隅田英一郎 SUMITA Eiichiro

研究者番号	90395020
その他のID
外部サイト
所属 (現在)	2025年度: 国立研究開発法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究所先進的音声翻訳研究開発推進センター, 主管研究員
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2015年度: 国立研究開発法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究所, 副署長 2012年度: 独立行政法人情報通信研究機構, ユニバーサルコミュニケーション研究センター, 多言語翻訳研究室室長 2010年度: 情報通信研究機構 2009年度: 独立行政法人情報通信研究機構, 知識創成コミュニケーション研究センター・言語翻訳グループ, グループリーダー 2008年度 – 2009年度: 独立行政法人情報通信研究機構, 知識創成コミュニケーション研究センター言語翻訳グループ, グループリーダー … もっと見る 2007年度: 同志社大学, 国際電気通信基礎技術研究所, 室長 2007年度: 独立行政法人情報通信研究機構, 第二研究部門知識創威コミユニケーション研究センター・音声言語グループ, 専門研究員 2006年度: (株)国際電気通信基礎技術研究所, 室長 2005年度: (株)国際電気通信基礎技術研究所, 音声言語コミュニケーション研究所, 主幹研究員 2004年度: 株式会社国際電気通信基礎技術研究所, 音声言語コミュニケーション研究所, 主幹研究員隠す
審査区分/研究分野	研究代表者知能情報学研究代表者以外外国語教育 / 知能情報学
キーワード	研究代表者自然言語処理研究代表者以外 TOEIC / e-Learning / タブレットPC / 帰納的学習 / 語彙文法学習 / コーパス / 英語入門期学習者 / 気づき / 発見学習 … もっと見る / 語彙・文法学習 / 正確さ / 協同学習 / コミュニケーション能力 / 文法学習 / DDL / Data-Driven Learning / データ駆動型学習 / 英語教育 / measuring of proficiency / measuring of translation quality / fill-in-the-blank question / learner corpus / English corpus / translatability / 学習者コーパス / 英語能力自動測定 / 英訳自動評価 / 空所補充問題を自動生成 / 英語学習者コーパス / 英語コーパス / 英訳難易度測定 / 学習教材 / 語彙選定 / モバイル機器 / カルタ / カード教材 / 多言語学習教材 / 語彙習得 / モバイル教材 / タブレットＰＣ / 生活語彙 / デジタル教材 / 多言語教育 / 確率付き制約 / 固有名詞 / 半教師あり学習 / 多言語化 / アライメント / 自然言語処理隠す

包括的語彙文法学習システムの構築を目指した中・高DDLデジタル教材の開発と普及
- 研究代表者
  
  西垣知佳子
- 研究期間 (年度)
  2013 – 2015
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  千葉大学
多言語教育に資するモバイル機器活用四ヵ国語学習教材の開発
- 研究代表者
  
  西垣知佳子
- 研究期間 (年度)
  2010 – 2012
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  外国語教育
- 研究機関
  千葉大学
半教師あり学習による対訳コーパスのアラインメント
- 研究代表者
  
  山本博史
- 研究期間 (年度)
  2008 – 2010
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  知能情報学
- 研究機関
  近畿大学
多言語対訳コーパスを用いた言語間距離の計算とその応用研究代表者
- 研究代表者
  
  隅田英一郎
- 研究期間 (年度)
  2007 – 2009
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 研究分野
  
  知能情報学
- 研究機関
  独立行政法人情報通信研究機構
発信型コミュニケーションのための英語能力自動測定技術の研究
- 研究代表者
  
  山本誠一
- 研究期間 (年度)
  2004 – 2007
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  知能情報学
- 研究機関
  同志社大学
   株式会社国際電気通信基礎技術研究所

すべて 2014 2013 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004

すべて雑誌論文学会発表産業財産権

[雑誌論文] 語彙学習教材の開発　－語彙選定からデジタル教材・多言語教材までー2014
- 著者名/発表者名
  西垣知佳子，中條清美，砂岡和子，キャサリン・オヒガン，隅田英一郎，内山将夫
- 雑誌名
  
  日本大学生産工学部研究報告Ｂ
  
  巻: 47 ページ: 25-34
- NAID
  40020139758
- 査読あり / オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-25370618
[雑誌論文] デジタル教科書時代に対応するタブレットＰＣとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013
- 著者名/発表者名
  西垣知佳子，中條清美，隅田英一郎，内山将夫
- 雑誌名
  
  千葉大学教育学部研究紀要
  
  巻: 第61巻ページ: 403-409
- NAID
  120007055161
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22520553
[雑誌論文] デジタル教科書時代に対応するタブレットPCとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013
- 著者名/発表者名
  西垣知佳子,中條清美,隅田英一郎,内山将夫
- 雑誌名
  
  千葉大学教育学部研究紀要
  
  巻: 第61巻ページ: 403-409
- NAID
  120007055161
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-22520553
[雑誌論文] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  HASHIMOTO Kei, YAMAMOTO Hirofumi, OKUMA Hideo, SUMITA Eiichiro, TOKUDA Keiichi
- 雑誌名
  
  IEICE transactions on information and systems 92(12)
  
  ページ: 2386-2393
- NAID
  10026812507
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[雑誌論文] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009
- 著者名/発表者名
  YAMAMOTO Hirofumi, OKUMA Hideo, SUMITA Eiichiro
- 雑誌名
  
  EICE transactions on information and systems 92(9)
  
  ページ: 1762-1770
- NAID
  10026811036
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[雑誌論文] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  橋本佳, 山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎, 徳田恵一
- 雑誌名
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E92-D、No.12
  
  ページ: 2386-2393
- NAID
  10026812507
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[雑誌論文] A Feature-rich Supervised Word Alignment Model for Phrase-based Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  Chooi-Ling Goh, Eiichiro Sumita
- 雑誌名
  
  International Journal of Asian Language Processing Vol.19, No.3
  
  ページ: 109-125
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[雑誌論文] Class-dependent Modeling for Dialog Translation、IEICE TRANSACTION on Information Systems2009
- 著者名/発表者名
  A. Finch, 隅田英一郎
- 雑誌名
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E92-D、No.12
  
  ページ: 2378-2385
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[雑誌論文] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009
- 著者名/発表者名
  山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎
- 雑誌名
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E92-D、No.9
  
  ページ: 1762-1770
- NAID
  10026811036
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[雑誌論文] 機械翻訳の研究・開発における翻訳自動評価技術とその応用2008
- 著者名/発表者名
  安田圭志, 隅田英一郎
- 雑誌名
  
  人工知能学会誌 23巻,1号
  
  ページ: 2-9
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[雑誌論文] Bilingual Cluster Based Models for Statistical Machine Translation2008
- 著者名/発表者名
  山本博史, 隅田英一郎
- 雑誌名
  
  IEICE TRANSACTIONS on Information and Systems Vol.E91-D、No.3
  
  ページ: 588-597
- NAID
  10026801840
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[雑誌論文] Multilingual Spoken Language2007
- 著者名/発表者名
  竹澤寿幸, 菊井玄一郎, 水島昌英, 隅田英一郎
- 雑誌名
  
  Corpus Development for Communication Research Vol.12、No.3
  
  ページ: 303-324
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[雑誌論文] The ATR Multilingual Speech-to-Speech Translation System2006
- 著者名/発表者名
  S. Nakamura, K. Markov, H. Nakaiwa, G. Kikui, H. Kawai, T. Jitsuhiro, J. Zhang, H. Yamamoto, E. Sumita, S. Yamamoto
- 雑誌名
  
  IEEE Trans. ASLP Vol.14, No.2
  
  ページ: 365-376
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Using Multiple Edit Distances to Automatically Grade Outputs from Machine Translation Systems2006
- 著者名/発表者名
  Y. Akiba, K. Imamura, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- 雑誌名
  
  IEEE Trans. ASLP Vol.14, No.2
  
  ページ: 393-402
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Using the Web to disambiguate acronyms2006
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  Proc. of HLT-NAACL2006
  
  ページ: 161-164
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Comparative Study on Corpora for Speech Translation2006
- 著者名/発表者名
  G. Kikui, S. Yamamoto, T. Takezawa, E. Sumita
- 雑誌名
  
  IEEE Trans. ASLP Vol.14, No.5
  
  ページ: 1674-1682
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Word pronunciation disambiguation using the Web2006
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  Proc. of HLT-NAACL2006
  
  ページ: 165-168
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Automatic Grader of MT Outputs in Colloquial Style by Using Multiple Edit Distances2005
- 著者名/発表者名
  Y. Akiba, K. Imamura, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- 雑誌名
  
  IPSJ Journal Vol.20, No.3-A
  
  ページ: 139-148
- NAID
  10022005063
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Generating Language Profiency Tests for "Anyone, Anytime, and Anyplace"2005
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  Proc. of EuroCALL
  
  ページ: 200-200
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] 機械翻訳システム評価法の最前線2005
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  情報処理 46巻5号
  
  ページ: 552-557
- NAID
  110002768407
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Multiple Translation-Engine-Based Hypotheses and Edit-Distance-based Rescoring for a Greedy Decoder for Statistical Machine Translation2005
- 著者名/発表者名
  M. Paul, E. Sumita, S. Yamamoto
- 雑誌名
  
  IPSJ Journal Vol.46, No.11
  
  ページ: 2753-2767
- NAID
  130000058423
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] 機械翻訳システム評価法の最前線2005
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  情報処理 46巻5号(掲載予定)
- NAID
  110002768407
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] Measuring Non-native Speakers' Profiency of English by Using a Test with Automatically-Generated Fill-in-the-Blank Questions2005
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  Proc.2nd Workshop on Building Educational Applications Using NLP
  
  ページ: 61-68
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[雑誌論文] 英語能力測定のための空所補充問題の自動作成手法2004
- 著者名/発表者名
  隅田英一郎
- 雑誌名
  
  電子情報通信学会,思考と言語研究会,信学技報 TL2004-22 WIT2004-56
  
  ページ: 17-22
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[産業財産権] 機械翻訳装置,機械翻訳方法,およびプログラム2010
- 発明者名
  大西貴士, 内山将夫, 隅田英一郎
- 権利者名
  (独)情報通信研究機構
- 産業財産権番号
  2010-044213
- 出願年月日
  2010-03-01
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[産業財産権] 機械翻訳装置、機械翻訳方法、およびプログラム2010
- 発明者名
  大西貴士, 内山将夫, 隅田英一郎
- 権利者名
  (独)情報通信研究機構
- 産業財産権番号
  2010-044213
- 出願年月日
  2010-03-01
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[産業財産権] Language Independent Word Segmentation for Statistical Machine Translation2009
- 発明者名
  M. Paul, A. Finch, 隅田英一郎
- 権利者名
  (独)情報通信研究機構
- 産業財産権番号
  2009-273137
- 出願年月日
  2009-12-01
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[産業財産権] Language Independent Word Segmentation for Statistical Machine Translation2009
- 発明者名
  M.Paul, A.Finch, 隅田英一郎
- 権利者名
  (独)情報通信研究機構
- 産業財産権番号
  2009-273137
- 出願年月日
  2009-12-01
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] Bidirectional Phrase-based Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  A. Finch, 隅田英一郎
- 学会等名
  The 2009 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing
- 発表場所
  Suntec(シンガポール)
- 年月日
  2009-08-06
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] NICT@WMT09: Model Adaptation and Transliteration for Spanish-English SMT2009
- 著者名/発表者名
  M. Paul, A. Finch, 隅田英一郎
- 学会等名
  EACL 2009 Fourth Workshop on Statistical Machine Translation
- 発表場所
  Athens(ギリシャ)
- 年月日
  2009-03-30
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] Transliteration by Bidirectional Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  A. Finch, 隅田英一郎
- 学会等名
  The 2009 Named Entities Workshop, ACL-IJCNLP 2009
- 発表場所
  Suntec(シンガポール)
- 年月日
  2009-08-07
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] Supervised Word Alignment for Phrase-based Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  ゴー・チュイリン,隅田英一郎
- 学会等名
  言語処理学会第15回年次大会論文集(873-876)
- 発表場所
  鳥取大学
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[学会発表] On the Importance of Pivot Language Selection for Statistical Machine Translation2009
- 著者名/発表者名
  M. Paul, 山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎, 中村哲
- 学会等名
  NAACL HLT 2009
- 発表場所
  University of Colorado at Boulder(米国)
- 年月日
  2009-06-02
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] Reordering Model Using Syntactic Information of a Source Tree for Statistical Machine Translation、SSST-32009
- 著者名/発表者名
  橋本佳, 山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎, 徳田恵一
- 学会等名
  Third Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation
- 発表場所
  University of Colorado at Boulder(米国)
- 年月日
  2009-06-05
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] Guidelines for Chinese-English Word Alignment2008
- 著者名/発表者名
  Hongmei Zhao, Qun Liu, Ruiqiang Zhang, Yajuan Lv, 隅田英一郎, ゴー・チュイリン
- 学会等名
  CWMT'2008論文集(153-163)
- 発表場所
  北京(中国)
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[学会発表] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2008
- 著者名/発表者名
  山本博史,大熊英男,隅田英一郎
- 学会等名
  ACL-08 : HLT Second Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation (SSST-2)
- 発表場所
  オハイオ(米国)
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20500149
[学会発表] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2008
- 著者名/発表者名
  山本博史, 大熊英男, 隅田英一郎
- 学会等名
  ACL-08:HLT SSST-2 (The Second Workshop on Syntax Structure in Statistical Translation)
- 発表場所
  Columbus (米国)
- 年月日
  2008-06-20
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19500137
[学会発表] Word Pronunciation Disambiguation using the Web2006
- 著者名/発表者名
  E. Sumita, F. Sugaya
- 学会等名
  HLT/NAACL2006
- 発表場所
  New York
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Using the Web to Disambiguate Acronyms2006
- 著者名/発表者名
  E. Sumita, F. Sugaya
- 学会等名
  HLT/NAACL2006
- 発表場所
  New York
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Generating Language Proficiency Tests for Anyone, Anytime, and Anyplace2005
- 著者名/発表者名
  E. Sumita, F. Sugaya, S. Yamamoto
- 学会等名
  EuroCALL2005
- 発表場所
  Cracow(Poland)
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Relieving Teachers and Students : Generating a Compact Language Proficiency Test Set2005
- 著者名/発表者名
  F. Suagaya, E. Sumita, S. Yamamoto
- 学会等名
  EuroCALL2005
- 発表場所
  Cracow(Poland)
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Automatic Measuring of English Language Proficiency Using MT Evaluation Technology2004
- 著者名/発表者名
  K. Yasuda, F Sugaya, E. Sumita, T. Takezawa, G. Kikui, S. Yamamoto
- 学会等名
  COLING2004
- 発表場所
  Geneva
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Using a Mixture of N-Best Lists from Multiple MT Systems in Rank-Su-Based Confidence Measure for MT Outputs2004
- 著者名/発表者名
  Y Akiba, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- 学会等名
  COLING2004
- 発表場所
  Geneva
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Measuring Non-native Speakers'Proficiency of English by Using a Test with Automatically Generated Fill-in-the-Blank Questions2004
- 著者名/発表者名
  E. Sumita, F. Sugaya, S. Yamamoto
- 学会等名
  2nd Workshop on Building Education Applications Using Natural Language Processing at ACL
- 発表場所
  Geneva
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Incremental Methods to Select Test Sentences for Evaluating Translation Ability2004
- 著者名/発表者名
  Y. Akiba, E. Sumita, H. Nakaiwa, S. Yamamoto, H. Okuno
- 学会等名
  LREC2004
- 発表場所
  Lisbon(Portugal)
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048
[学会発表] Example-based Rescoring of Statistical Machine Translation Output2004
- 著者名/発表者名
  M. Paul, E. Sumita, S. Yamamoto
- 学会等名
  HLT/NAACL2004
- 発表場所
  Boston
- 説明
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16300048

1. 山本博史 (00395013)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 9件
2. 内山将夫 (70293496)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 3件
3. 安田圭志 (50395018)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 1件
4. 西垣知佳子 (70265354)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 3件
5. 中條清美 (50261889)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 3件
6. パウルミヒャエル (20395031)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 2件
7. ゴーチュイリン (90531616)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 3件
8. 砂岡和子 (70257286)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
9. 徳井厚子 (40225751)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
10. 山本誠一 (20374100)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 12件
11. 柳田益造 (00116120)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
12. 吉田研作 (80053718)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
13. 西納春雄 (50172680)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
14. 松本一則

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

隅田 英一郎 SUMITA Eiichiro

研究課題

研究成果

共同研究者

包括的語彙文法学習システムの構築を目指した中・高DDLデジタル教材の開発と普及

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

多言語教育に資するモバイル機器活用四ヵ国語学習教材の開発

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

半教師あり学習による対訳コーパスのアラインメント

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

多言語対訳コーパスを用いた言語間距離の計算とその応用研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

発信型コミュニケーションのための英語能力自動測定技術の研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[雑誌論文] 語彙学習教材の開発 －語彙選定からデジタル教材・多言語教材までー2014

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] デジタル教科書時代に対応するタブレットＰＣとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] デジタル教科書時代に対応するタブレットPCとモバイル機器利用型の英語教材と教材作成ツールの開発2013

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] A Reordering Model Using a Source-Side Parse-Tree for Statistical Machine Translation2009

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] A Feature-rich Supervised Word Alignment Model for Phrase-based Statistical Machine Translation2009

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Class-dependent Modeling for Dialog Translation、IEICE TRANSACTION on Information Systems2009

著者名/発表者名

雑誌名

データソース

[雑誌論文] Imposing Constraints from the Source Tree on ITG Constraints for SMT2009

著者名/発表者名

雑誌名

NAID

データソース

[雑誌論文] 機械翻訳の研究・開発における翻訳自動評価技術とその応用2008

著者名/発表者名

雑誌名

隅田英一郎 SUMITA Eiichiro

[雑誌論文] 語彙学習教材の開発　－語彙選定からデジタル教材・多言語教材までー2014