• Search Research Projects
  • Search Researchers
  • How to Use
  1. Back to previous page

KAWAHARA Toshiaki  河原 俊昭

ORCIDConnect your ORCID iD *help
… Alternative Names

河原 俊昭  カワハラ トシアキ

Less
Researcher Number 20204753
Other IDs
External Links
Affiliation (Current) 2022: 岐阜女子大学, 公私立大学の部局等, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help 2017 – 2019: 岐阜女子大学, 公私立大学の部局等, 教授
2016: 岐阜女子大学, 文化創造学部, 教授
2015: 京都光華女子大学, キャリア形成学部, 教授
2014: 京都光華女子大学, 公私立大学の部局等, 教授
2011 – 2013: 京都光華女子大学, 人文学部, 教授
2006 – 2007: 京都光華女子大学, 文学部, 教授
2002 – 2004: 金沢星稜大学, 経済学部, 教授
Review Section/Research Field
Principal Investigator
Foreign language education
Except Principal Investigator
Foreign language education / Social welfare and social work studies / 教科教育
Keywords
Principal Investigator
観光英語 / 英語教育 / 国際英語 / 観光 / 教科書 / 観光アセスメント / 授業 / 言語サービス / 観光(韓国)
Except Principal Investigator
外国人住民 … More / 言語支援 / 多言語社会 / 文脈逸脱 / ワードアタック / 未知語処理プロセス / 辞書リテラシー / トップダウンプロセシン / 読解力 / 英語教育 / スローラーナー / ディスプレー / 初出語義依存 / コンテクスト・クルー / 記銘保持 / 印刷体辞書 / 未知語推測 / マイノリティー言語 / 言語的権利 / 少数民族 / 言語維持 / 言い換え表現 / 地方自治体 / 言語景観 / 言語的人権 / 平易な英語・日本語 / 多言語・多文化社会 / 多文化共生 / 言語政策 / 母語保持教育 / やさしい英語・日本語 / 言語的少数派 / 言語支援・サービス / 言語権 / 法廷通訳 / 外国人集住都市 / ニューカマー / 言語サービス / 言語生活支援 / コーディネータ / キーパースン / 半構造化インタビュー / Welfare Linguistics / 言語サービス評価 / Welfare Lingustics / 情報リテラシー / メディアリテラシー / 携帯電話 / 電子メッセージ / フィンランド / コミュニケーション / モラルハザード / パースナル化 / 人格変容 / コミュニケーション接面 / コノテーション / 知情意の連鎖 / 電文と自文 / 道具的機能 / 相互作用機能 / フォント / トーン / 視覚認知 / 思考の連鎖 / CMC / ボーダレス・コミュニケーション / ネット世界の人格変容 / 匿名性と加工性 / ヒューマン・コミュニケーション / 感情伝送 / スキーマ / ノイズの濾過 / Information Literacy / Media Literacy / Cellular Phone / Electronic Message / Finland / Communication / Moral Hazard / Personalization / 多言語・多文化化 / 普及策 / 平易な英語 / 多文化共生社会 / multililngual society / multiculture / language support / foreign residents / co-living / language policy / Easy English / Easy Japanese / multilingual society / non-Japanese residents / diffusion / multicultural symbiosis / coexistence / mutual understanding / 和文型の論理構造 / 連体節の連用節への換言 / 関係詞節と条件節との互換性 / 翻訳文法 / 品詞変数化パターン / 連体節の連用節への変換 / 二重主格構文の換言 / 品詞変数化処理 / 原文の5W情報配列 / 主部名詞句の後置修飾節から条件節への換言 / With形容詞句の分詞構文への換言 / シテ形接続の用言句と英語フレーズ / 対訳注釈データ作成 / 品詞変数化処理による文型パターン対 / 文型の換言と英訳法 / フレーズパターン対 / 事柄の認知機序と情報配列の優先順位 / 翻訳知識を導出するための対訳への<註釈付与> / 日英翻訳 / 日本語の換言 / 翻訳手法の開発 / 高品質な言語サービス / 日本語の換言を介した翻訳方法 / 連体節の連用節への言い換え / 高度翻訳知識の集成 Less
  • Research Projects

    (7 results)
  • Research Products

    (49 results)
  • Co-Researchers

    (25 People)
  •  Research on high-quality service for translation based on the professional knowledge

    • Principal Investigator
      Saraki Masashi
    • Project Period (FY)
      2017 – 2019
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • Research Field
      Foreign language education
    • Research Institution
      Meiji University
  •  Grant-in-aid for exploratory research on language service and its service evaluation corresponding to a multilingual society.

    • Principal Investigator
      NOYAMA Hirosjhi
    • Project Period (FY)
      2014 – 2015
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research
    • Research Field
      Social welfare and social work studies
    • Research Institution
      National Institute for Japanese Language and Linguistics
  •  Multilingual Society Japan:Enhancement of Language Support for Foreign Residents and Measures to Take for its Spread Based on Realization of the Actual Conditions of Support

    • Principal Investigator
      Saito Sanae
    • Project Period (FY)
      2014 – 2016
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • Research Field
      Foreign language education
    • Research Institution
      Tokai University
  •  Investigation of Minority Languages in Japan and Development of Language Support for Non-Japanese Residents

    • Principal Investigator
      SAITO Sanae
    • Project Period (FY)
      2011 – 2013
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • Research Field
      Foreign language education
    • Research Institution
      Tokai University
  •  A Study of Validity of English Education based on Tourism AssessmentPrincipal Investigator

    • Principal Investigator
      KAWAHARA Toshiaki
    • Project Period (FY)
      2011 – 2013
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
    • Research Field
      Foreign language education
    • Research Institution
      Kyoto Koka Women's University
  •  電子辞書に内在する英語リテラシー阻害因子の特定とその放出に関する研究

    • Principal Investigator
      ASAMA Masamichi
    • Project Period (FY)
      2006 – 2007
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Exploratory Research
    • Research Field
      Foreign language education
    • Research Institution
      Shizuoka University
  •  An Experimental Study on the Specification and Elimination of Communication Barriers with Electronic Messages

    • Principal Investigator
      ASAMA Masamichi
    • Project Period (FY)
      2002 – 2004
    • Research Category
      Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    • Research Field
      教科教育
    • Research Institution
      Shizuoka University

All 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2006 2004 Other

All Journal Article Presentation Book

  • [Book] 英語教育徹底リフレッシュ: グローバル化と21世紀型の教育2017

    • Author(s)
      河原俊昭・今尾康裕・岡田悠佑・小口一郎・早瀬尚子
    • Total Pages
      313
    • Publisher
      開拓社
    • ISBN
      9784758922449
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Book] 杉野俊子・原隆幸(編)『言語と格差』pp.64-792015

    • Author(s)
      河原俊明(分担執筆「外国人高齢者への言語サービス」)
    • Total Pages
      236
    • Publisher
      明石書店
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Book] クリティカル・シンキングのすすめ ―基礎から応用への総合英語 An Invitation to Critical Thinking2015

    • Author(s)
      河原俊昭、高垣俊之、斎藤早苗、木村麻衣子、Carolyn Wright
    • Total Pages
      104
    • Publisher
      南雲堂
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Book] 『おもてなしの観光英語 Hospitality English』2015

    • Author(s)
      河原俊昭、木戸美幸、徳地慎二、Carolyn Wright
    • Total Pages
      88
    • Publisher
      三修社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Book] 現代社会と英語2014

    • Author(s)
      岡戸浩子、石川有香、河原俊昭、他
    • Total Pages
      397
    • Publisher
      金星堂
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] 英字新聞で学ぶ異文化理解2013

    • Author(s)
      河原俊昭、石川有香、徳地慎二、他
    • Total Pages
      96
    • Publisher
      英宝社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] 国際化時代の言語文化2013

    • Author(s)
      河原 俊昭 他3名
    • Total Pages
      190
    • Publisher
      大阪教育図書
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] 国際化時代の言語文化2013

    • Author(s)
      河原俊昭、他
    • Publisher
      大阪教育図書
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] 現代社会と英語2013

    • Author(s)
      河原 俊昭、岡戸 浩子、石川 有香
    • Total Pages
      397
    • Publisher
      金星堂
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] 「外国人観光客への多言語サービス」『東アジアの展開と地域交流』2012

    • Author(s)
      河原俊昭(藤井一二編)
    • Total Pages
      7
    • Publisher
      思文閣出版
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Book] 高齢者と外国人に分かりやすい日本語2012

    • Author(s)
      河原俊昭、松原好次
    • Publisher
      明石書店
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Book] 外国人観光客への多言語サービス『東アジアの展開と地域交流』2012

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Publisher
      思文閣出版
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Book] 外国人観光客への多言語サービス、東アジアの展開と地域交流2012

    • Author(s)
      河原俊昭、他
    • Publisher
      思文閣出版
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] Cross-Cultural Understanding through The Daily Yomiuri2012

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Publisher
      栄宝社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Book] 「高齢者と外国人に分かりやすい日本語」『言語と貧困』2012

    • Author(s)
      河原俊昭 (松原好次、山本忠行編)
    • Total Pages
      3
    • Publisher
      明石書店
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Book] 「田中晴美・田中幸子編『World Englishes:世界の英語への招待』の書評」『英語教育』第61巻第9号2012

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Total Pages
      1
    • Publisher
      大修館書店
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Book] Cross-Cultural Understanding through The Daily Yomiuri2012

    • Author(s)
      河原俊昭、石川有香、徳地慎二
    • Total Pages
      96
    • Publisher
      英宝社
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Book] 多言語社会がやってきた2011

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Total Pages
      248
    • Publisher
      東京:くろしお出版
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Journal Article] 詩(韻文)の形式美と機械翻訳の可能性2018

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      科研シンポジウム予稿集

      Volume: 1 Pages: 65-70

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Journal Article] 外国人集住都市の言語問題2018

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      日本語学

      Volume: ol.37-9 Pages: 56-65

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Journal Article] 詩の技法とその翻訳 英語教育の観点から2018

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      電子情報通信学会技術研究報告

      Volume: 117-519 Pages: 31-38

    • Open Access
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Journal Article] ”A study of literacy in Pre-Hispanic Philippines”2016

    • Author(s)
      KAWAHARA Toshiaki
    • Journal Title

      Language and Linguistics in Oceania

      Volume: vol.8 Pages: 22-35

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Journal Article] Minority Languages in Multicultural Japan: Improvement of Language Assistance for Non-Japanese Residents2013

    • Author(s)
      Sanae Saito, Toshiaki Kawahara, Toshiyuki Takagaki, Maiko Kimura, Carolyn Wright
    • Journal Title

      In the Proceedings of the Applied Linguistics Association of Korea, Refereed

      Volume: 35 Pages: 137-140

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Journal Article] 外国人観光客への多言語サービス2012

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      『東アジアの展開と地域交流』 思文閣出版

      Volume: 1 Pages: 51-58

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Journal Article] 国際英語の視点を授業に2006

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      英語教育(大修館) Vol.55 No.12

      Pages: 44-46

    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-18652058
  • [Journal Article] On the Language Service2004

    • Author(s)
      Toshiaki Kawahara
    • Journal Title

      Jichitai No Gengo Sabisu (Syummpusya)

      Pages: 5-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14380102
  • [Journal Article] 言語サービスとは2004

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      自治体の言語サービス(春風社)

      Pages: 5-12

    • Description
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-14380102
  • [Journal Article] World Englishes:世界の英語への招待

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Journal Title

      英語青年

      Volume: 第61巻,第9号 Pages: 94-94

    • Peer Reviewed
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Presentation] A Quest for roles of English Textbooks at the Primary Level: Enhancement of Multilingual Awarenessv2018

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      International Conference on Applied Linguistics & Language Teaching (2018 ALLT)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Presentation] お雇い外国人と日本の教育2018

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      戸田市民大学
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Presentation] 詩の技法とその翻訳 英語教育の観点から2017

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      電子情報通信学会「思考と言語」研究会2017年度第5回
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-17K02987
  • [Presentation] 「京都観光のグローバル化とその課題」2015

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      、思考と言語研究会・ことば工学研究会・研究発表会
    • Place of Presentation
      京都光華女子大学)
    • Year and Date
      2015-02-27
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Presentation] 「欧州とアジアの英語教育と教員養成」2015

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      大阪大学言語文学科公開講座
    • Place of Presentation
      大阪大学豊中キャンパス
    • Year and Date
      2015-08-03
    • Invited
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Presentation] アジア英語から考える英語教育の目的2014

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      日本言語政策学会関西地区大会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2014-01-12
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] 観光と英語教育:現状のアセスメントと展望2014

    • Author(s)
      岡戸浩子、石川有香、河原俊昭、他
    • Organizer
      大学英語教育学会中部支部2013年度第9回定例研究会
    • Place of Presentation
      中京大学
    • Year and Date
      2014-03-01
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] 「外国人高齢者のかかえる言語問題」2014

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      日本言語政策学会(JALP)
    • Place of Presentation
      千葉大学
    • Year and Date
      2014-06-08
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-26590126
  • [Presentation] 観光と英語教育:現状のアセスメントと展望2014

    • Author(s)
      河原 俊昭
    • Organizer
      大学英語教育学会中部支部 2013年度第9回定例研究会
    • Place of Presentation
      中京大学(名古屋市昭和区)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] アジア英語から考える英語教育の目的:言語教育目的について」シンポジウム2013

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      日本言語政策学会関西地区大会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Presentation] EUとアジアの英語教育に学ぶ2013

    • Author(s)
      河原 俊昭
    • Organizer
      教員のための英語リフレッシュ講座
    • Place of Presentation
      大阪大学(大阪市北区)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] 多文化社会におけるコミュニケーション力を高める大学英語教育2013

    • Author(s)
      河原俊昭、岡戸浩子、石川有香、徳地慎二、他
    • Organizer
      大学英語教育学会第52回全国大会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Year and Date
      2013-08-31
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] 多文化社会におけるコミュニケーション力を高める大学英語教育2013

    • Author(s)
      河原 俊昭、岡戸 浩子、石川 有香
    • Organizer
      大学英語教育学会第52回全国大会
    • Place of Presentation
      京都大学(京都市左京区)
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] 「アジア英語から考える英語教育の目的」シンポジウム・言語教育の目的について」2013

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      日本言語政策学会関西地区大会
    • Place of Presentation
      京都大学
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Presentation] "Linguistic Human Rights and Minority Languages:Advancement of Language Support for Non-Japanese Residents in Japan"2012

    • Author(s)
      斎藤早苗、高垣俊之、木村麻衣子、河原俊昭、Carolyn Wright
    • Organizer
      International Academy of Linguistic Law
    • Place of Presentation
      Horizon Village,タイ国・チェンマイ
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Presentation] 「EUとアジアの英語教育に英語教育を学ぶ」:教員のための英語リフレッシュ講座2012

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      大阪大学大学院言語文学科公開講座
    • Place of Presentation
      大阪大学中之島センター
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Presentation] Developing a Checklist for Language Assessment of Teaching Materials : English as an International Auxiliary Language in the Expanding Circle2012

    • Author(s)
      河原俊昭、岡戸浩子、石川有香、徳地慎二、他
    • Organizer
      JACET 51st International Convention
    • Place of Presentation
      愛知県立大学
    • Year and Date
      2012-09-02
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] 災害・震災時、情報弱者のための言語政策について考える」『自治体の言語サービス』2011

    • Author(s)
      河原 俊之
    • Organizer
      日本言語政策学会緊急研究報告会
    • Place of Presentation
      麗沢大学
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520706
  • [Presentation] 英文における新情報と旧情報の諸事例について2011

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      辞書プロジェクト第2期第1回会議
    • Place of Presentation
      名古屋市東生涯教育センター2F 視聴覚室
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] Developing a Checklist for Language Assessment of Teaching Materials

    • Author(s)
      河原俊昭、石川有香、岡戸浩子、徳地慎二
    • Organizer
      JACET 51st International Convention
    • Place of Presentation
      愛知県立大学
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • [Presentation] EUとアジアの英語教育に学ぶ

    • Author(s)
      河原俊昭
    • Organizer
      大阪大学大学院言語文学科公開講座
    • Place of Presentation
      大阪大学
    • Data Source
      KAKENHI-PROJECT-23520771
  • 1.  WRIHT Carolyn (60329943)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 2 results
  • 2.  ASAMA Masamichi (60262797)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 3.  SAITO Sanae (80298075)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 2 results
  • 4.  TAKAGAKI Toshiyuki (60226743)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 2 results
  • 5.  KIMURA Maiko (30290414)
    # of Collaborated Projects: 2 results
    # of Collaborated Products: 2 results
  • 6.  ISHIKAWA Yuka (40341226)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 9 results
  • 7.  OKADO Hiroko (70352896)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 7 results
  • 8.  TOKUCHI Shinji (70197870)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 5 results
  • 9.  NOYAMA Hirosjhi (40392542)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 10.  USAMI Yo (40293245)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 11.  FUJITA Mika (90449364)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 12.  MATSUOU Masahiro (60333499)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 13.  TOHOYAMA Hironori (20202195)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 14.  Saraki Masashi (20770960)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 15.  堀内 裕晃 (40221569)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 16.  井川 充雄 (00283333)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 17.  祓川 友広 (90324326)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 18.  阪井 和男 (50225752)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 19.  原田 康也 (80189711)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 20.  森下 美和 (90512286)
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 21.  KU Mison
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 22.  ジュゴン ジャン=クロード
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 23.  JUGON Jean Claud
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 24.  ジャン クロードジュゴン
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results
  • 25.  クロードジュゴン ジャン
    # of Collaborated Projects: 1 results
    # of Collaborated Products: 0 results

URL: 

Are you sure that you want to connect your ORCID iD to this researcher?
* This action can be performed only by the researcher themselves.

この研究者とORCID iDの連携を行いますか?
※ この処理は、研究者本人だけが実行できます。

Information User Guide FAQ News Terms of Use Attribution of KAKENHI

Powered by NII kakenhi