SAKUMA Mayumi 佐久間まゆみ

… Alternative Names

SAKAMA Mayumi 佐久間まゆみ

佐久間まゆみ

Less

Researcher Number	30153943
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2022: 早稲田大学, 国際学術院(日本語教育研究科), 名誉教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2018 – 2019: 早稲田大学, 国際学術院(日本語教育研究科), 名誉教授 2016 – 2017: 早稲田大学, 国際学術院(日本語教育研究科), 教授 2012 – 2013: 早稲田大学, 日本語教育研究科, 教授 2011: 早稲田大学, 大学院・日本語教育研究科, 教授 2005 – 2006: 早稲田大学, 日本語教育研究科, 教授 … More 2002: Graduate School of Japanese Applied Linguistics, Professor, 大学院・日本語教育研究科, 教授 1999: Waseda University, Center for Japanese Language, Professor, 日本語研究教育センター, 教授 1995 – 1998: 日本女子大学, 文学部, 教授 1994: 日本女子大学, 文学部, 助教授 1990: Japan Women's University Department of Literature Associate Professor, 文学部, 助教授 1988 – 1989: 筑波大学, 文芸・言語学系, 助教授 1986 – 1987: 筑波大学, 文芸言語学系, 講師 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator Japanese language education / Japanese language education / 談話(ディスコース) / 国語学 Except Principal Investigator Japanese language education / Japanese language education / 国語学
Keywords	Principal Investigator 要約文 / 「情報伝達単位(CU)」 / 文章型・談話型 / 情報伝達単位（CU） / 原文残存認定単位 / 文章理解 / 読解指導 / 作文指導 / 文章構造類型 / 講義の談話構造 … More / 「日本語機能文型」 / 「話段・文段」の多重構造 / 学部留学生の講義理解 / 受講ノート / インタビュー / 受講要約文 / 受講インタビュー / 講義の談話の表現特性 / 大学学部留学生の講義理解 / 日本語機能文型 / 大学学部留学生 / 講義の談話の表現と理解 / 口頭要約 / 文章・談話型 / 文段・話段 / 情報伝達単位 / 要約文の表現類型 / 要約文の評価の平均偏差値 / 要約文の原文残存必須単位 / 日本語の論説文の「要約規則」 / 尾括型の論説文 / 要約文の作成方法 / 外国人留学生・日本語教師 / 日本人大学生・国語教師 / 要約文の評価基準 / 外国人留学生 / 日本人大学生 / 日本語教師 / 国語教師 / 要訳文の表現類型 / 要訳文の評価基準 / 中上級段階の日本語学習者 / patterns of expression used in summaries / procedures for evaluation of Japanese summaries / teachers of Japanese as the national language / bikatugata 'main point final' argumentative essay / Japanese as a foreign Language (JFL) teacher / 文章型 / 談話型 / 「段」(文段・話段) / 段落区分 / 話題のまとまり / 中心文の統括機能 / 発話機能 / 談話展開類型 / written discourse types / spoken discourse types / semantic paragraph "dan" / paragraph divisions / summary / coherence of discourse topic / unifying function of topic sentence (s) / utterance functions / 要約文調査 / 韓国人日本語学習者 / 読解(文章理解) / 中級段階 / 文章の構造分析 / 要約文の構成類型 / 誤用分析 / 中・上級段階の日本語教育 / 読解・作文指導 / 誤用表現のデ-タベ-ス / 中・上級レベルの日本語教育 / 韓国人学習者 / 論説文の文章構造類型 / 要約作文の評価法 / 日本語教育の中・上級レベル / 韓国人日本語学習者の誤用例 / 文章構造の分析 / Summary Survey / Korean Learners of Japanese Language / Reading Comprehension / Intermediate Level / Structural Analysis of Texts / Content Identification Unit / Types of Summaries / Error Analysis / 受講者の要約力 / 人文学系講義の理解調査 / 講義の「内容区分」調査 / 「文章型・談話型」 / 「日本語機能文型(FSP)」 / 「文段・話段」 / 外国人留学生日本語教育 / 講義の「話段」調査 / 大学学部留学生教育 / アカデミック・ジャパニーズ / 教授法・カリキュラム / 講義理解 / 要約力 … More Except Principal Investigator 日本語教育 / 留学生 / 教材開発 / 大学院実践研究 / 短期留学生 / カリキュラム / Japanese education / Overseas students / Teaching material development / Practical research in graduate schools / 講義の表現特性 / 計画的構造 / 即時的構造 / メタ言語表現 / 講義の理解 / ノートテーキング / 談話構造図作成法 / 情報伝達単位 / オンラインの構造 / 反復表現 / 理解テスト / 縦断的研究 / 講義理解 / ノート・テーキング / 行動のコーディング / characteristics of expression / structure planned / spontaneous structure / metalanguaae / lecture understanding / note-taking / discourse structure diagram method / information communication unit / 対照研究 / シソーラス / 対照シソーラス / 意味論 / 対照意味論 / 対照語彙論 / 日独対照研究 / contrastive linguistics / thesaurus / contrastive thesaurus / semantics / contrastive semantics / contrastive lexicology Less

Research on the ability to summarize university lectures for the purpose of improving international undergraduate students' comprehensionPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKUMA Mayumi
- Project Period (FY)
  2016 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese language education
- Research Institution
  Waseda University
Research on the discourse of university lectures for the purpose of improving international undergraduate students' comprehensionPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKUMA Mayumi
- Project Period (FY)
  2011 – 2013
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Japanese language education
- Research Institution
  Waseda University
Curriculum Development for Nurturing Undergraduate Students' Lecture Understanding Capabilities through Interdisciplinary Approach
- Principal Investigator
  
  SAIJO Miki
- Project Period (FY)
  2004 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese language education
- Research Institution
  Tokyo Institute of Technology
Development of Japanese Language Education for Short-term Overseas Students
- Principal Investigator
  
  MIYAZAKI Satoshi, 北條淳子
- Project Period (FY)
  2000 – 2002
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese language education
- Research Institution
  Waseda University
Structure and function of "dan" in Japanese spoken and written discoursePrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKUMA Mayumi
- Project Period (FY)
  1997 – 1999
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  談話(ディスコース)
- Research Institution
  Waseda University
  Japan Women's University
Patterns of expression used in Japanese summaries and procedures for evaluating Japanese summaries written by non-native foreign students and native Japanese university students.Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKUMA Mayumi
- Project Period (FY)
  1994 – 1996
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Japanese language education
- Research Institution
  Japan Wamen's University
A Study of Reading Comprehension and Japanese Summaries Written by Korean LearnersPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  SAKAMA Mayumi
- Project Period (FY)
  1988 – 1990
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (C)
- Research Field
  
  国語学
- Research Institution
  Japan Women's University
  University of Tsukuba
Contrasive Linguistic Study of Constructing a Computer-Readable Data-base for the Japaneseo-German Contrsastive Thesaurus
- Principal Investigator
  
  TAKADA Makoto
- Project Period (FY)
  1986 – 1987
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for General Scientific Research (B)
- Research Field
  
  国語学
- Research Institution
  University of Tsukuba

All 2020 2019 2018 2017 2014 2013 2012 Other

All Journal Article Presentation Book

[Book] 『講義理解における要約力に関する研究』平成28年度～令和元年度（2016～2019年度）科学研究費補助金基盤研究(C) （一般）課題番号（16K02825）研究成果報告書（研究代表者：佐久間まゆみ）2020
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Total Pages
  369
- Publisher
  早稲田大学国際学術院(日本語教育研究科)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Book] “1　Units for the analysis of Japanese written text and spoken discourse.” In Andrej Bekes et al.(eds.) The Japanese Language from an Empirical Perspective.2019
- Author(s)
  SAKUMA，Mayumi
- Total Pages
  20
- Publisher
  Ljubljana University Press, Faculty of Arts.
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Book] 「要約」（日本語学会編『日本語学大辞典』）2018
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Total Pages
  2
- Publisher
  東京堂出版
- ISBN
  9784490109009
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Book] 大学学部留学生のための講義の談話に関する研究」資料集2014
- Author(s)
  佐久間まゆみ(研究代表者)
- Total Pages
  308
- Publisher
  早稲田大学大学院日本語教育研究科
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Book] 「大学学部留学生のための講義の談話に関する研究」論文集2014
- Author(s)
  佐久間まゆみ(研究代表者), 石黒圭(編)
- Total Pages
  146
- Publisher
  一橋大学国際教育センター
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Book] 「大学学部留学生のための講義の談話に関する研究」論文集2014
- Author(s)
  佐久間まゆみ(研究代表者)，石黒圭(編)
- Total Pages
  146
- Publisher
  一橋大学交際教育センター
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Book] 「大学学部留学生のための講義の談話に関する研究」資料集2014
- Author(s)
  佐久間まゆみ研究代表者
- Total Pages
  308
- Publisher
  早稲田大学大学院日本語教育研究科
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Book] 大修館書店2012
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Total Pages
  8
- Publisher
  【言語の単位】文章・談話の分析単位　（『言語』セレクション第１巻）
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Book] 「【言語の単位】文章・談話の分析単位」 (『言語』セレクション第1巻)2012
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Total Pages
  8
- Publisher
  大修館書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Book] 日本語文章・文体・表現事典(第2版)2012
- Author(s)
  中村明・佐久間まゆみ, 他4名編集
- Total Pages
  830
- Publisher
  朝倉書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Journal Article] 講義の談話の単位と展開 (日本語学会2013年度秋季大会ワークショップ発表要旨)2014
- Author(s)
  石黒圭・佐久間まゆみ・渡辺文生・宮田公治・宮澤太総
- Journal Title
  
  日本語の研究
  
  Volume: 10巻2号 Pages: 95-97
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Journal Article] 講義の談話の単位と展開（日本語学会2013年度秋季大会ワークショップ発表要旨）2014
- Author(s)
  石黒圭・佐久間まゆみ・渡辺文生・宮田公治・宮澤太聡
- Journal Title
  
  日本語の研究
  
  Volume: 10-2 Pages: 95-97
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Journal Article] 発題１「談話型」から見た講義の談話展開（ワークショップ「講義の談話の単位と展開」）2013
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Journal Title
  
  日本語学会2013年度秋季大会予稿集
  
  Volume: 予稿集 Pages: 28-35
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Presentation] 「日本語の要約力をみがく―中上級の読解・作文教育―」2019
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  AJALT(国際日本語普及協会)定例会員研修
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「文章・談話の要約力―接続表現のつながりとまとまり―」2019
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  東京都登録要約筆記者の会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「私の表現学―その理論と実践―(文章・談話の表現と理解)」2019
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  表現学会東京例会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「文章・談話のつながりとまとまり―日本語教育学への提言―」2018
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  早稲田大学日本語教育学会2018年春季大会、企画講演
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「文章・談話における『段』の展開的構造」2018
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  早稲田大学日本語学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「文章・談話の要約力―情報伝達のしくみ―」2018
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  NPO法人全国要約筆記問題研究会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「日本語のコミュニケーション―文章・談話の要約力―」2018
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  中京大学文学会
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 「要約力をみがく―文章・談話の理解と表現―」2017
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  東京都登録要約筆記者の会、講演
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02825
[Presentation] 講義の『談話型』の表現と理解2013
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  筑波大学日本語教育研修会
- Place of Presentation
  筑波大学
- Year and Date
  2013-02-22
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Presentation] ワークショップ「講義の談話の単位と展開」2013
- Author(s)
  石黒圭・佐久間まゆみ・渡辺文生・宮田公治・宮澤太総
- Organizer
  日本語学会
- Place of Presentation
  静岡大学
- Year and Date
  2013-10-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Presentation] 講義の「談話型」の表現と理解
- Author(s)
  佐久間まゆみ
- Organizer
  筑波大学日本語教育研修会
- Place of Presentation
  筑波大学留学生センター
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110
[Presentation] ワークショップ「講義の談話の単位と展開」（『日本語学会2013年度秋季大会予稿集』pp.27-43）
- Author(s)
  石黒圭・佐久間まゆみ・渡辺文生・宮田公治・宮澤太聡
- Organizer
  日本語学会2013年度秋季大会
- Place of Presentation
  静岡大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23320110

1. FUJIMURA Tomoko (20229040)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 0 results
2. ISHIGURO Kei (40313449)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 6 results
3. WATANABE Fumio (00212324)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 4 results
4. MIYAZAWA Takaaki (90579161)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 4 results
5. MIYATA Koji (40308268)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 4 results
6. AOYAMA Fumihiro (70184059)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. MIYAZAKI Satoshi (90298208)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. TANAKA Hiroshi (60207131)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. SUZUKI Kyoko (60367125)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. AOKI Yuko (90724691)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. HOSOKAWA Hideo (80103604)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. KAWAGUCHI Yoshikazu (70120912)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. KABAYA Hiroshi (80152833)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. YOSHIOKA Hideyuki (00092461)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. SAIJO Miki (90334549)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. TAKADA Makoto (60000410)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. AIZAWA Masao (80167767)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. NODA Hisashi (20144545)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. HORIAGUCHI Sumiko (00052283)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. YUZAWA Tadayuki (90007162)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. KOMIYA Chizuko (40225579)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
22. 北條淳子 (70063518)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. 鈴木義昭 (40171269)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. 塩澤和子 (80187327)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. 川原裕美 (40195128)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. SZATROWSKI Polly

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. PARK Hyeyoung

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. UCHIDA Aiko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. EYA Yoko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. TANAKA Hiroyuki

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. INOU Hiroaki

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. YUASA Chieko

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. LI Tei

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. TAGUCHI Miyuki

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

SAKUMA Mayumi 佐久間 まゆみ

SAKAMA Mayumi 佐久間 まゆみ

佐久間 まゆみ

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Research on the ability to summarize university lectures for the purpose of improving international undergraduate students' comprehensionPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Research on the discourse of university lectures for the purpose of improving international undergraduate students' comprehensionPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Curriculum Development for Nurturing Undergraduate Students' Lecture Understanding Capabilities through Interdisciplinary Approach

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Development of Japanese Language Education for Short-term Overseas Students

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Structure and function of "dan" in Japanese spoken and written discoursePrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Patterns of expression used in Japanese summaries and procedures for evaluating Japanese summaries written by non-native foreign students and native Japanese university students.Principal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study of Reading Comprehension and Japanese Summaries Written by Korean LearnersPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Contrasive Linguistic Study of Constructing a Computer-Readable Data-base for the Japaneseo-German Contrsastive Thesaurus

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 『講義理解における要約力に関する研究』平成28年度～令和元年度（2016～2019年度）科学研究費補助金基盤研究(C) （一般）課題番号（16K02825）研究成果報告書（研究代表者：佐久間まゆみ）2020

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] “1 Units for the analysis of Japanese written text and spoken discourse.” In Andrej Bekes et al.(eds.) The Japanese Language from an Empirical Perspective.2019

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 「要約」（日本語学会編『日本語学大辞典』）2018

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Book] 大学学部留学生のための講義の談話に関する研究」資料集2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] 「大学学部留学生のための講義の談話に関する研究」論文集2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

SAKUMA Mayumi 佐久間まゆみ

SAKAMA Mayumi 佐久間まゆみ

佐久間まゆみ

[Book] “1　Units for the analysis of Japanese written text and spoken discourse.” In Andrej Bekes et al.(eds.) The Japanese Language from an Empirical Perspective.2019

[Book] 「【言語の単位】文章・談話の分析単位」 (『言語』セレクション第1巻)2012