• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

Matsuura Yoshiharu  松浦 好治

ORCIDConnect your ORCID iD *help
… Alternative Names

MATSUURA Yoshiharu  松浦 好治

Less
Researcher Number 40104830
Other IDs
External Links
Affiliation (Current) 2025: 名古屋大学, 法学研究科, 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help 2019 – 2022: 名古屋大学, 博士課程教育推進機構, 特任教授
2017 – 2018: 名古屋大学, 法学研究科, 特任教授
2016: 名古屋大学, 大学院法学研究科, 特任教授
2013 – 2015: 名古屋大学, 法学(政治学)研究科(研究院), 特任教授
2014: 名古屋大学, 法学研究科, 特任教授 … More
2013: 名古屋大学, 大学院・法学研究科, 特任教授
2012 – 2013: 名古屋大学, 法学(政治学)研究科(研究院), 教授
2010 – 2011: Nagoya University, 大学院・法学研究科, 教授
2009 – 2010: Nagoya University, 法学研究科, 教授
2004 – 2008: 名古屋大学, 大学院・法学研究科, 教授
2005 – 2006: Nagoya University, Graduate School of Law, Professor, 大学院法学研究科, 教授
2003: 名古屋大学, 法政国際協力研究センター, 教授
2002 – 2003: 名古屋大学, 法政国際教育協力研究センター, 教授
2002: 名大, 法学(政治学)研究科(研究院), 教授
2000 – 2001: 名古屋大学, 大学院・法学研究科, 教授
1999: 大阪大学, 大学院・法学研究科, 教授
1990 – 1996: 大阪大学, 法学部, 教授
1988 – 1989: 大阪大学, 法学部, 助教授 Less
Review Section/Research Field
Principal Investigator
Library and information science/Humanistic social informatics / Fundamental law / Fundamental law / Civil law / Humanities and Social Sciences
Except Principal Investigator
Library and information science/Humanistic social informatics / 情報図書館学・人文社会情報学 / Fundamental law / Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related / Library and information science/Humanistic social informatics / Humanities and Social Sciences / Civil law
Keywords
Principal Investigator
比較法 / 漢字文化圏 / 法情報学 / LEXIS / IT / 国際研究者交流 / 法情報 / 法令英訳 / 法令注釈 / データベース … More / 法律情報 / 法令語語彙のオントロジー / 法令翻訳辞書 / 国際共同研究 / 法令語彙のオントロジー / negotiation / expert system / legal informatics / 交渉 / 法的推論 / 判例検索 / 法とコンピュータ / レクシス / 法とコンピュ-タ / 紛争処理 / 交渉術 / デ-タベ-ス / 法律エキスパ-トシステム / network / syllabus system / peer review / professional skills / law school / computer / legal education / ビデオインデックス・システム / WebCT / 実技技能 / ネットワーク / シラバスシステム / 同輩評価 / 実務技能 / ロースクール / コンピュータ / 法学教育 / Legal Information study of Legal Assistance / Transportation of regime / Globalization / Study of Legal Assistance / 参加型評価 / 年次協議 / SIDA / 支援評価 / アジア法整備支援 / 多国籍 / 外部評価 / 評価手法 / JICA / 司法統計 / 国際援助機関 / 法整備支援 / 政策評価 / 紛争解決 / テレビ会議システム / 世界銀行 / ベトナム / ラオス / デジタルデータ化 / 支援活動評価 / 中国民法 / 法と開発 / 立法支援ソフト / 法整備 / 法令データベース / 草の根支援 / 人材ネットワーク / プロジェクト評価 / 法整備支援の評価 / 体制移行 / グローバリゼーション / 法整備支援学 / 中国:台湾:韓国 / 中国 台湾 韓国 / 国際情報交換 / e-legislation / 明治の翻訳 / 標準翻訳辞書 / 韓国法制研究院 / 法科大学院 / 匿名投票 / 遠隔地教育 / 共同作業マニュアル / 教材共有 / 評価システム / 法学実技教育 / 裁判官集団 / 法学者 / 法と資本主義 / 英米法思想 … More
Except Principal Investigator
法律情報 / 語彙知識獲得 / 法学教育 / 法文化 / 自然言語処理 / 国際研究者交流 / 法令文コーパス / 法令英訳支援 / 法令文作成支援 / 法令文書 / 構造化文書 / 法律家 / アプリケーション / データベース / オープンデータ / 法令標準XMLスキーマ / Akoma Ntoso / オープンソース / 法情報処理 / e-LAWS / 法令標準XMLスキーマ / ターミノロジー / 文書構造化 / 統計的機械翻訳 / translation Support / legal document / syntactic information / structured document / acquisition of language knowledge / word alignment / evaluation of translation / 文書要約 / シソーラス自動構築 / 依存関係 / 英訳添削 / 英訳支援 / 構文情報 / 対訳表現抽出 / 翻訳評価 / Comparative politics / Transportation of regime / Domestically development of Laws / Globalization / Study of Legal Assistance / 体制転換 / 中央アジア / ウズベキスタン / カンボジア / ラオス / ヴェトナム / 法整備 / ベトナム / 法の移植 / 伝統と法 / 全体会議 / 総括班会議 / アジア法整備支援 / グローバル化 / 市場経済化 / 支援 / アジア / 法における国際協力論 / 法における国際協力 / 法の継受 / 戦略性 / ODA / 比較政治 / 体制移行 / 国内法整備 / グローバリゼーション / 法整備支援学 / University / Legal Profession / Law school / Lawyers / Legal Culture / Legal Order / Academic Law / Modern Law / 近代日本 / スコットランド法 / アメリカ法 / イギリス法 / ドイツ法 / 習法 / 法曹養成 / 近代 / 大学 / 法曹 / 法学部 / 法秩序 / 法学 / 近代法 / Agreement / Legal Theory / Contract / 合意 / 法理論 / 契約 / Self-training Programs / Programs for Legal Writing / Multi-media Assisted Instruction / ビデオ教材 / デ-タベ-ス利用マニュアル / 自学自習トレ-ニングシステム / 法律エキスパ-トシステム / 判例デ-タベ-ス / 法律デ-タベ-ス / コンピュータを利用した自主トレーニングプログラム / 論文作成支援プログラム / コンピュータを利用した情報の整理 / スーパーコンピュータ / 自治体政策 / 例規データベース / 法情報 / 自治体法務 / 立法過程 / 法制執務 / 条例データベース / 法令翻訳 / 法令対訳コーパス / 法令コーパス / 法令ターミノロジー / メディア・リテラシー / 中国:台湾:ブラジル:ロシア:ポルトガル / 中国:台湾:ブラジル:ロシア:ポルトガル / 比較政治学 / 比較法 / メディア・リテラシー論 / 通訳翻訳学 / 法情報学 / シミュレーション / 教育工学 / 論争システム / 弁論データベース / 法廷弁論 / ブートスラップ学習 / 係り受け / 改め文 / 法制執務支援 / Zope / 法律対訳辞書 / 世代管理 / ワークフロー / 添削システム / 対訳辞書 / Webアプリケーション / ネットオークション / 法令 / 翻訳 / 帰属理論 / レイ・セオリー / 高階 / オートポイエーシス / 言語 / 論理学 / 知識表現 / 暗黙知 / 決定 / 裁判 / スワリ / スジ / 推論 / 認知モデル / 法的知識 / 自然主義 / 表象説 / 機能主義 / 統一動産売買法 / 認知科学 / 人工知能 / 職業的社会化 / 専門家 / 正義観念 / 裁判官 / 知識 / エキスパートシステム / 素朴心理学 Less
  • Research Projects

    (23 results)
  • Research Products

    (129 results)
  • Co-Researchers

    (65 People)
  •  Development of major applications for making effective use of the Japanese statutes as open data

    • Principal Investigator
      Nakamura Makoto
    • Project Period (FY)
      2019 – 2021
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Review Section
      Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
    • Research Institution
      Niigata Institute of Technology
  •  Creation of a research base through a comparison of the terminology of six basics laws in East Asian jurisdictionsPrincipal Investigator

    • Principal Investigator
      Matsuura Yoshiharu
    • Project Period (FY)
      2017 – 2019
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    • Research Field
      Fundamental law
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Instantaneous, Comprehensive, and International Dissemination of Information on the Movement of the Japanese Statutes Supported by Statistical Machine Translation

    • Principal Investigator
      TOYAMA Katsuhiko
    • Project Period (FY)
      2014 – 2016
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Providing computer scientific base and implementation for legislative methodology based on e-Legislation

    • Principal Investigator
      KAKUTA Tokuyasu
    • Project Period (FY)
      2012 – 2014
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Development of an Environment to Share Legal Information of Countries of Chinese ideograms in Plain LanguagePrincipal Investigator

    • Principal Investigator
      Matsuura Yoshiharu
    • Project Period (FY)
      2011 – 2015
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (S)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Construction of a Support Environment for Drafting and Translating Statutory Sentences: Utilization of a Terminology and a Translation Memory

    • Principal Investigator
      TOYAMA Katsuhiko
    • Project Period (FY)
      2011 – 2013
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Research Project on the Best Mixture of Multilingual Information for Dissemination of Quality Legal Information

    • Principal Investigator
      SUENAGA Toshikazu
    • Project Period (FY)
      2010 – 2013
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Ryukoku University
      Osaka University
  •  Development of simulator and database to support education of legal argumentation

    • Principal Investigator
      KAKUTA Tokuyasu
    • Project Period (FY)
      2009 – 2011
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Establishing the foundations of comparative law by developing a database of legal information in Japan, Korea, Taiwan and China.Principal Investigator

    • Principal Investigator
      MATSUURA Yoshiharu
    • Project Period (FY)
      2008 – 2010
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Development of a Support System for Drafting and Translating Statutory Sentences based on the Syntactically Tagged Japanese-English Bilingual Corpus

    • Principal Investigator
      TOYAMA Katsuhiko
    • Project Period (FY)
      2008 – 2010
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Research Field
      Library and information science/Humanistic social informatics
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  メタ情報と自然言語処理に基づく法制執務支援システムの開発

    • Principal Investigator
      外山 勝彦
    • Project Period (FY)
      2005 – 2007
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Exploratory Research
    • Research Field
      情報図書館学・人文社会情報学
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Construction of Integrated Support Environment for English Translation of Japanese Statutes based on Structured Docurents and Bilingual Corpora

    • Principal Investigator
      TOYAMA Katsuhiko
    • Project Period (FY)
      2005 – 2007
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Research Field
      情報図書館学・人文社会情報学
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  ネットオークションによる品質管理方式に基づく法律文書翻訳システムの開発と試運用

    • Principal Investigator
      BENNETT Frank G. (B・F GEORGE Jr)
    • Project Period (FY)
      2004 – 2006
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Exploratory Research
    • Research Field
      情報図書館学・人文社会情報学
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Professional Legal Education under the Environment of Computer Networks : Development of A Disinterested & Participatory Review System of Professional Skills TrainingPrincipal Investigator

    • Principal Investigator
      MATSUURA Yoshiharu
    • Project Period (FY)
      2002 – 2006
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Creative Scientific Research
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  ネットワークによる複数大学間での法学教育支援システムの開発Principal Investigator

    • Principal Investigator
      松浦 好治
    • Project Period (FY)
      2001 – 2003
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Research Field
      Fundamental law
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Legal Technical Assistance in Asia

    • Principal Investigator
      AIKYO Masanori
    • Project Period (FY)
      2001 – 2006
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
    • Review Section
      Humanities and Social Sciences
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Theoretical Research on Evaluation and Methods for Legal Assistance ActivitiesPrincipal Investigator

    • Principal Investigator
      MATSUURA Yoshiharu
    • Project Period (FY)
      2001 – 2005
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
    • Review Section
      Humanities and Social Sciences
    • Research Institution
      Nagoya University
  •  Law and Lawyers in the development of the modern legal order

    • Principal Investigator
      MITSUNARI Kenji
    • Project Period (FY)
      1999 – 2001
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Research Field
      Fundamental law
    • Research Institution
      Osaka University
  •  法的知識の一般的構造の解明

    • Principal Investigator
      松村 良之
    • Project Period (FY)
      1997
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
    • Research Institution
      Hokkaido University
  •  Change of Contract functions in Contemporary Japan and Rethinking of Contract Low Doctrine

    • Principal Investigator
      TANASE Takao
    • Project Period (FY)
      1993 – 1995
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Co-operative Research (A)
    • Research Field
      Fundamental law
    • Research Institution
      KYOTO UNIVERSITY
  •  19〜20世紀英米法思想の知識社会学的比較研究Principal Investigator

    • Principal Investigator
      松浦 好治
    • Project Period (FY)
      1992
    • Research Category
      Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
    • Research Field
      Fundamental law
    • Research Institution
      Osaka University
  •  Development of Computer and Multi-media Assisted Instruction on Legal Science

    • Principal Investigator
      KAGAYAMA Shigeru
    • Project Period (FY)
      1990 – 1992
    • Research Category
      Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
    • Research Field
      Civil law
    • Research Institution
      Osaka University
  •  Development of Computer Assisted Legal Study and Legal Education and Accumulation of a Relevant Data-base for Effective LawyeringPrincipal Investigator

    • Principal Investigator
      MATSUURA Yoshiharu
    • Project Period (FY)
      1988 – 1989
    • Research Category
      Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
    • Research Field
      Civil law
    • Research Institution
      Osaka University

All 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 Other

All Journal Article Presentation Book

  • [Book] 田中規久雄・松浦好治編『法学新入門』第2版2019

    • Author(s)
      田中規久雄・松浦好治
    • Total Pages
      150
    • Publisher
      デザインエッグ社
    • ISBN
      4865439455
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Book] 法学新入門2017

    • Author(s)
      田中規久雄・松浦好治
    • Total Pages
      152
    • Publisher
      デザインエッグ社
    • ISBN
      9784865439458
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Book] 「比較法と法情報パッケージ」『市民法の新たな挑戦 加賀山茂先生還暦記念』2013

    • Author(s)
      松浦好治
    • Total Pages
      686
    • Publisher
      信山社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Book] 法創造の比較法学-先端的課題への挑戦-(戒能通厚・石田真・上村達男編)(新世紀における比較法:注釈付多言語法令情報の国際的共有に向けて)2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Total Pages
      552
    • Publisher
      日本評論社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Book] 「新世紀における比較法:注釈付多言語法令情報の国際的共有に向けて」『法創造の比較法学-先端的課題への挑戦-』2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Publisher
      日本評論社(戒能通厚・石田真・上村達男編)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Book] 法創造の比較法学-先端的課題への挑戦-(新世紀における比較法:注釈付多言語法令情報の国際的共有に向けて)(戒能通厚, 石田真, 上村達男編)2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Publisher
      日本評論社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Book] 法整備支援の情報基盤 : 比較法研究の新たな枠組2007

    • Author(s)
      松浦 好治, F.Bennett, 養老 真一, 田中 規久雄編
    • Total Pages
      87
    • Publisher
      (科研費報告書)
    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Book] THE ROLE OF LAW IN DEVELOPMENT --PAST, PRESENT AND FUTURE (CALE Books, Nagoya Univ.) ("Improving Legal Transparency : The Translation Project of Japanese Law and the Prospect of New Comparative Law")2005

    • Author(s)
      Y.Matsuura
    • Publisher
      Center for Asian Legal Exchange, Nagoya University
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Book] アジア法整備支援研究報告書2005

    • Author(s)
      松浦 好治 他
    • Publisher
      名古屋大学法政国際教育協力研究センター 科研費特定領域研究「アジア法整備支援」プロジェクト
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Book] THE ROLE OF LAW IN DEVELOPMENT--PAST, PRESENT AND FUTURE (CALE Books, Nagoya Univ.) (Improving Legal Transparency : The Translation Project of Japanese Law and the Prospect of New Comparative Law)2005

    • Author(s)
      Y.Matsuura
    • Publisher
      Center for Asian Legal Exchange, Nagoya University
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123201
  • [Book] 名古屋大学アジア法整備支援研究会報告集(第10回「法と開発研究の軌跡-アメリカ法研究の視点から」)2005

    • Author(s)
      松浦好治, フランク・ベネット
    • Publisher
      名古屋大学法政国際教育協力研究センター
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Book] 名古屋大学アジア法整備支援研究会報告集(第10回「法と開発研究の軌跡-アメリカ法研究の視点から」)2005

    • Author(s)
      松浦 好治, フランク・ベネット
    • Publisher
      名古屋大学法政国際教育協力研究センター
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123201
  • [Journal Article] Development and Utilization of PhD Skills Framework : Support of Independent Skills Learning of Nagoya University Graduate Students2020

    • Author(s)
      田中 瑛津子,杉山 直,齋藤 芳子,森 典華,松浦 好治
    • Journal Title

      名古屋高等教育研究

      Volume: 20 Pages: 393-411

    • DOI

      10.18999/njhe.20.393

    • NAID

      120006821485

    • ISSN
      1348-2459
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/29830

    • Language
      Japanese
    • Open Access
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Journal Article] Legal Information for the Sake of People and Society : A Research on Innovative Attempts of the Korean Legal Information Service2017

    • Author(s)
      松浦好治 金光石
    • Journal Title

      名古屋大学法政論集

      Volume: 273 Pages: 161-197

    • DOI

      10.18999/nujlp.273.6

    • NAID

      120006313405

    • ISSN
      0439-5905
    • URL

      https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/24534

    • Year and Date
      2017-06-25
    • Language
      Japanese
    • Open Access
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Journal Article] 日本法令の外国語訳資料-英文官報を中心として2015

    • Author(s)
      松浦好治,木村垂穂
    • Journal Title

      名古屋大学法政論集

      Volume: 262 Pages: 383-430

    • NAID

      110009917263

    • Acknowledgement Compliant / Open Access
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Journal Article] 日本法令外国語訳データベースシステムの設計と開発2012

    • Author(s)
      外山 勝彦, 齋藤 大地, 関根 康弘, 小川 泰弘, 角田 篤泰, 木村 垂穂, 松浦好治
    • Journal Title

      情報ネットワーク・ローレビュー

      Volume: Vol.11 Pages: 33-53

    • NAID

      40019556605

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Journal Article] The Development of Translation Memory Database System for Law Translation2012

    • Author(s)
      Y . Sekine, K. T oyama, Y . Ogawa, Y . Matsuura
    • Journal Title

      Proc. 2012 Law via the Internet Conf

      Pages: 21-21

    • URL

      http://blog.law.cornell.edu/lvi2012/files/downloads/2012/10/LVI2012_sekine_final.pdf

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Journal Article] 日本法令外国語訳データベースシステムの設計と開発2012

    • Author(s)
      外山勝彦,齋藤大地,関根康弘,小川泰弘,角田 篤泰,木村垂穂,松浦好治
    • Journal Title

      情報ネットワーク・ローレビュー

      Volume: 11 Pages: 33-53

    • NAID

      40019556605

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Journal Article] 日本法令外国語訳データベースシステムの設計と開発2012

    • Author(s)
      外山勝彦,齋藤大地,関根康弘,小川泰弘,角田篤泰,木村垂穂,松浦好治
    • Journal Title

      情報ネットワーク・ローレビュー

      Volume: 11 Pages: 33-53

    • NAID

      40019556605

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Journal Article] 日本法令外国語訳データベースシステムの設計と開発2012

    • Author(s)
      外山勝彦, 齋藤大地, 関根康弘, 小川泰弘, 角田篤泰, 木村垂穂, 松浦好治
    • Journal Title

      情報ネットワーク・ローレビュー

      Volume: Vol.11 Pages: 33-53

    • NAID

      40019556605

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Journal Article] Design and Development of Japanese Law Translation Database System2011

    • Author(s)
      K. T oyama, D. Saito, Y . Sekine, Y . Ogawa, T . Kakuta, T . Kimiura, Y . Matsuura
    • Journal Title

      Proc. Law via the Internet Conf. 2011

      Pages: 12-12

    • URL

      http://www.hklii.hk/conference/paper/1C2.pdf

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Journal Article] 日本法令・判例の翻訳と日本法の透明化2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト No.1394

      Pages: 24-28

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Journal Article] 法令翻訳における翻訳メモリの有効性2010

    • Author(s)
      関根康弘、外山勝彦、松浦好治
    • Journal Title

      平成22年度電気関係学会東海支部連合大会講演論文集

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Journal Article] 日本法令・判例の翻訳と日本法の透明化2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト

      Volume: 1394 Pages: 24-28

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Journal Article] 法務省・日本法令外国語訳データベースシステムとLegal-XML2010

    • Author(s)
      外山勝彦(研究協力:松浦好治)
    • Journal Title

      情報ネットワーク・ローレビュー

      Volume: 9 Pages: 123-164

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Journal Article] 日本法令・判例の翻訳と日本法の透明化(特集日本法の基層-分野横断的考察と分析)2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1394巻

      Pages: 24-28

    • NAID

      40016952826

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Journal Article] 日本法令・判例の翻訳と日本法の透明化 (特集 日本法の基層--分野横断的考察と分析2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1394

      Pages: 24-28

    • NAID

      40016952826

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Journal Article] 法令外国語訳プロジェクトの意義-日本法・法制度の国際通用性2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト No.1377

      Pages: 2-7

    • NAID

      40016528053

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Journal Article] 法令外国語訳プロジェクトの意義-日本法・法制度の国際通用性-2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1377

      Pages: 2-7

    • NAID

      40016528053

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Journal Article] 法令外国語訳プロジェクトの意義--日本法・法制度の国際通用性2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1377巻

      Pages: 2-7

    • NAID

      40016528053

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Journal Article] 視点法令外国語訳プロジェクトの意義-日本法・法制度の国際通用性2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1377号

      Pages: 2-7

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Journal Article] 法令外国語訳プロジェクトの意義--日本法・法制度の国際通用性2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1377

      Pages: 2-7

    • NAID

      40016528053

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Journal Article] 新世紀の比較法-法令情報の国際的共有のための辞書開発と比較法基盤の構築2008

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      早稲田大学比較法研究所講演記録集 Vol.11

      Pages: 59-66

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Journal Article] 新世紀の比較法一法令情報の国際的共有のための辞書開発と比較法基盤の構築2008

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      早稲田大学比較法研究所講演記録集 11巻

      Pages: 59-66

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Journal Article] 名古屋大学 ICTを活用した教育学習空間の創造2007

    • Author(s)
      鈴木 慎太郎、伊藤 栄寿、松浦 好治
    • Journal Title

      法律のひろば 60巻2号

      Pages: 35-39

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 政府による法令英訳を超えて:日韓比較法共同研究の展望2007

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      日韓共同シンポジウム「日韓における国際的な法制協力の現状と課題」

      Pages: 87-99

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] 法科大学院教育とICTを活用したFaculty Development(FD)活動-名古屋大学法科大学院の実践的取組-」2007

    • Author(s)
      松浦 好治、千葉 恵美子、富崎 おり江、鈴木 慎太郎、伊藤 栄寿
    • Journal Title

      名古屋高等教育研究 7

      Pages: 19-37

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] Information base of LegalAssistance-New framework of Comparative Law2007

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura, F.Bennett, Shinichi Yoro, Kikuo Tanaka
    • Journal Title

      of Report book Vol. 5

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Journal Article] 名古屋大学 ICTを活用した教育学習空間の創造2007

    • Author(s)
      ○鈴木慎太郎, 伊藤栄寿, 松浦好治
    • Journal Title

      法律のひろば 60巻2号

      Pages: 35-39

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 法科大学院教育とICTを活用したFaculty Development(FD) 活動-名古屋大学法科大学院の実践的取組-」2007

    • Author(s)
      ○松浦好治, 千葉恵美子, 富崎おり江, 鈴木慎太郎, 伊藤栄寿
    • Journal Title

      名古屋高等教育研究 7

      Pages: 19-37

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] Beyond English Translation of Statutes by Goverments : Future of Japan-Korea Collaboration Studies on Comparative Law2007

    • Author(s)
      Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Japan-Korea Symp on International Legal Collaboration

      Pages: 87-99

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Toward A New Generation Comparative Law : A Framework for Bilateral Collaboration in Law & Development Projects in Asia2006

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Journal Title

      WISCONSIN JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW Spring Issue 2(forthcoming)

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Journal Article] Make Your Works Easy-Support Software for Legal Business2006

    • Author(s)
      Tomoya, Sano, Yasuhiro, Ogawa, Shnichi, Yoro, Katsuhiko, Toyama, Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Shosai no Mado No.553

      Pages: 18-22

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Toward A New Generation Comparative Law : A Framework for Bilateral Collaboration in Law & Development Projects in Asia2006

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Journal Title

      WISCONSIN JOURNAL OF INTERNATIONAL LAW Spring Issue 2(forthcoming)

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123201
  • [Journal Article] 「NLSシラバスシステム : コース管理プラットホームとその投票サブシステムの利用2006

    • Author(s)
      ○角田篤泰, 養老真一, 松浦好治
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告書(第3回 CMS 研究会)

      Pages: 33-38

    • NAID

      120000973953

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] Current Status of English Translation of Statutes in China2006

    • Author(s)
      Yoshiharu, Matsuura, Udagawa, Yukinori
    • Journal Title

      Jurist No.1312

      Pages: 37-43

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Application of Word Alignment for Supporting Translation of Japanese Statutes into English2006

    • Author(s)
      Katsuhiko, Toyama, Yasuhiro, Ogawa, Kazuhiro, Imai, Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Legal Knowledge and Information Systems : JURIX 2006 : The 19th Annual Conference (IOS Press)

      Pages: 141-150

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] 中国における法令英語訳整備の現状2006

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1312

      Pages: 37-43

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Bilingual Dictionary Compilation and its Use for English Translation of Japanese Statutes2006

    • Author(s)
      Yasuhiro, Ogawa, Kazuhiro, Imai, Katsuhiko, Toyama, Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Proc. 12th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing

      Pages: 420-423

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Application of Word Alignment fo Supporting English Translation of Japanese Acts2006

    • Author(s)
      Katsuhiko, Toyama, Yasuhiro, Ogawa, Kazuhiro, Imai, Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Record of 2005 Tokai-Section Joint Cod. Eight Institutes fo Electorical and Related Engineers, Symp. Natural Language Processing Technologies and its Application S2-2

      Pages: 2-2

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] 法令英訳のための対訳辞書の構築とその利用2006

    • Author(s)
      小川泰弘, 今井一裕, 外山勝彦, 松浦好治
    • Journal Title

      言語処理学会第12回年次大会講演論文集

      Pages: 420-423

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-16650051
  • [Journal Article] NLSシラバスシステム:コース管理プラットホームとその投票サブシステムの利用2006

    • Author(s)
      角田 駕泰, 養老 真一, 松浦 好治
    • Journal Title

      情報処理学会研究報告書(第3回 CMS研究会)

      Pages: 33-38

    • NAID

      120000973953

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] Toward a New Generation of Comparative Law : A Framework for Bilateral Collaboration in Law V& Development Projects in Asia2005

    • Author(s)
      Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Wisconsin Int. Law J Vol.23, Issue 2

      Pages: 233-250

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Dictionary Construction and its Support for English Translation of Japanese Statutes2005

    • Author(s)
      Katsuhiko, Toyama, Yasuhiro, Ogawa, Yoshiharu, Matsuura
    • Journal Title

      Record of 2005 Tokai-Section Joint Cod. Eight Institutes fo Electorical and Related Engineers

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] Toward A New Generation Comparative Law A Framework for Bilateral Collaboration in Law & Development Projects in Asia2005

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Journal Title

      Wisconsin International Law Journal Spring issue(forthcoming)

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Journal Article] 法令英訳のための対訳辞書の作成とその支援2005

    • Author(s)
      外山勝彦, 小川泰弘, 松浦好治
    • Journal Title

      平成17年度電気関係学会東海支部連合大会講演論文集

      Pages: 365-365

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-16650051
  • [Journal Article] 日本法令翻訳システムの構想2005

    • Author(s)
      外山勝彦, 小川泰弘, 松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト No.1281

      Pages: 2-5

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Journal Article] 日本法令翻訳システムの構想2005

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      ジュリスト No.1281

      Pages: 2-5

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123201
  • [Journal Article] 日本法令翻訳システムの構想2005

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      ジュリスト No.1281

      Pages: 2-5

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Journal Article] Toward a New Generation of Comparative Law: A Framework for Bilateral Collaboration in Law & Development Projects in Asia.2005

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Journal Title

      Wisconsin Int. Law J. 23

      Pages: 233-250

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Journal Article] 鼎談 法科大学院とデジタルコンテンツ2004

    • Author(s)
      青山 善充、浦川 道太郎、松浦 好治
    • Journal Title

      書斎の窓 538号

      Pages: 2-2

    • NAID

      40006436581

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 開発援助における『法の支配』-過去、現在、そして未来2004

    • Author(s)
      トゥルーベック(杉山直之, 松浦好治訳)
    • Journal Title

      名古屋大学法政論集 205号

      Pages: 301-330

    • NAID

      120001253236

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] ロースクールと「ロイヤリング」2004

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      名古屋ロイヤリング研究会編『実務ロイヤリング講義』(民事法研究会)

      Pages: 8-13

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 法律情報の発信・自動翻訳に向けた取組2004

    • Author(s)
      松浦好治
    • Journal Title

      ICD NEWS 14号

      Pages: 45-48

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 日本法令翻訳システムの構想2004

    • Author(s)
      外山勝彦, 小川泰弘, 松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1281号

      Pages: 2-5

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 日本法令翻訳システムの構想2004

    • Author(s)
      外山 勝彦、小川 泰弘、松浦 好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1281号

      Pages: 2-5

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 日本法令翻訳システムの構想2004

    • Author(s)
      外山勝彦, 小川泰弘, 松浦好治
    • Journal Title

      ジュリスト 1281

      Pages: 2-5

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-16650051
  • [Journal Article] 開発援助における『法の支配』-過去、現在、そして未来2004

    • Author(s)
      トゥルーベック(杉山 直之、松浦 好治訳)
    • Journal Title

      名古屋大学法政論集 205号

      Pages: 301-330

    • NAID

      120001253236

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 法律情報の発信、自動翻訳に向けた取組2004

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      ICD NEWS 14号

      Pages: 45-48

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] ロースクールと「ロイヤリング」2004

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      名古屋ロイヤリング研究会編『実務ロイヤリング講義』(民事法研究会)

      Pages: 8-13

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 開発援助における『法の支配』-過去、現在、そして未来2004

    • Author(s)
      トゥルーベック(杉山直之, 松浦好治訳)
    • Journal Title

      名古屋大学法政論集 第205号

      Pages: 301-330

    • NAID

      120001253236

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-13123204
  • [Journal Article] 鼎談 法科大学院とデジタルコンテンツ2004

    • Author(s)
      青山善充, 浦川道太郎, 松浦好治
    • Journal Title

      書斎の窓 538号

      Pages: 2-2

    • NAID

      40006436581

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 名古屋大学臨床法学教育のシュミレーション方法とその課題2003

    • Author(s)
      松浦 好治、菅原 郁夫
    • Journal Title

      宮川成雄編著、法科大学院と臨床法学教育(成文堂)

      Pages: 189-196

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 法科大学院に自発的参加環境を提供する2003

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      法科大学院における教育方法日弁連法務研究財団編 商事法務

      Pages: 59-79

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 「法情報調査」科目の設計案2003

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      NBL 761

      Pages: 30-40

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 法律家の発想とバランス感覚(11)-(13)2002

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      法学教室 257-9号

      Pages: 4-5

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Journal Article] 遠隔講義実験2002

    • Author(s)
      松浦 好治
    • Journal Title

      法律時報 74巻3号

      Pages: 36-38

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14GS0115
  • [Presentation] The Americanization of Legal Education2019

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Law & Society Association 2019 Conference
    • Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] 自国の法令情報、法制度情報の国際発信に関する海外の取組状況2019

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      日本法令の国際発信に向けた将来ビジョン会議第3回
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] A Multicultural Analysis of Courts and Civil Litigation in East Asian Jurisdictions2018

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Area Studies and Beyond (Asian Studies Association of Autralia Conference)
    • Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] American Socratic Method in the Context of New Japanese Professional School of Law2018

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Beyond Harvard: Transplanting Legal Education
    • Invited / Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] Toward a More Effective Study of Comparative Law2018

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Closing Lecture, Summer School in Japanese Law "Japanese Law in the XXI Century"
    • Invited / Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] A Story of Japanese Law for Modern Nation-State Building2018

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Round Table: "Law in the 1800's" -- Japan and Italy Compared Summer School in Japanese Law "Japanese Law in the XXI Century”
    • Invited / Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] Current Status and Prospect of Legal Translation Center in Japan2018

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Asia-Europe Translation Centers Network
    • Invited / Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] Experience and Tasks for improving Accuracy in Japanese Legal Translation2018

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      The 2nd International Conference on Legal Translation
    • Invited / Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] 「法の情報学を創る」2017

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      情報ネットワーク法学会第17回研究大会
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17H00952
  • [Presentation] CJKT Experience of Sharing Legal Languages2016

    • Author(s)
      Amy Shee, Yoshiharu Matuura
    • Organizer
      Workshop on Comparing legal languages and creating common/uniform terminologies
    • Place of Presentation
      Bologna, Italy
    • Year and Date
      2016-02-18
    • Invited / Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Development of CJKT Multilingual Translation Dictionary of Law2015

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura, Katsuhiko Toyama, Amy Huey-Ling Shee, Xiangshun Ding, Heejeoung Lee, Yasuhiro Ogawa
    • Organizer
      Law via Internet Conference 2015
    • Place of Presentation
      Sydney Australia
    • Year and Date
      2015-11-11
    • Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Development of the CJKT (China, Japan, Korean and Taiwan) Multilingual Translation Dictionary of Law2015

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura, Katsuhiko Toyama, Amy Huey-Ling Shee, Yasuhiro Ogawa, Lee Heejeoung, Ding Xiangshun
    • Organizer
      2015 Law via the Internet Conference
    • Place of Presentation
      Sydney, Australia
    • Year and Date
      2015-11-11
    • Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26240050
  • [Presentation] Enhancing Comparative Law Scholarship in East Asia2015

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura, Amy Huey-Ling Shee, Xiangshun Ding
    • Organizer
      Law via Internet Conference 2015
    • Place of Presentation
      Sydney Australia
    • Year and Date
      2015-11-10
    • Int'l Joint Research
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] 法と歴史情報、社会情報2015

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      法制史学会中部部会
    • Place of Presentation
      名城大学
    • Year and Date
      2015-01-24
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] 比較法と法理学:英語で日本法を教える経験から2014

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      法理学研究会
    • Place of Presentation
      同志社大学
    • Year and Date
      2014-12-13
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Making Legal Information Smart, Friendly and Inspiring2012

    • Author(s)
      A. H Shee, Y . Matsuura, K. T oyama, T . Kakuta, Y . Sekine
    • Organizer
      2012 Law via the Internet Conf
    • Place of Presentation
      Cornell Univ, Ithaca (USA)
    • Year and Date
      2012-10-09
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Presentation] The Development of Translation Memory Database System for Law Translation2012

    • Author(s)
      Y. Sekine, K. Toyama, Y. Ogawa, Y. Matsuura
    • Organizer
      Law via the Internet Conference
    • Place of Presentation
      コーネル大学(アメリカ・イサカ)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Making Law Information Smart, Friendly and Inspiring2012

    • Author(s)
      Amy H. Shee, Y. Matsuura, K. Toyama, T. Kakuta, Y. Sekine
    • Organizer
      2012 Law via the Internet Conference
    • Place of Presentation
      コーネル大学(アメリカ・イサカ)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] The Legal Information of East Asia and Joint Projects for Comparative Law2012

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      The Foreign Authority Forum
    • Place of Presentation
      ソウル国立大学法学部(韓国・ソウル)
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] LawPack: A New Way of Doing Comparative Law in Context2011

    • Author(s)
      Amy Huey-Ling SHEE, Y.Matsuura
    • Organizer
      東アジア法と社会学会
    • Place of Presentation
      延世大学(韓国・ソウル)
    • Year and Date
      2011-09-30
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Law Pack-Koala's Gift for Comparative Law in Context2011

    • Author(s)
      Amy Huey-Ling SHEE, Yoshiharu MATSUURA
    • Organizer
      Law via the Internet 2011
    • Place of Presentation
      香港大学(香港)
    • Year and Date
      2011-06-11
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Law Pack : A New Way of Doing Comparative Law in Context2011

    • Author(s)
      Amy Huey-Ling SHEE, Y oshiharu MATSUURA
    • Organizer
      東アジア法と社会学会
    • Place of Presentation
      延世大学(韓国・ソウル)
    • Year and Date
      2011-09-30
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Design and Development of Japanese Law Translation Database System2011

    • Author(s)
      K.Toyama, D.Saito, Y.Sekine, Y.Ogawa, T.Kakuta, T.Kimiura, Y.Matsuura
    • Organizer
      Law via the Internet 2011
    • Place of Presentation
      香港大学(香港)
    • Year and Date
      2011-06-09
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Presentation] Law Pack : Koala's Gift for Comparative Law in Context2011

    • Author(s)
      Amy Huey-Ling SHEE, Y oshiharu MATSUURA
    • Organizer
      Law via the Internet 2011
    • Place of Presentation
      香港大学(香港)
    • Year and Date
      2011-06-11
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Design and Development of Japanese Translation Database System2011

    • Author(s)
      TOYAMA Katsuhikoa, SAITO Daichi, SEKINE Yasuhiro, OGAWA Yasuhiro, KAKUTA Tokuyasu, KIMURA Tariho, MATSUURA Yoshiharu
    • Organizer
      Law via the Internet 2011
    • Place of Presentation
      香港大学
    • Year and Date
      2011-06-10
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] An Innovative Approach to Comparative studies in East Asia2011

    • Author(s)
      Ding Xiang-shun, Amy Huey-Ling SHEE, Y.Matsuura
    • Organizer
      Exchange and Integration of the Contemporary Legal Systems
    • Place of Presentation
      中国政法大学比較法学院(中国・北京)
    • Year and Date
      2011-09-24
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23220005
  • [Presentation] Methods and Information for Meaningful Comparative Legal Studies2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Consultation Meeting on Promoting Comparative Legal Studies with a Bilingual Taiwan Law Database
    • Place of Presentation
      国立中正大学(台湾・嘉義県)
    • Year and Date
      2010-06-03
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Application of Information Technology to Bilingual Law Database Systems2010

    • Author(s)
      Katsuhiko Toyama(Yoshiharu Matsuura)
    • Organizer
      Consultation Meeting on Promoting Comparative Legal Studies with A Bilingual Taiwan Law Database(精進比較法研究台日専家論壇)
    • Place of Presentation
      中正大学(台湾)(招待講演)
    • Year and Date
      2010-06-04
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Current Status of Three Bilingual KWICs and Further Development2010

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      International Conference on e-Legislation, Bilingual KWICs and Beyond in Korea, Japan and Taiwan
    • Place of Presentation
      法制処(韓国)(招待講演)
    • Year and Date
      2010-10-18
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Law as Social Engineering2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      北陸先端科学技術大学院大学創立20周年記念シンポジウム
    • Place of Presentation
      学術総合センター(東京都)
    • Year and Date
      2010-10-27
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Presentation] Development of a Multilingual Statutory Information Data-base System for the Countries of Chinese Characters2010

    • Author(s)
      Y.Matsuura
    • Organizer
      Japan-China Cooperation in Legal Education and Informatics
    • Place of Presentation
      漸江大学法学院(中国・漸江市)
    • Year and Date
      2010-12-17
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] 法令翻訳における翻訳メモリの有効性2010

    • Author(s)
      関根康弘, 齋藤大地, 小川泰弘, 外山勝彦, 松浦好治
    • Organizer
      平成22年度電気関係学会東海支部連合大会
    • Place of Presentation
      中部大学(愛知県)
    • Year and Date
      2010-08-30
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] 法令翻訳における翻訳メモリの有効性2010

    • Author(s)
      関根康弘, 齋藤大地, 小川泰弘, 外山勝彦, 松浦好治
    • Organizer
      平成22年度電気関係学会東海支部連合大会
    • Place of Presentation
      中部大学(愛知県)
    • Year and Date
      2010-08-30
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Presentation] Current Status of Three Bilingual KWICs and Further Development2010

    • Author(s)
      Yoshiharu MATSUURA
    • Organizer
      International Conference on e-Legislation, Bilingual KWICs and Beyond in Korea, Japan and Taiwan
    • Place of Presentation
      法制処(韓国)
    • Year and Date
      2010-10-18
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Law as Social Engineering2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      北陸先端科学技術大学院大学創立20周年記念シンポジウム
    • Place of Presentation
      学術総合センター(東京都)
    • Year and Date
      2010-10-27
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Methods and Information for Meaningful Comparative Legal Studies2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Consultation Meeting on Promoting Comparative Legal Studies with A Bilingual Taiwan Law Database
    • Place of Presentation
      中正大学(台湾)
    • Year and Date
      2010-06-03
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Presentation] Methods & Information for Meaningful Comparative Legal Studies2010

    • Author(s)
      Yoshiharu Matsuura
    • Organizer
      Consultation Meeting on Promoting Comparative Legal Studies with A Bilingual Taiwan Law Database(精進比較法研究台日專家論壇)
    • Place of Presentation
      中正大学(台湾)(招待講演)
    • Year and Date
      2010-06-03
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Development of a Multilingual Statutory Information Data-base System for the Countries of Chinese Characters2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Japan-China Cooperation in Legal Education and Informatics
    • Place of Presentation
      浙江大学法学院(中国・浙江市)
    • Year and Date
      2010-12-17
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] 法令翻訳における翻訳メモリの有効性2010

    • Author(s)
      関根 康弘, 齋藤 大地, 小川 泰弘, 外山 勝彦, 松浦 好治
    • Organizer
      平成22年度電気関係学会東海支部連合大会
    • Place of Presentation
      中部大学
    • Year and Date
      2010-08-30
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Development of a Multilingual Statutory Information Database System for the Countries of Chinese Characters2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Workshop on Japan-China Cooperation in Legal Education and Informatics
    • Place of Presentation
      浙江大学(中国)
    • Year and Date
      2010-12-17
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Presentation] Current Status of Three Bilingual KWICs and Further Development2010

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Consultation Meeting on Promoting Bilingual KWIC of Korean Law
    • Place of Presentation
      韓国法制処(韓国・ソウル市)
    • Year and Date
      2010-10-18
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Methods & Information for Meaningful Comparative Legal Studies2010

    • Author(s)
      Yoshiharu MATSUURA
    • Organizer
      Consultation Meeting on Promoting Comparative Legal Studies with A Bilingual Taiwan Law Database
    • Place of Presentation
      中正大学 (台湾)
    • Year and Date
      2010-06-03
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-22240025
  • [Presentation] Law as Engineering Korea-Japan Corroboration A Proposal A Strategy for Global Sharing of Legal Information : More Structured Approach2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Asian Legal Information Institute
    • Place of Presentation
      シドニー
    • Year and Date
      2009-02-25
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] 法令外国語訳と新しい比較法研究2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      JaLIIシンポジウム「法令外国語訳:さらなる展開へ」
    • Place of Presentation
      ANAインターコンチネンタルホテル(東京都)
    • Year and Date
      2009-05-29
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20300092
  • [Presentation] A Strategy for Global Sharing of Legal Information : More Structured Approach2009

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      Building Capacity for Free Access to Law in Asia, First AsianLII Conference
    • Place of Presentation
      Sydney Australia
    • Year and Date
      2009-02-25
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Law as Engineering Korea-Japan Corroboration A Proposal A Strategy for Global Sharing of Legal Information : More Structured Approach2008

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      TURISIN2008
    • Place of Presentation
      旭川
    • Year and Date
      2008-06-10
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Law as Engineering2008

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      JURTSTN2008
    • Place of Presentation
      Asahikawa, JAPAN
    • Year and Date
      2008-06-10
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Law as Engineering Korea-Japan Corroboration A Proposal A Strategy for Global Sharing of Legal Information : More Structured Approach2008

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      韓国法制研究院、法制処共同研究会
    • Place of Presentation
      ソウル
    • Year and Date
      2008-06-18
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] Law as Engineering Korea-Japan Corroboration A Proposal A Strategy for Global Sharing of Legal Information : More Structured Approach2008

    • Author(s)
      松浦好治
    • Organizer
      韓国法制研究院、法制処共同研究会
    • Place of Presentation
      韓国ソウル
    • Year and Date
      2008-06-18
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-20240024
  • [Presentation] English Translation Project of Japanese Statutes based on Statutory Database Management2005

    • Author(s)
      Katsuhiko, Toyama, Yoshiharu, Matsuura
    • Organizer
      Workshop on English Translation of Japanese Statutes, Japan-American Society for Legal Studies
    • Place of Presentation
      Panel Discussion on Legal
    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17300082
  • [Presentation] Making Law Information Smart, Friendly and Inspiring

    • Author(s)
      Amy H. Shee, Y. Matsuura, K. Toyama, T. Kakuta, Y. Sekine
    • Organizer
      2012 Law via the Internet Conference
    • Place of Presentation
      Ithaca (USA)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • [Presentation] The Development of Translation Memory Database System for Law Translation

    • Author(s)
      Y. Sekine, K. Toyama, Y. Ogawa, Y. Matsuura
    • Organizer
      2012 Law via the Internet Conference
    • Place of Presentation
      Ithaca (USA)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23300094
  • 1.  TOYAMA Katsuhiko (70217561)
    # of Collaborated Projects: 12 results
    # of Collaborated Products: 27 results
  • 2.  KAKUTA Tokuyasu (80292001)
    # of Collaborated Projects: 11 results
    # of Collaborated Products: 11 results
  • 3.  OGAWA Yasuhiro (70332707)
    # of Collaborated Projects: 10 results
    # of Collaborated Products: 21 results
  • 4.  BENNETT Frank G. (80303577)
    # of Collaborated Projects: 5 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 5.  MATSUBARA Shigeki (20303589)
    # of Collaborated Projects: 4 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 6.  NAKAMURA Makoto (50377438)
    # of Collaborated Projects: 4 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 7.  UDAGAWA Yukinori (80298835)
    # of Collaborated Projects: 3 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 8.  HIGUCHI Norio (30009857)
    # of Collaborated Projects: 3 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 9.  KAGAYAMA Shigeru (20169379)
    # of Collaborated Projects: 3 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 10.  TANAKA Kikuo (10294000)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 11.  YORO Shinichi (30240831)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 12.  KANG Dongkook (80402387)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 13.  SUZUKI Ken (80226505)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 14.  OKA Katsuhiko (90281774)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 15.  SANO Tomoya (30419428)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 16.  KADO Noboru (40127212)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 17.  NOMURA Yoshiaki (20144420)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 18.  SUENAGA Toshikazu (30093909)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 19.  TAKENAKA Yutaka (00171661)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 20.  HAYASHIDA Masashi (50189677)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 21.  MIZUNO Makiko (90388687)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 22.  TAKAI Hiroyuki (80216605)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 23.  MIZUTANI Norio (20211584)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 24.  KODAMA Shigeru (20186703)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 25.  DE ALCANTARA Marcelo (20565676)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 26.  MASUDA Tomoko (10183104)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 27.  TANASE Takao (80022424)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 28.  KAWAKAMI Shoji (70152923)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 29.  KASHIMURA Shiro (40114433)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 30.  KATO Masanobu (70009819)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 31.  MITSUNARI Kenji (90181932)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 32.  OKADA Akihiro (70185429)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 33.  NAKAO Toshimitsu (30155668)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 34.  ISHIBE Masasuke (90046970)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 35.  TSUNODA Takeshi (10155434)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 36.  AIKYO Masanori (40126826)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 37.  SABURI Haruo (70093036)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 38.  ONO Koji (70126845)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 39.  NIIMI Ikufumi (80022432)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 40.  SATO Yasunobu (90313981)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 41.  SHIDO Hyou (20242050)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 42.  SUGAWARA Ikuo (90162859)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 1 results
  • 43.  IKEDA Terumasa (90117060)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 44.  KAJITA Shoji (30273296)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 45.  OHNO Tomohiro (20402472)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 46.  松村 良之 (80091502)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 47.  長谷川 晃 (90164813)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 48.  高橋 恵子 (40050786)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 49.  波多野 誼余夫 (60049575)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 50.  太田 勝造 (40152136)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 51.  西脇 与作 (30118989)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 52.  森際 康友 (40107488)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 53.  甲斐 好文 (40243878)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 54.  指宿 信 (70211753)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 55.  佐野 裕志 (10145451)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 56.  松浦 以津子 (80109248)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 57.  佐々木 雄太 (20040793)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 58.  森嶌 昭夫 (80022416)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 59.  竹中 要一 (00324830)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 60.  SHEE Huey-Ling
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 7 results
  • 61.  HWANG Ren-Hung
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 62.  DING Xiang-shun
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 3 results
  • 63.  LEE Heejeoung
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 1 results
  • 64.  三ケ月 章
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 65.  三ヶ月 章
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results

URL: 

Are you sure that you want to link your ORCID iD to your KAKEN Researcher profile?
* This action can be performed only by the researcher himself/herself who is listed on the KAKEN Researcher’s page. Are you sure that this KAKEN Researcher’s page is your page?

この研究者とORCID iDの連携を行いますか?
※ この処理は、研究者本人だけが実行できます。

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi