Niwa Kyoko 丹羽京子

Researcher Number	90624114
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2019 – 2022: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 教授 2015 – 2019: 東京外国語大学, 大学院総合国際学研究院, 准教授
Review Section/Research Field	Principal Investigator Basic Section 02050:Literature in general-related / Literature in general Except Principal Investigator Literature in general / Foreign language education
Keywords	Principal Investigator 文学史 / 辞書 / 語彙集 / ベンガル語学 / ベンガル文学 / ベンガル語史 / 近現代 / ベンガル詩壇 / 日本―ベンガル関係史 / 中世ヴィシュヌ派 … More / ベンガル研究 / インドおよびバングラデシュ / バングラデシュ / インド、西ベンガル州 / ベンガル語 / ベンガル詩 / タゴール … More Except Principal Investigator 文学一般 / インド文学史 / 外国文学 / 歴史事象と文学 / バーラーマーサー / 美的表現方法 / 語り / 映画と文学 / 歴史的事象をめぐる文学 / 十二ヶ月諷詠 / ラーマ物語 / 社会文化的特質 / 言語教育 / 多言語多文化社会 / 社会・文化的多様性 / 言語能力評価方法 / 言語教授法 / 言語類型的多様性 / 社会・文化的指標 / 異文化間コミュニケーション能力 / 言語類型 / 社会・文化的特質 / 通言語的透明性 / 言語能力評価法 / CEFR / アジア諸語 / 外国語教育 Less

Comprehensive Study of Bengali Language and LiteraturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Niwa Kyoko
- Project Period (FY)
  2018 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02050:Literature in general-related
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Literary Traditions in the Multiculture of South Asian Multilingual Society
- Principal Investigator
  
  Mizuno Yoshifumi
- Project Period (FY)
  2016 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
The Development and Present Condition of Bengali Language and LiteraturePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Niwa Kyoko
- Project Period (FY)
  2015 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Literature in general
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Comprehensive Study of Cross-linguistic Proficiency Evaluation Methods with special consideration for the socio-cultural diversity of Asian Languages.
- Principal Investigator
  
  TOMIMORI Nobuo
- Project Period (FY)
  2015 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies

All 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015

All Journal Article Presentation Book

[Book] Rabindranath Tagore and Japan: Collected Essays2022
- Author(s)
  丹羽京子
- Total Pages
  178
- Publisher
  Hornbill Press,( India)
- ISBN
  9789387885455
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Book] 地獄で温かい2019
- Author(s)
  丹羽京子
- Total Pages
  260
- Publisher
  大同生命国際文化基金
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Book] ニューエクスプレスプラス　ベンガル語2018
- Author(s)
  丹羽京子
- Total Pages
  163
- Publisher
  白水社
- ISBN
  9784560087794
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Book] 本郷書森2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Total Pages
  222
- Publisher
  （翻訳書）R.タゴール『日本旅行者』
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Book] 日本旅行者（タゴール著、訳書）2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Total Pages
  222
- Publisher
  本郷書森
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Journal Article] 1930年代のベンガル詩壇～時代からの展望2023
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  ベンガル研究
  
  Volume: 第一号
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] 『12か月の家と世界』を訳す2022
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  文化の翻訳、文学の翻訳～ベンガルから日本へ、日本からベンガルへ
  
  Volume: ー
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] ベンガル詩と押韻～押韻が先か、詩が先か2022
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 25 Pages: 45-68
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] タゴールにとっての「異界」2021
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 第24号 Pages: 35-48
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] 詩人シュバシュ・ムコッパダエの軌跡2020
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  南アジア多言語社会における複合文化のなかの文学伝承
  
  Volume: １ Pages: 43-77
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] ふたつのベンガルの死と死者の表象2020
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 第23号 Pages: 26-44
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] チョラと近代～シュクマル・ラエのチョラを巡る一考察2018
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 97 Pages: 226-245
- NAID
  120006557789
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] Japan Yatri as a travel literature,2018
- Author(s)
  Niwa, Kyoko
- Journal Title
  
  International Journal of Bengal Studies
  
  Volume: 10 Pages: 391-407
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Journal Article] Japan Yatri as a Travel Literature2018
- Author(s)
  Kyoko Niwa
- Journal Title
  
  International Journal of Bengal Studies
  
  Volume: vol. 10 Pages: 391-407
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Journal Article] 語りとしての「映画」～「チャルロタ」考～2018
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 96 Pages: 223-242
- NAID
  120006528474
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Journal Article] 根無し草として生きる～ショイヨド・ワリウッラとふたつの『赤いシャールー』～2017
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 第20号 Pages: 27-47
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Journal Article] ビシュヌ・デの『地獄』2017
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 94 Pages: 69-86
- NAID
  120006332083
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Journal Article] タゴール、ポスト・タゴール、エリオット2017
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 95 Pages: 147-170
- NAID
  120006380739
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Journal Article] ビシュヌ・デの「地獄」2017
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 第94集 Pages: 69-86
- NAID
  120006332083
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Journal Article] タゴール、ポスト・タゴール、エリオット2017
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  東京外国語大学論集
  
  Volume: 第95集 Pages: 147-170
- NAID
  120006380739
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Journal Article] 根無し草として生きる～ショイヨド・ワリウッラとふたつの『赤いシャールー』2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 第20巻 Pages: 27-47
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Journal Article] 百年前の日本への旅～タゴールの『日本旅行者』2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 19 Pages: 43-61
- NAID
  120006314025
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Journal Article] 百年前の日本への旅～タゴールの『日本旅行者』2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Journal Title
  
  総合文化研究
  
  Volume: 19 Pages: 43-61
- NAID
  120006314025
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03224
[Presentation] How Emotions Turn into Poetry2022
- Author(s)
  丹羽京子、Sajjad Sharif, Srijato
- Organizer
  南アジア国際ワークショップ（東京外国語大学南アジア研究センター）
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Presentation] 「十二か月の家と世界」を訳す2021
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  科研およびFINDAS共催研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Presentation] 押韻の喚起するもの2021
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  FINDAS（東京外国語大学南アジア研究センター）研究会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Presentation] Tagore and Japan2021
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  160th Birth Anniversary of Rabindranath Tagore, Japan-India-Bangladesh Exchange Event
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Presentation] Pedagogy of Teaching Bengali as a Second Language2018
- Author(s)
  Kyoko NIWA
- Organizer
  International Society of Bengal Studies
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Presentation] Modernism in Bengali Poetry2018
- Author(s)
  Kyoko Niwa
- Organizer
  Workshop "Modernism in Indian Poetry"
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] Rabindranath's Desh2018
- Author(s)
  Kyoko NIWA
- Organizer
  Rabindranath and His India
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18K00496
[Presentation] Rabindranath's Short Poems with the Reference to Japanese Haiku2017
- Author(s)
  Kyoko Niwa
- Organizer
  Asiatic Society
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] Rabindranather racanar japani anubad samparke2017
- Author(s)
  Niwa, Kyoko
- Organizer
  Surendranath College for Women, Kolkata, India
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Presentation] Rabindranather racanar japani anubad samparke2017
- Author(s)
  Kyoko Niwa
- Organizer
  Surendranath College for Women
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] Rabindranath’s Short Poems with the reference to Japanese Haiku”2017
- Author(s)
  Niwa, Kyoko
- Organizer
  Asiatic Society, Kolkata, India
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Presentation] On Japan Yatri2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  International Conference on Tagore and Japan
- Place of Presentation
  Visva-Bharati, India
- Year and Date
  2016-08-26
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] On Japan Yatri2016
- Author(s)
  Niwa,Kyoko
- Organizer
  International Conference on Tagore and Japan
- Place of Presentation
  Visva-Bharati, India
- Year and Date
  2016-08-26
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03410
[Presentation] 根無し草として生きる～文学の移動、移動の文学2016
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  総合文化研究所
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Year and Date
  2016-07-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] タゴールの短詩と歌～新しいスタイルへの挑戦とその受容2015
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  印日文学フォーラム
- Place of Presentation
  インド大使館
- Year and Date
  2015-07-11
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] Japan Yatri as a Travel Literature2015
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  International Congress of Bengal Studies
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Year and Date
  2015-12-13
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02450
[Presentation] Japan Yatri as a travel literature2015
- Author(s)
  Niwa, Kyoko
- Organizer
  The 4th International Conference of Bengal Studies
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Year and Date
  2015-12-12
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03224
[Presentation] タゴールの短詩と歌～新しいスタイルへの挑戦とその受容～2015
- Author(s)
  丹羽京子
- Organizer
  印日文学フォーラム
- Place of Presentation
  インド大使館
- Year and Date
  2015-07-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15H03224

1. TOMIMORI Nobuo (50122643)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. Mizuno Yoshifumi (80200020)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
3. 高垣敏博 (00140070)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. 萬宮健策 (00403204)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. 拝田清 (00597718)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 矢頭典枝 (10512379)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 野元裕樹 (10589245)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 吉枝聡子 (20313273)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 南潤珍 (30316830)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 成田節 (50180542)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 根岸雅史 (50189362)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 藤森弘子 (50282778)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. 上田広美 (60292992)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. 田原洋樹 (60331138)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. 岡野賢二 (60376829)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 藤井守男 (90143619)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. 萩田博 (80143618)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. 太田信宏 (40345319)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. YAMAZAKI Yoshiro

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. SAITO Sunisa Wittayapanyanon

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Niwa Kyoko 丹羽 京子

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Comprehensive Study of Bengali Language and LiteraturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Literary Traditions in the Multiculture of South Asian Multilingual Society

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

The Development and Present Condition of Bengali Language and LiteraturePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Comprehensive Study of Cross-linguistic Proficiency Evaluation Methods with special consideration for the socio-cultural diversity of Asian Languages.

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Rabindranath Tagore and Japan: Collected Essays2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 地獄で温かい2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] ニューエクスプレスプラス ベンガル語2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 本郷書森2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 日本旅行者（タゴール著、訳書）2016

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Journal Article] 1930年代のベンガル詩壇～時代からの展望2023

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 『12か月の家と世界』を訳す2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ベンガル詩と押韻～押韻が先か、詩が先か2022

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] タゴールにとっての「異界」2021

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 詩人シュバシュ・ムコッパダエの軌跡2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] ふたつのベンガルの死と死者の表象2020

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] チョラと近代～シュクマル・ラエのチョラを巡る一考察2018

Niwa Kyoko 丹羽京子

[Book] ニューエクスプレスプラス　ベンガル語2018