KISHIDA Fumitaka 岸田文隆

… Alternative Names

岸田文隆キシダフミタカ

Less

Researcher Number	30251870
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2022 – 2023: 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻、日本学専攻), 教授 2021 – 2022: 大阪大学, 大学院人文学研究科(外国学専攻), 教授 2016 – 2021: 大阪大学, 言語文化研究科(言語社会専攻、日本語・日本文化専攻), 教授 2020: 大阪大学, 人文学研究科(外国学専攻), 教授 2013 – 2016: 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 … More 2014 – 2015: 大阪大学, 言語文化研究科, 教授 2009 – 2012: 大阪大学, 言語文化研究科, 教授 2007 – 2011: Osaka University, 大学院・言語文化研究科, 教授 2010: 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 2008: 大阪大学, 言語文化研究所(研究院), 教授 2007: Osaka University, Graduate school of Language and Culture Studies in Language and Society, Professor 2000 – 2006: 大阪外国語大学, 外国語学部, 助教授 2004: 大阪外国語大学, 外国学部, 助教授 1996: 富山大学, 人文学部, 講師 1994: 富山大学, 人文学部, 講師 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Linguistics / その他の外国語・外国文学 / Humanities and Social Sciences Except Principal Investigator Linguistics / Foreign language education / Basic Section 02060:Linguistics-related / 言語学・音声学 / Humanities and Social Sciences / Fundamental nursing
Keywords	Principal Investigator 対馬 / 対馬宗家文書 / 苗代川 / 漂民対話 / 交隣須知 / 朝鮮語学書 / 倭学訳官 / 朝鮮語通詞 / 小田幾五郎 / ハングル書簡 … More / 隣語大方 / かな書き朝鮮語 / 朝鮮司訳院 / 多田主計 / 崔鶴齢 / 浦瀬裕 / 束田多四郎 / かな表記朝鮮語 / 雨森芳洲 / 異国船一件 / 中村庄次郎 / 復文録 / 虎説 / 異船一件 / 片紙集 / 韓牘集要 / 書状集 / ハングル文書 / 倭館 / 漂流民 / 江戸時代 / translation / Bureau of Interpreter of Korea in Yi Dynasty / Manchu Book / 版本 / 満州語 / 書誌 / 出版 / 漢文 / 満文 / 三国志演義 / 満漢合璧 / 書誌学 / 目録 / 訳文 / 満洲本 / Naeshirogawa / Tsushima / Hyomintaiwa / ringotaiho / Korinshuchi / Aston / Korean text / アストン / 国際研究者交流（韓国） / 朝鮮語史 / 朴俊漢（士正） / 易地行聘 / 朝鮮通信使 / 宗家文書 / 「韓牘集要」 / 朝鮮御代官記録 / 倭館館守日記 / 分類紀事大綱 / 全一道人 / 朝鮮語訳 / 近世朝鮮語 / 満洲語表記法 / 満洲語音韻史 / ハングル注音 / 清学書 … More Except Principal Investigator 朝鮮語 / ユーラシア / 言語接触 / チュルク語 / 言語形成 / 言語地域 / 文法 / 言語学 / 言語生態 / ユーラシアの諸言語 / 危機言語 / アルタイ諸言語 / 混成言語 / Korean / 教材 / Mongolian / Eurasia / モンゴル語 / シベリア / 国際情報交換 / 教育プログラム / コーカサス諸語 / 二言語併用 / アジア / 少数民族言語 / 北朝鮮 / ユーラシア諸言語 / 言語変容 / ユーラシア諸語 / 言語取り替え / 方言 / 借用語 / 語彙表 / 十五世紀後 / 十五世紀朝鮮語 / 漢字文化 / 諺解 / 文法形式 / 語彙 / 杜甫 / 中期朝鮮語 / 多言語 / 言語併用 / アルメニア語 / バスク語 / アジアの諸言語 / 文献言語 / 言語類型 / languages in Caucasia / Tibet-Burman languages / language formation / Turkic languages / language contact / 古文献 / コーカサス / チベットビルマ語 / grammar / Enducation / language / 助詞 / 品詞分類 / 形態論 / 教育課程 / Central Asia / Caucasian / Tibet-Burman / Turkic / Linguistic area / Language contact / グルジア語 / ビルマ語 / 地域研究 / ビルマ・チベット諸語 / 中央アジア / モンゴル諸語 / チベット・ビルマ諸語 / チュルク諸語 / Publishing culture of the East Asian / 多国籍 / 歴史学 / 書誌学 / 史料学 / 中国医薬書 / 万宝全書 / 中国日用類書 / 東アジア出版文化 / 韓国 / 教材開発 / 韓国語 / 学習文法 / 人材養成 / 医療コーディネーター / 医療通訳のニーズ / 医療通訳 / 外語大学と看護大学による共同講義 / 医療通訳・コーディネータ / 外国語大学と看護大学による共同講義 / 医療通訳のニーズ調査 / 教育プログラム開発 / 医療通訳・コーディネーター / 外国語 / 言語政策 / 文化語 / 旧ソ連邦 / アラブ語圏 / 中国少数民族 / アラビア語 / チベットビルマ諸語 / アジア諸言語 / 多重言語使用 / 旧ソ連:中国:ビルマ:UAE:モンゴル / アルタイ諸語 / 日本語 / 旧ソ連 / アジア諸語 / 言語思想 / チュチェ / 技法 / 朝鮮文化語 / 言語管理 Less

Research on "mixed languages" in Eurasia with a focus on language contact and language ecology
- Principal Investigator
  
  Fujishiro Setsu
- Project Period (FY)
  2019 – 2021
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02060:Linguistics-related
- Research Institution
  Kobe City College of Nursing
Construction of a database of Hangul letters exchanged between Japan and Korea during the Edo and Meiji erasPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  KISHIDA Fumitaka
- Project Period (FY)
  2017 – 2023
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Development of Middle Korean Grammar and Vocabulary Table Based on Chinese Character Culture
- Principal Investigator
  
  Yano Kenichi
- Project Period (FY)
  2017 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Kumamoto Gakuen University
Research on Eurasian "mixed" languages with a focus on the typology of language contacts and formations
- Principal Investigator
  
  Fujishiro Setsu
- Project Period (FY)
  2016 – 2018
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City College of Nursing
A compilation of Korean grammar for Japanese speaking students
- Principal Investigator
  
  Yano kenichi
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Kumamoto Gakuen University
A study of Hangul letters in Tsushima Souke documentPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  KISHIDA Fumitaka
- Project Period (FY)
  2012 – 2017
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Education for Medical Interpreters and Coordinators: Toward the Development of Effective Curriculum in University Medical Interpretation and Coordination Programs
- Principal Investigator
  
  KANAGAWA Katsuko
- Project Period (FY)
  2012 – 2014
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Fundamental nursing
- Research Institution
  Kobe City College of Nursing
THE BASIC STUDY OF THE WPK S RULE BY KOREAN LANGUAGE MANEGEMENT WPK=The Workers Party of Korea
- Principal Investigator
  
  YANO Kenichi
- Project Period (FY)
  2009 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kumamoto Gakuen University
Dynamics of Asian languages in Multi-lingual Areas
- Principal Investigator
  
  FUJISHIRO Setsu
- Project Period (FY)
  2008 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City College of Nursing
A new study of Ringotaihou, comparing with Tyoosengoyaku stored in the Hattori Collection, Waseda University LibraryPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  KISHIDA Fumitaka
- Project Period (FY)
  2007 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Osaka University
朝鮮労働党の言語管理による支配政策研究
- Principal Investigator
  
  YANO Kenichi
- Project Period (FY)
  2006 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Exploratory Research
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kumamoto Gakuen University
Language Contact and Formation of New, Languages in Eurasia - Research of the mechanisms of language formations
- Principal Investigator
  
  FUSHIRO Setsu
- Project Period (FY)
  2005 – 2007
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Linguistics
- Research Institution
  Kobe City College of Nursing
The development of course guidelines and teaching materials for Korean language in Japanese secondary and higher education
- Principal Investigator
  
  YANO kenichi
- Project Period (FY)
  2003 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Kumamoto Gakuen University
A General Research on Eurasian Linguistic Areas - Language contact in Eurasia -
- Principal Investigator
  
  FUJISHIRO Setsu
- Project Period (FY)
  2002 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  言語学・音声学
- Research Institution
  Kobe City College of Nursing
A Study of Publishing Culture in East Asia Group F: "The Influence of Publications on Other Cultures"
- Principal Investigator
  
  SUZUKI Nobuaki
- Project Period (FY)
  2001 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
- Review Section
  
  Humanities and Social Sciences
- Research Institution
  Toyama University
A Basic Study of Manchu Books in order to Make a Union CataloguePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  KISHIDA Fumitaka
- Project Period (FY)
  2001 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
- Review Section
  
  Humanities and Social Sciences
- Research Institution
  Osaka University of Foreign Studies
On the Korean texts in the Aston LibraryPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  KISHIDA Fumitaka
- Project Period (FY)
  2000 – 2003
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  その他の外国語・外国文学
- Research Institution
  Osaka University of Foreign Studies
櫛田駿編録『朝鮮聞見録』の朝鮮語かな表記についてPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  岸田文隆
- Project Period (FY)
  1996
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
- Research Field
  
  その他の外国語・外国文学
- Research Institution
  University of Toyama
朝鮮司訳院清学書の書誌学的・言語学的研究-写本類に現れたハングル注音について-Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  岸田文隆
- Project Period (FY)
  1994
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Encouragement of Young Scientists (A)
- Research Field
  
  その他の外国語・外国文学
- Research Institution
  University of Toyama

[Book] 交隣須知 / 小田幾五郎修正増補 (解題篇)2023
- Author(s)
  小田幾五郎（序文：藤本幸夫、解題：岸田文隆）
- Total Pages
  21
- Publisher
  対馬鍵屋歴史館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Book] （鍵屋歴史館所蔵朝鮮語大通詞小田幾五郎編）虎説【解題・翻刻・現代語訳】2022
- Author(s)
  岸田文隆
- Total Pages
  48
- Publisher
  対馬鍵屋歴史館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Book] 『（鍵屋歴史館所蔵朝鮮語大通詞小田幾五郎編）虎説【解題・翻刻・現代語訳】』2022
- Author(s)
  岸田文隆
- Total Pages
  48
- Publisher
  対馬鍵屋歴史館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Book] 朝鮮通信使易地聘礼交渉の舞台裏―対馬宗家文庫ハングル書簡から読み解く2018
- Author(s)
  松原孝俊・岸田文隆編
- Publisher
  九州大学出版会
- ISBN
  9784798502311
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Book] 朝鮮通信使易地聘礼交渉の舞台裏-対馬宗家文庫ハングル書簡から読み解く-2018
- Author(s)
  松原孝俊・岸田文隆編
- Publisher
  九州大学出版会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Book] 朝鮮通信使易地聘礼交渉の舞台裏―対馬宗家文庫ハングル書簡から読み解く2018
- Author(s)
  松原孝俊・岸田文隆
- Publisher
  九州大学出版会
- ISBN
  4798502316
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Book] 世界のことば・辞書の辞典ヨーロッパ編 (執筆部分 : アルメニア語)2009
- Author(s)
  岸田泰浩(石井米雄編)
- Total Pages
  485
- Publisher
  三省堂
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Book] 世界のことば・辞書の世界ヨーロッパ編(石井米雄編)(アルメニア語)2009
- Author(s)
  岸田泰浩
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Book] 朝鮮半島のことばと社会-油谷幸利先生還暦記念論文集(語学書と歴史記録-早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合)2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Publisher
  明石書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Book] 朝鮮半島のことばと社会-油谷幸利先生還暦記念論文集(「語学書と歴史記録-早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合」)東京2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Publisher
  明石書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Book] 「語学書と歴史記録 ――早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合」『朝鮮半島のことばと社会――油谷幸利先生還暦記念論文集』2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Publisher
  明石書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Book] 「アルメニア語」『世界のことば、辞書の辞典』(石井米雄、編)2008
- Author(s)
  岸田泰浩
- Publisher
  三省堂(近刊)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Book] 『〓(W.G.Aston)旧蔵、京都大学文学部所蔵漂民対話-解題、本文、索引、原文-』(pp.7-79分担執筆単著, 81-152, 293-748片茂鎮と共著)2006
- Author(s)
  岸田文隆
- Total Pages
  746
- Publisher
  不二文化(大韓民国)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Book] Aston文庫所蔵交隣須知-解題・本文・索引・原文-(交隣須知異本叢書3)2005
- Author(s)
  片茂鎮, 岸田文隆
- Total Pages
  949
- Publisher
  弘文閣(ソウル)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Book] 『Aston文庫所蔵交隣須知-解題、本文、索引、原文-』(交隣須知異本叢書3). (pp.8-31分担執筆単著, テキスト資料33-226, 1-453は片茂鎮教授との共同作業)2005
- Author(s)
  岸田文隆
- Total Pages
  949
- Publisher
  弘文閣(大韓民国)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 「対馬鍵屋歴史館所蔵ハングル書簡集「片紙集」の成立年について」2023
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  『ユーラシア諸言語の動態 Ⅳ ―言語接触・混成言語・言語生態―』（Dynamics in Eurasian Languages Ⅳ ― Language Contact, Mixed Language and Linguistic Ecology ―
  
  Volume: CSEL 24 Pages: 55-70
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Journal Article] 対馬鍵屋歴史館所蔵ハングル書簡集「片紙集」の成立年について2023
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series ユーラシア諸言語の動態Ⅳ　 ―言語接触・混成言語・言語生態―
  
  Volume: 2424 Pages: 55-70
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Journal Article] 鍵屋歴史館所蔵「書状集」について－薩摩苗代川伝来朝鮮語学書「韓牘集要」との比較－2023
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  譯學gwa 譯學書
  
  Volume: 10 Pages: 55-75
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Journal Article] 「鍵屋歴史館所蔵「書状集」について－薩摩苗代川伝来朝鮮語学書「韓牘集要」との比較－2023
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  譯學gwa 譯學書
  
  Volume: 10 Pages: 55-75
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Journal Article] 富山市立図書館山田文庫所蔵「朝鮮口聞書」解題ならびに翻刻2019
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series 　Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―
  
  Volume: 21 Pages: 21-48
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Journal Article] 富山市立図書館山田文庫所蔵「朝鮮口聞書」解題ならびに翻刻2019
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  『ユーラシア諸言語の動態Ⅲ　―言語の多様性と類型と混成言語―』CSEL21
  
  Volume: 21 Pages: 21-48
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Journal Article] 未来の出来事に言及する現代アルメニア語の動詞形式について2019
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  Studies of Eurasian Languages (CSEL) Series 　Dynamics in Eurasian Languages III ― Diversity, Typology and Mixed language ―
  
  Volume: 21 Pages: 151-176
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Journal Article] 江戸時代日朝往復ハングル文書の分布2018
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  比較日本学
  
  Volume: 43 Pages: 21-38
- DOI
  10.31634/cjs.2018.43.021
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725, KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Journal Article] 現代アルメニア語はどのような言語か－その地域的特徴－2018
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages
  
  Volume: 20 Pages: 227-280
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Journal Article] 倭学訳官崔[王冏]（伯玉）のハングル書簡よりみた易地行聘交渉2017
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  韓国朝鮮文化研究
  
  Volume: 16 Pages: 25-42
- NAID
  120007186704
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 倭学訳官崔[王冏]（伯玉）のハングル書簡よりみた易地行聘交渉2017
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  韓国朝鮮文化研究
  
  Volume: 16 Pages: 25-42
- NAID
  120007186704
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Journal Article] 対馬宗家文書ハングル書簡類について―今までの成果とこれからの課題―（原文韓国語）2016
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  語文学論叢（国民大学校）
  
  Volume: 35 Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 対馬宗家文書ハングル書簡類について－報告書の刊行を契機として－2015
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮学報
  
  Volume: 237 Pages: 1-63
- NAID
  40020770207
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 神戸市看護大と神戸市外大による医療通訳・コーディネーター育成のプログラム開発の試み2015
- Author(s)
  松葉祥一、金川克子、船山仲他、福嶌教隆、下地早智子、植本雅治、川越栄子、成瀬和子、藤代節、益加代子、山下正、グレッグ美鈴、嶋澤恭子、岸田文隆、金京愛、村松紀子、岡本悠馬、加藤憲司
- Journal Title
  
  医療通訳・コーディネーターの育成：大学教育カリキュラムの可能性
  
  Volume: １ Pages: 3-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24390479
[Journal Article] 対馬宗家文書ハングル書簡類について（原文韓国語）2015
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  韓国学研究論文集(中国文化大学韓国語文学系)
  
  Volume: 4 Pages: 1-19
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 対馬宗家文書朝鮮語ハングル書簡類の解読作業について2014
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  国語史研究
  
  Volume: 18 Pages: 1-31
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 「書評　朴真完著『「朝鮮資料」による中・近世語の再現』」2013
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮学報
  
  Volume: 228 Pages: 159-164
- NAID
  40019838228
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 朝鮮語対話書「惜陰談」・「和館問答」と戸田頼母「贅言試集」2012
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  李東哲・権宇編『日本語言文化研究』延辺大学出版社
  
  Volume: 第二輯上 Pages: 21-29
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 『漂民対話』対話文例の来源についての再追跡2012
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  訳学〓訳学書
  
  Volume: 3 Pages: 107-127
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Journal Article] 「朝鮮語訳」にあらわれた別差上京をめぐる対話の日付について-対馬宗家文書山川治五右衛門「朝鮮御代官記録」に基づいて-2011
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages 17巻,印刷中
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] 「朝鮮語訳」にあらわれた別差上京をめぐる対話の日付について-対馬宗家文書山川治五右衛門「朝鮮御代官記録」に基づいて-2011
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages
  
  Volume: 17(in print)
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] コーカサスにおけるevidentialityの地域的類型について2011
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages
  
  Volume: 17(in print)
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] コーカサスにおけるevidentialityの地域的類型について2011
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages 17巻,印刷中
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] 朝・日語学書「隣語大方」の淵源2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  (中朝韓日文化比較研究叢書)日本語言文化研究
  
  Volume: 1 Pages: 65-72
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article] 朝・日語学書「隣語大方」の淵源2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  (中朝韓日文化比較研究叢書)日本語言文化研究(延辺大学)
  
  Volume: 1 Pages: 65-72
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] 朝・日語学書「隣語大方」の淵源2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  (中朝韓日文化比較研究叢書)日本語言文化研究(李東哲編)延吉:延辺大学出版社
  
  Pages: 65-72
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] 朝・日語学書「隣語大方」の淵源2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  (中朝韓日文化比較研究叢書)日本語言文化研究延吉:延辺大学 1
  
  Pages: 65-72
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article]2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮半島のことばと社会-油谷幸利先生還暦記念論文集(「語学書と歴史記録--早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合」を分担)(明石書店)
  
  Pages: 236-268
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article] 資料翻字早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」対話篇2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮語史研究(東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所)
  
  Pages: 161-199
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article]2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  語学書と歴史記録 ―早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合(『朝鮮半島のことばと社会―油谷幸利先生還暦記念論文集』)(明石書店)
  
  Pages: 236-268
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Journal Article] 資料翻字早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」対話篇2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮語史研究東京:東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
  
  Pages: 161-199
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Dynamics in Eurasian Languages (Contribution to the Studies of Eurasian Languages series) 14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) 14(印刷中)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] アルメニア語2008
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  『世界のことば・辞書の辞典』(石井米雄・編)、三省堂. (近刊)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] On the kana writing of the "Korean translation" preserved in Hattori Archive at Waseda University2008
- Author(s)
  Kishida, Fumitaka
- Journal Title
  
  Dynamics in Eurasian Languages(CSEL series) Vol.14(in print)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵『朝鮮語訳』の朝鮮語かな表記について (その1 : 子音について)2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Dynamics in Eurasian Languages (神戸市看護大学人文科学領域発行)
  
  Pages: 71-102
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article] Languages in the World : A Dictionary of dictionaries2008
- Author(s)
  Kishida Yasuhiro, Armenian
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵『朝鮮語訳』の朝鮮語かな表記について(その1:子音について)2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Dynamics in Eurasian Languages神戸:神戸市看護大学人文科学領域
  
  Pages: 71-102
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵『朝鮮語訳』の朝鮮語かな表記について (その1 : 子音について)2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Dynamics in Eurasian Languages(神戸市看護大学人文科学領域)
  
  Pages: 71-102
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Journal Article] Report on the international educational program : the research activities in Holland in the 2005 fiscal year2007
- Author(s)
  Kishida, Yasuhiro
- Journal Title
  
  Reports on modern language education situation at European High Educational Institutions, Osaka University of Foreign Studies
  
  Pages: 23-31
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] アルメニア語」、三省堂2007
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  世界のことば・辞書の辞典(石井米雄編) (近刊)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 平成17年度海外先進教育実践支援プログラム調査報告-ライデン大学(オランダ)-2007
- Author(s)
  岸田泰浩
- Journal Title
  
  『欧州高等教育機関の言語教育の現状』(大阪外国語大学教育推進室/編)
  
  Pages: 23-31
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] The comparative study of the "Korean translation" preserved in Hattori Archive at Waseda University with the "Ringo-Taihou"2006
- Author(s)
  Kishida, Fumitaka
- Journal Title
  
  Journal of the Academic Association of Korean Studies in Japan ; Chosen gakuho 199/200
  
  Pages: 1-35
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵の「朝鮮語訳」について-「隣語大方」との比較-2006
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮学報(朝鮮学会・天理市) 199/200
  
  Pages: 1-35
- NAID
  40015149016
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」について-「隣語大方」との比較-2006
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  朝鮮学報 199/200
  
  Pages: 1-35
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] On Hyomin Taiwa from the W.G.Aston's archive preserved in the Faculty of Letters, Kyoto University2006
- Author(s)
  Kishida, Fumitaka
- Journal Title
  
  Fujibunka(Korea)Publishing Company 746
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Journal Article] What Japanese can tell us about the Georgian verbs of politeness2004
- Author(s)
  KISHIDA, Yasuhiro
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages 7
  
  Pages: 15-59
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310224
[Journal Article] 満漢合璧本における原文と訳文2004
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  東アジア出版文化研究こはく
  
  Pages: 169-185
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13021228
[Journal Article] 満漢合壁本における原文と訳文2004
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  『東アジア出版文化研究こはく』知泉書館
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13021228
[Journal Article] 満漢合璧本における原本と訳文2004
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  東アジア出版文化の研究こはく
  
  Pages: 169-185
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13021220
[Journal Article] Originals and Translations in Manchu-Chinese interlinear Texts.2004
- Author(s)
  Kishida Fumitaka
- Journal Title
  
  Studies of Publishing Culture in East Asia Kohaku.
  
  Pages: 169-185
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13021220
[Journal Article] On the Originals and Translations in the Manchu-Chinese Interlinear Texts2004
- Author(s)
  Kishida, Fumitaka
- Journal Title
  
  Kohaku A Study of Publishing Culture in East Asia
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13021228
[Journal Article] 「〓〓〓〓(漂民対話)」〓〓(解題)2004
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages 7
  
  Pages: 123-184
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310224
[Journal Article] 満漢合璧本における原文と訳文2004
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  東アジア出版文化の研究;こはく
  
  Pages: 169-185
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13021220
[Journal Article] 「〓〓〓〓(漂民対話)」〓〓(解題)2004
- Author(s)
  岸田文隆
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages 7
  
  Pages: 123-183
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310224
[Journal Article] What Japanese can tell us about the Georgian verbs of politeness (in English)
- Author(s)
  KISHIDA, Yasuhiro
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages vol.7
  
  Pages: 15-59
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310224
[Journal Article] 「〓〓〓〓(漂民対話)」〓〓(解題) On the Hyomin Taiwa (〓〓〓〓漂民対話) in Aston Library, Saint-Petersburg Branch of the Institute of Oriental Studies of Russian Academy of Sciences (in Korean)
- Author(s)
  KISHIDA, Fumitaka
- Journal Title
  
  Contribution to the Studies of Eurasian Languages vol.7
  
  Pages: 123-184
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-14310224
[Presentation] 対馬鍵屋歴史館所蔵の「交隣須知」について2023
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第14回国際訳学書学会
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Presentation] アルメニア語の動詞活用とEvidentialityについて2023
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  2022年度ユーラシア言語研究コンソーシアム　「ユーラシアの言語研究　最新の報告」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] 鍵屋歴史館所蔵「書状集」について ―薩摩苗代川伝来朝鮮語学書「韓牘集要」の淵源―2022
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第13次国際訳学書学会国際学術会議「近代東アジアの言語学習と通翻訳」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] 「鍵屋歴史館所蔵「書状集」について ―薩摩苗代川伝来朝鮮語学書「韓牘集要」の淵源―」2022
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第13次国際訳学書学会国際学術会議
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Presentation] Evidentialの統語構造について　－アルメニア語の場合－2022
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  2021年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「ユーラシア言語研究　最新の報告」
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] アルメニア語の動詞活用の統語構造2022
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  科研費研究会　「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語　－言語接触と言語生態－
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] 対馬鍵屋歴史観所蔵のハングル書簡集について2022
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  科研費研究会　「混成言語」を通して見るユーラシアの諸言語　－言語接触と言語生態－
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] 朝鮮語大通詞小田幾五郎編「虎説」と江戸期朝鮮語学書2021
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第12次国際訳学書学会国際学術会議「訳学書の新資料と訳学研究の拡大」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] 朝鮮語大通詞小田幾五郎編「虎説」と江戸期朝鮮語学書2021
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第12次国際訳学書学会国際学術会議
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Presentation] 対馬の朝鮮語学2019
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  国際訳学書学会第11回国際学術会議「東アジアの訳学政策」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19H01257
[Presentation] 倭学訳官崔[王冏]（伯玉）とそのハングル書簡2019
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  成均館大学東ASIA学術院HK研究所主催国際学術会議「東亜的私文書研究」（大韓民国）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Presentation] 対馬の朝鮮語学2019
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  国際訳学書学会第11回国際学術会議「東アジアの訳学政策」
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Presentation] 倭学訳官崔[王冏]（伯玉）とそのハングル書簡2019
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  成均館大学東ASIA学術院HK研究所主催国際学術会議「東亜的私文書研究」（大韓民国）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Presentation] アルメニア語の条件文2019
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  2018年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Presentation] 現代アルメニア語の動詞体系の整理に向けて2018
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  2017年度ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Presentation] 江戸時代日朝往復ハングル文書の分布2018
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  漢陽大学日本学国際比較研究所国際学術シンポジウム「韓国における日本研究と日本における韓国研究」（大韓民国）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Presentation] 「江戸時代日朝往復ハングル文書の分布」2018
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  漢陽大学日本学国際比較研究所国際学術シンポジウム「韓国における日本研究と日本における韓国研究」（大韓民国）
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17K02725
[Presentation] 分格と能格から見た日本語のガ格2017
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会
- Place of Presentation
  京都大学大学院文学研究科付属ユーラシア文化研究センター
- Year and Date
  2017-03-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Presentation] A typological approach to the development of nominative marker in Japanese - Why not zero-ending and why occasionally employed for the object－2017
- Author(s)
  Yasuhiro　KISHIDA
- Organizer
  「中国少数民族語言的信息結構研究」会合
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16H03417
[Presentation] 対馬宗家文書ハングル書簡類について（原文韓国語）2015
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第四届西太平洋韓語教育与韓国学国際学術会議
- Place of Presentation
  中国文化大学暁峯記念館（中華民国）
- Year and Date
  2015-06-13
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 対馬宗家文書ハングル書簡類の発見と研究（原文韓国語）2015
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  韓国学中央研究院伝統韓国学研究センター第27回コロキュアム
- Place of Presentation
  韓国学中央研究院文衡館大会議室（大韓民国）
- Year and Date
  2015-09-15
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 対馬宗家文書ハングル書簡類について―今までの成果とこれからの課題―（原文韓国語）2015
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  対馬宗家文庫ハングル書簡国際学術大会
- Place of Presentation
  国立ハングル博物館講堂（大韓民国）
- Year and Date
  2015-09-11
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 対馬宗家文書ハングル書簡類について―報告書の刊行を契機として―2015
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第66回朝鮮学会大会公開講演
- Place of Presentation
  天理大学９号館
- Year and Date
  2015-10-03
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 対馬宗家文書朝鮮語ハングル書簡の資料的価値2014
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  九州大学韓国学研究センター研究会
- Place of Presentation
  九州大学韓国学研究センター(福岡県)
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 対馬宗家文書朝鮮語ハングル書簡類の解読作業について2014
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  国際訳学書学会
- Place of Presentation
  北京大学(中国)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 韓国国会図書館所蔵「(秘書)朝鮮通言国字」の朝鮮語かな表記について2012
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第4回訳学書学会国際学術会議
- Place of Presentation
  韓国徳成女子大学(韓国)
- Year and Date
  2012-07-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] 対馬島宗家文庫所蔵ハングル書簡類の性格と特徴2012
- Author(s)
  金周弼-岸田文隆
- Organizer
  第63回朝鮮学会
- Place of Presentation
  福岡大学(福岡県)
- Year and Date
  2012-10-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-24320078
[Presentation] アルメニア語の動詞における地域的・類型的特徴について-Evidentialityを中心に-2011
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「アジア言語の研究-最新の報告-」
- Place of Presentation
  京都大学大学院文学研究科付属ユーラシア文化研究センター
- Year and Date
  2011-02-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 対馬宗家文庫朝鮮語ハングル書簡類について2011
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  ユーラシア言語研究コンソーシアム年次総会「アジア言語の研究-最新の報告-」
- Place of Presentation
  京都大学大学院文学研究科付属ユーラシア文化研究センター
- Year and Date
  2011-02-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 「朝鮮語訳」にあらわれた別差上京をめぐる対話の日付について-対馬宗家文書山川治五右衛門「朝鮮御代官記録」に基づいて-2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  日韓言語学者会議
- Place of Presentation
  麗澤大学
- Year and Date
  2010-11-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 現代アルメニア語の類型的・地域的特徴2010
- Author(s)
  岸田泰浩
- Organizer
  四科研合同研究会-アジア言語の研究最新の報告-
- Place of Presentation
  ユーラシア文化研究センター(京都市)
- Year and Date
  2010-02-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 「朝鮮語訳」にあらわれた別差上京をめぐる対話の日付について-対馬宗家文書山川治五右衛門「朝鮮御代官記録」に基づいて-2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  日韓言語学者会議
- Place of Presentation
  麗澤大学
- Year and Date
  2010-11-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について(その2:母音について)2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第2回訳学書学会
- Place of Presentation
  高麗大学(大韓民国)
- Year and Date
  2010-08-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について(その2:母音について)2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第2回訳学書学会
- Place of Presentation
  高麗大学(大韓民国)
- Year and Date
  2010-08-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について (その2:母音について)2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第2回訳学書学会
- Place of Presentation
  高麗大学(大韓民国)
- Year and Date
  2010-08-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「朝鮮語訳」にあらわれた別差上京をめぐる対話の日付について-対馬宗家文書山川治五右衛門「朝鮮御代官記録」に基づいて-2010
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  日韓言語学者会議
- Place of Presentation
  麗澤大学
- Year and Date
  2010-11-13
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 「全一道人」および「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記についての一考察 -語頭複子音について2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第224回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2009-10-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 「全一道人」および「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記についての一考察-語頭複子音について2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第224回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2009-10-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「隣語大方」の淵源:「朝鮮語訳」と「韓牘集要」2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  訳学書学会創立大会
- Place of Presentation
  又石大学校(大韓民国)
- Year and Date
  2009-09-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 〓〓〓(対馬) 〓〓〓〓(薩摩)〓〓〓〓〓〓-〓〓〓〓〓〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  〓〓〓〓〓〓50〓〓〓〓〓〓〓〓
- Place of Presentation
  韓国ソウル市〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
- Year and Date
  2009-12-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「全一道人」および「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記についての一考察 ―語頭複子音について2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第224回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2009-10-24
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「隣語大方」の淵源 :「朝鮮語訳」と「韓牘集要」2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  訳学書学会創立大会
- Place of Presentation
  韓国又石大学校
- Year and Date
  2009-09-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 〓〓〓〓〓〓〓〓 -〓〓〓(早稲田)〓〓〓〓〓(服部)〓〓〓〓「〓〓〓〓(朝鮮語訳)」〓〓〓〓〓〓〓〓(対馬島宗家文書)〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  延世大学校国語国文学科BK21第3回韓国言語・文学・文化国際学術大会
- Place of Presentation
  韓国延世大学校
- Year and Date
  2009-02-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 〓〓〓〓〓〓〓〓 -〓〓〓 (早稲田) 〓〓〓〓〓 (服部) 〓〓〓〓「〓〓〓〓 (朝鮮語訳)」〓〓〓〓〓〓〓〓 (対馬島宗家文書) 〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第3回韓国言語・文学・文化国際学術大会
- Place of Presentation
  韓国延世大学
- Year and Date
  2009-02-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「隣語大方」の淵源:「朝鮮語訳」と「韓牘集要」2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  訳学書学会創立大会
- Place of Presentation
  韓国全州市又石大学校
- Year and Date
  2009-09-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 「隣語大方」の淵源 : 「朝鮮語訳」と「韓牘集要」2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  訳学書学会創立大会
- Place of Presentation
  韓国全州市又石大学校
- Year and Date
  2009-09-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 〓〓〓(対馬)〓〓〓〓(薩摩)〓〓〓〓〓〓 -〓〓〓〓〓〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  〓〓〓〓〓〓50〓〓〓〓〓〓〓〓
- Place of Presentation
  韓国ソウル市〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
- Year and Date
  2009-12-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20320062
[Presentation] 〓〓〓 (対馬) 〓〓〓〓 (薩摩) 〓〓〓〓〓〓 -〓〓〓〓〓〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  〓〓〓〓〓〓50〓〓〓〓〓〓〓〓
- Place of Presentation
  韓国西江大学校
- Year and Date
  2009-12-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 〓〓(対馬)〓〓〓〓(薩摩)〓〓〓〓〓〓 -〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  〓〓〓〓〓 50 〓〓〓〓〓〓〓〓
- Place of Presentation
  西江大学校(大韓民国)
- Year and Date
  2009-12-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓(早稲田)〓〓〓〓〓(服部)〓〓〓〓「〓〓〓〓(朝鮮語訳)」〓〓〓〓〓〓〓〓(対馬島宗家文書)〓〓〓〓-2009
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第3回韓国言語・文学・文化国際学術大会
- Place of Presentation
  延世大学(大韓民国)
- Year and Date
  2009-02-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について(その1:子音について)2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第221回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2008-01-12
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065
[Presentation] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の資料的価値について2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  東ユーラシア言語研究会第13回例会(司訳院四学の総合的研究に関する会合)
- Place of Presentation
  青山学院大学総研ビル3階第11会議室
- Year and Date
  2008-06-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 語学書と歴史記録 ―早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合―2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  朝鮮語史研究会
- Place of Presentation
  東京外国語大学AA研302号室
- Year and Date
  2008-12-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の資料的価値について2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  東ユーラシア言語研究会第13回例会 (司訳院四学の総合的研究に関する会合)
- Place of Presentation
  青山学院大学総研ビル3階第11会議室
- Year and Date
  2008-06-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について (その1 : 子音について)2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第221回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2008-01-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 語学書と歴史記録-早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合-2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  朝鮮語史研究会
- Place of Presentation
  東京外国語大学AA研302号室
- Year and Date
  2008-12-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 語学書と歴史記録 -早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」と対馬宗家文書との照合-2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  朝鮮語史研究会
- Place of Presentation
  東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所
- Year and Date
  2008-12-06
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 早稲田大学服部文庫所蔵「朝鮮語訳」の資料的価値について2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  東ユーラシア言語研究会第13回例会(司訳院四学の総合的研究に関する会合)
- Place of Presentation
  青山学院大学
- Year and Date
  2008-06-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について(その1:子音について)2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第221回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2008-01-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 「「朝鮮語訳」の朝鮮語かな表記について(その1:子音について)」2008
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第221回朝鮮語研究会
- Place of Presentation
  大阪大学待兼山会館
- Year and Date
  2008-01-12
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19320061
[Presentation] 対馬及び薩摩苗代川に於ける韓国語教育-新資料の発見と成立論の新展開-2006
- Author(s)
  岸田文隆
- Organizer
  第3回日韓人文社会科学学術会議(招聘研究発表)
- Place of Presentation
  麗澤大学
- Year and Date
  2006-08-31
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17320065

1. UEDA Kouji (90291450)

# of Collaborated Projects: 6 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. FUJISHIRO Setsu (30249940)

# of Collaborated Projects: 6 results

# of Collaborated Products: 2 results
3. YANO Kenichi (00271453)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. KISHIDA Yasuhiro (40273742)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 62 results
5. SAWADA Hideo (60282779)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. KAKUDO Masayoshi (30144538)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. SUGAHARA Mutsumi (50272612)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. KONISI Tosto (20289359)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. PARK Jinwan (90441203)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. SHOGAITO Masahiro (60025088)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. HAYATSU Emiko (60228608)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 橋本勝 (10030165)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. OHSAKI Noriko (90419458)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. SHEN Li (90288605)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. 許秀美 (50612826)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. 片山修 (20295778)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. KANAGAWA Katsuko (10019565)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
18. FUNAYAMA Chuta (10199416)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
19. FUKUSHIMA Noritaka (50102794)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
20. SHIMOJI Sachiko (70315737)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
21. UEMOTO Masaharu (90176644)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
22. MATSUBA Shoichi (00295768)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
23. KAWAGOE Eiko (80285361)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
24. FUJISHIRO Setsu (30249910)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. EKI Kayoko (80511922)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
26. YAMASHITA Tadashi (90613092)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
27. GREGG Misuzu (60326105)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
28. SHIMAZAWA Kyoko (90381920)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
29. SUZUKI Nobuaki (50206512)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. ISOBE Yuko (00161696)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. MIURA Kunio (60027555)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. MAYANAGI Makoto (20249999)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. YOSHIDA Hiromi (70323558)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. MATSUMOTO Ryo (30745857)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
35. KAWASUMI Tetsuya (30590252)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. 酒井裕美 (80547563)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
37. 横山恭子 (50759165)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
38. 成瀬和子 (70307122)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
39. CHUNG Seunghye

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
40. SANO Mieko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
41. KONDO Tomoko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
42. KIM Kyung-ae

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
43. MURAMATSU Noriko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
44. OKAMOTO Yuma

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results

KISHIDA Fumitaka 岸田 文隆

岸田 文隆 キシダ フミタカ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Construction of a database of Hangul letters exchanged between Japan and Korea during the Edo and Meiji erasPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A study of Hangul letters in Tsushima Souke documentPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A new study of Ringotaihou, comparing with Tyoosengoyaku stored in the Hattori Collection, Waseda University LibraryPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

KISHIDA Fumitaka 岸田文隆

岸田文隆キシダフミタカ

[Book] （鍵屋歴史館所蔵朝鮮語大通詞小田幾五郎編）虎説【解題・翻刻・現代語訳】2022

[Book] 『（鍵屋歴史館所蔵朝鮮語大通詞小田幾五郎編）虎説【解題・翻刻・現代語訳】』2022

[Book] 世界のことば・辞書の辞典ヨーロッパ編 (執筆部分 : アルメニア語)2009