place of Presentation
  上海、中国
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 「第二言語で話すということ:言語運用力とコミュニケーション」2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  国際OPI研究会
- Place of Presentation
  京都キャンパス・プラザ
- Year and Date
  2007-08-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 日本語教育としての英語教育-言語リテラシーを問い直す2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  東京大学大学院教育学研究科附属学校教育高度化センター・基礎学力向上プロジェクト
- Place of Presentation
  東京大学小柴ホール(基調講演・単独)
- Year and Date
  2007-08-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 通訳における文化的要素-通訳者は<文化>をどう捉えているか2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  梨花女子大国際シンポジウム
- Place of Presentation
  梨花女子大学((招聘講演・単独)
- Year and Date
  2007-06-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 真のコミュニケーション能力を培うために-母語と外国語を繋ぐ言語教育2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  日本学術会議言語文学委員会・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科共催公開シンポジウム『日本語の将来に向けて-ことばの教育はいかにあるべきか』
- Place of Presentation
  立教大学池袋キャンパス(パネリスト・単独)
- Year and Date
  2007-07-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 「通訳における文化的要素-通訳者は<文化>をどう捉えているか」2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  梨花女子大国際シンポジウム
- Place of Presentation
  韓国ソウル市梨花女子大
- Year and Date
  2007-07-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 第二言語で話すということ : 言語運用力とコミュニケーション2007
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  第6回国際OPIシンポジウム
- Place of Presentation
  京都キャンパスプラザ(基調講演・単独)
- Year and Date
  2007-08-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] Interpreting Studies and Language Education2006
- Author(s)
  Torikai, K.
- Organizer
  上智大学言語学会
- Place of Presentation
  上智大学(基調講演・単独)
- Year and Date
  2006-07-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 岐路に立つ大学英語教育--その現状と課題2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  早稲田大学英文学会
- Place of Presentation
  早稲田大学西早稲田キャンパス(基調講演・単独)
- Year and Date
  2006-12-02
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092
[Presentation] 異文化間コミュニケーションのための人材養成2006
- Author(s)
  鳥飼玖美子
- Organizer
  韓国国立全南大学国際シンポジウム
- Place of Presentation
  全南大学(招聘講演・単独)
- Year and Date
  2006-11-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18320092

1. KUME Teruyuki (50131199)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. HIRAGA Masako (90199050)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. NODA Kenichi (60145969)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
4. ABE Osamu (60184206)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. KOYAMA Wataru (30366942)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
6. NADAMITSU Yoko (20286199)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. HAGIWARA Go (00539207)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. NAKATANI Hajime (50599503)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. KITAYAMA Seiichi (40195300)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. YOKOYAMA Kouitsu (30011373)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. MORI Hideki (60103389)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. TANAKA Nozomi (10124190)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. ABE Juri (50184213)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Torikai Kumiko 鳥飼 玖美子

TORIKAI Kumiko 鳥飼 玖美子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Intercultural Communication Studies for a Sustainable FuturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Intercultural Communication Studies for a Sustainable Future -International Education for Tomorrow-Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

CULTURE MANAGEMENT IN JAPAN : CURRENT PROBLEMS AND PROSPECTS FOR THE FUTURE

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 異文化コミュニケーション学への招待2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 国際共通語としての英2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 異文化コミュニケーション学への招待2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 国際共通語としての英語2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 歴史は眠らない:英語・愛憎の200年2011

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Identity and Status in the Translation Professions2011

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] 「英語公用語」は何が問題か2010

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 自律した学習者を育てる英語教育の探求 : 小中高大を接続することばの教育として2009

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] Voices of the invisible presence : Diplomatic interpreters in post-World War II Japan2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Voices of the invisible presence : Diplomatic interpreters in post-World War II Japan2009

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 自律した学習者を育てる英語教育の探求 : 小中高大を接続することばの教育として2009

Author(s)

Publisher

Data Source

[Book] 「第二言語で話すということ-言語運用力とコミュニケーション」『プロフイシェンシーを育てる-真の日本語能力をめざして』2008

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

Torikai Kumiko 鳥飼玖美子

TORIKAI Kumiko 鳥飼玖美子