Watanabe Hideki 渡辺秀樹

… Alternative Names

WATANABE Hideki 渡辺秀樹

Less

Researcher Number	30191787
Other IDs
External Links
Affiliation (Current)	2025: 関西外国語大学, 外国語学部, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2022 – 2024: 関西外国語大学, 外国語学部, 教授 2016 – 2021: 大阪大学, 言語文化研究科(言語文化専攻), 教授 2015: 大阪大学, 大学院言語文化研究科, 教授 2011 – 2015: 大阪大学, 言語文化研究科(研究院), 教授 2009 – 2012: Osaka University, 大学院・言語文化研究科, 教授 … More 2008: Osaka University, 言語文化研究科, 教授 2007: Osaka University, 言語文化研究科, 准教授 2005 – 2006: 大阪大学, 言語文化研究科, 助教授 1994 – 2004: 大阪大学, 言語文化部, 助教授 Less
Review Section/Research Field	Principal Investigator English linguistics / 英語・英米文学 / Basic Section 02080:English linguistics-related Except Principal Investigator English linguistics / Basic Section 02080:English linguistics-related / 英語・英米文学
Keywords	Principal Investigator Beowulf / メタファー / 古英詩 / 歴史的系譜 / 構造性 / 英詩 / The Oxford English Dictionary / 隠喩 / レトリック / 概念メタファー … More / イディオム / 認知言語学 / 動物名 / 認知詩学 / Shakespeare / 系譜 / 翻訳 / 擬人化 / 定型表現 / 比喩 / A Thesaurus of Old English / 英訳聖書 / William Tyndale / ネットワーク / 身体部位名 / 英語文体論 / 動物比喩 / 直喩 / OED on CD-ROM / 英語史 / コンピュータ / 動物メタファー / 構造 / 音韻効果 / ルネッサンス / 列挙 / 繰り返し / Sonnets / shakespeare / 音象徴 / 動物名メタファー / 諺言的直喩 / 英語メタファー / 語彙意味論 / 動物寓意 / Old English / idioms / lineage / formulaic phrases / animal metaphor / metaphor / figurative expressions / English poetry / 歴史的英語研究 / 諺 / 成句 / ことわざ / 動物名比喩 / English Biblical Translation / poetic compounds / Formula / Stylistics / Old Englis / 中世英語 / 辞書学 / OED / 比喩表現 / Philology / 頭韻詩 / Oxford English Dictionary / ベーオウルフ / 詩的複合語 / 定型句 / 文体論 / 古英語 / Self-Interpreting Pair / Computer-Assisted Study / Vocabulary / Early Modern English / English Bible / 同意語並列構文 / 欽定訳聖書 / コンコーダンス / 英語聖書 / 同意語並列構造 / 語彙 / 初期近代英語 / 四大 / 感情表現 / 辞書 / 意味変化 / 句動詞 / 寓意詩 / 英語動物名 / Milton / ジャーナリズム / 意味構造 / 英語イディオム / ジャンル / パラダイム / 歴史的変化 / 語義拡張 / 言語処理プログラム / ヘルシンキ・コーパス / コーパス言語学 … More Except Principal Investigator メタファー / OED / 翻訳 / 認知言語学 / 英語史 / コーパス言語学 / 認知詩学 / 英詩 / レトリック / Early Modern English / 初期近代英語 / ヘルシンキコーパス / コーパス / 感情 / 概念メタファー / 音韻 / 逆転 / 音韻効果 / メトニミー / 連句 / 列挙 / 繰り返し / 時間認識 / Sonnets / Shakespeare / 擬人化 / Ancrene Riwle / Corpus Linguistics / Helsinki Corpus / History of English / 英語訳聖書 / 文体論 / 慣用表現 / 認知 / 聖書 / 対義 / 文献学 / 詩 / 和歌 / 動物名メタファー / 植物名メタファー / Hamlet / シェイクスピア / 英語学 / 言語学 / 戦争詩人 / Robert Plutchik / イメージスキーマ / 松尾芭蕉 / ニュースメディア / オクシモロン / Wilfred Owen / Beowulf / 寓意 / nineteenth-century prose / rhyming slang / formulaic expression / concordance / metaphor / rhetoric / corpus / English stylistics / データベース / 脚韻 / 散文と韻文 / Oxford English Dictionary / 比喩表現 / コンピュータ利用 / BNC / 19世紀散文 / 押韻俗語 / 定型表現 / コンコーダンス / 英語文体論 / OED on CD-ROM / Middle English / 不定詞 / コ-バス言語学 / 初期アメリカ英語 / 初期近代英語の発音 / ユーパス言語学 / アンクレネリウレ / CD-ROM版OED / アンクネルリウレ / 中英語 / Pronunciation of EModE / English Bible / アンクレネ・リウレ / 近代英語の発音 / Tyndale / Bible / The Helsinki Corpus / Curpus linguistics / Adverbial infinitive / The Anthorized Version / 欽定英訳聖書 / フィロロジー / ティンデイル訳聖書 / ディンデイル / 欽定訳聖書 / 副詞用法不定詞 / 認知モデル / 動物 / 自然現象 / 精神 / 詩学 / 寓意詩 / 辞書 / 文学作品 / 翻訳論 / 日本文学 / 英米文学 / ジェンダー / トポス / 比喩 / 修辞学 / 文体 / 文化 / 物語 / 慣用メタファー / 動物比喩 / 英語イディオム / 感情表現 / 写像 / 類義関係 / 対義関係 / 動物用語 / 自然現象用語 / 視点 / イディオム / 類義 / プロトタイプ Less

英語メタファーの認知詩学III
- Principal Investigator
  
  大森文子
- Project Period (FY)
  2024 – 2027
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02080:English linguistics-related
- Research Institution
  Osaka University
英語メタファーの認知詩学II
- Principal Investigator
  
  大森文子
- Project Period (FY)
  2020 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02080:English linguistics-related
- Research Institution
  Osaka University
英詩メタファーの構造と歴史 IIPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  渡辺秀樹
- Project Period (FY)
  2019 – 2024
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Review Section
  
  Basic Section 02080:English linguistics-related
- Research Institution
  Kansai Gaidai University
  Osaka University
Cognitive Poetics of Metaphor in English
- Principal Investigator
  
  Omori Ayako
- Project Period (FY)
  2016 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Structure and History of Metaphorical Expressions in EnglishPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  Watanabe Hideki
- Project Period (FY)
  2015 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Metaphor of Emotions in English: Its Cognitive Structure and Semantic Complexity
- Principal Investigator
  
  OMORI Ayako
- Project Period (FY)
  2011 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
A Study on the Network of Metaphorical Expressions in EnglishPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  WATANABE Hideki
- Project Period (FY)
  2011 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Rhetorical Literacy: A Bilingual English-Japanese Approach
- Principal Investigator
  
  GERRY Yokota
- Project Period (FY)
  2009 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
An Extensive Study of Animal Metaphor in English : Its History, Structure, and GenresPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  WATANABE Hideki
- Project Period (FY)
  2007 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
A Large Corpus-Assisted Study of Metaphor with Special Reference to Its Creative Function and Conceptualization
- Principal Investigator
  
  OMORI Ayako
- Project Period (FY)
  2007 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
Historical Investigation of English Poetic Metaphors with Constant Use of Electric CorpusPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  WATANABE Hideki
- Project Period (FY)
  2004 – 2006
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  English linguistics
- Research Institution
  Osaka University
A Computer-Aided Comprehensive Study of English Style from Old English to Present-day English
- Principal Investigator
  
  WATANABE Shinichiro
- Project Period (FY)
  2001 – 2004
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  英語・英米文学
- Research Institution
  Osaka University
A Computer-Assisted Study of Stylistics in Old English with Special Regard to Metaphorical and Formulaic ExpressionsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  WATANABE Hideki
- Project Period (FY)
  1999 – 2002
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  英語・英米文学
- Research Institution
  Osaka University
Computer-Assisted Study of Early Modern English
- Principal Investigator
  
  IMAI Mitsunori
- Project Period (FY)
  1997 – 1999
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B).
- Research Field
  
  英語・英米文学
- Research Institution
  Osaka University
Computer-Assisted Study of Early Modern English
- Principal Investigator
  
  IMAI Mitsunori
- Project Period (FY)
  1996
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for international Scientific Research
- Research Institution
  Osaka University
コンピュータコーパスを利用した英語発達史研究Principal Investigator
- Principal Investigator
  
  渡辺秀樹
- Project Period (FY)
  1995
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research on Priority Areas
- Research Institution
  Osaka University
Computer-Assisted Study of Early Modern English
- Principal Investigator
  
  IMAI Mitsunori
- Project Period (FY)
  1994 – 1995
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for international Scientific Research
- Research Institution
  Osaka University
A Computer-Assisted Study of the Vocabulary of the Early Modern English Biblical TranslationsPrincipal Investigator
- Principal Investigator
  
  WATANABE Hideki
- Project Period (FY)
  1994 – 1996
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  英語・英米文学
- Research Institution
  Osaka University

[Book] Advanced Reading Word to Word: Various Social Issues2019
- Author(s)
  渡辺秀樹、大森文子
- Total Pages
  94
- Publisher
  松柏社
- ISBN
  9784881987520
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16K02766
[Book] Advanced Reading Word to Word2019
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Total Pages
  94
- Publisher
  松柏社
- ISBN
  9784881987520
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Book] Advanced Reading Word to Word: Various Social Issues2019
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Total Pages
  94
- Publisher
  松柏社
- ISBN
  9784881987520
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Book] Advanced Reading Word to Word2018
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Total Pages
  94
- Publisher
  松柏社
- ISBN
  9784881987520
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Book] 英語コーパスを活用した言語研究2016
- Author(s)
  渡辺秀樹、大森文子、加野まきみ、小塚良孝
- Total Pages
  250
- Publisher
  大修館書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Book] 英語コーパスを活用した言語研究2016
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子・加野まきみ・小塚良孝　訳
- Total Pages
  250
- Publisher
  大修館書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Book] 英語コーパスを活用した言語研究2016
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子・加野まきみ・小塚良孝　訳
- Total Pages
  250
- Publisher
  大修館書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Book] Reading the New York Times 22015
- Author(s)
  Yoshitaka Kozuka and Hideki Watanabe
- Total Pages
  91
- Publisher
  成美堂
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Book] Challenges and Problems　（21世紀　日本の課題）2014
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Total Pages
  82
- Publisher
  松柏社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Book] 『これからのコロケーション』2012
- Author(s)
  堀正広・小屋多恵子・赤野一郎・田畑智司・渡辺秀樹・田野村忠温・大名力
- Publisher
  ひつじ書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Book] 『これからのコロケーション研究』2012
- Author(s)
  渡辺秀樹（共著）
- Publisher
  ひつじ書房
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Book] 英字新聞で知る日本文化2011
- Author(s)
  渡辺秀樹編著
- Total Pages
  83
- Publisher
  松柏社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Book] コーパスを活用した認知言語学2010
- Author(s)
  渡辺秀樹(共訳・翻訳代表者)
- Total Pages
  290
- Publisher
  大修館書店
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Book] コーパスを活用した認知言語学((翻訳)大修館書店)2010
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子・加野まきみ・小塚良孝訳ダイグナン著
- Total Pages
  290
- Publisher
  松柏社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Book] 大修館書店2010
- Author(s)
  渡辺秀樹、大森文子、加野まきみ、小塚良孝
- Publisher
  コーパスを活用した認知言語学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Book] 英字新聞で知る日本文化2010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Total Pages
  83
- Publisher
  松柏社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Book] 英字新聞で読む日本文化2009
- Author(s)
  渡辺秀樹編著
- Total Pages
  84
- Publisher
  松柏社
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Book] Metaphorical and Formulaic Expressions in Old English Reconsidered2005
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Total Pages
  275
- Publisher
  英宝社
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Book] メタファー研究の方法と射程2004
- Author(s)
  渡辺秀樹 (編)
- Total Pages
  84
- Publisher
  大阪大学言語文化部・言語文化研究科
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] Methods and scope of metaphor2004
- Author(s)
  Watanabe, Hideki ed.
- Total Pages
  84
- Publisher
  Faculty and Graduate School of Osaka University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] Approaches to Style and Discourse in English.2004
- Author(s)
  渡部眞一郎, 今井光規, 渡辺秀樹, 大森文子, 田畑智司
- Total Pages
  288
- Publisher
  Osaka University Press
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] Approaches to Style and Discourse in English.2004
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro (with Risto Hiltunen) eds.
- Total Pages
  288
- Publisher
  Osaka University Press
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] Language and repetition 22004
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro ed.
- Total Pages
  46
- Publisher
  Faculty and Graduate School of Osaka University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] 英語文体論の方法と射程2002
- Author(s)
  渡辺秀樹 (編)
- Total Pages
  90
- Publisher
  大阪大学言語文化部・言語文化研究科
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] Methods and scope of English stylistics2002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki ed.
- Total Pages
  90
- Publisher
  Faculty and Graduate School of Osaka University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Book] Language and repetition2002
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro ed.
- Total Pages
  70
- Publisher
  Faculty and Graduate School of Osaka University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 英詩における主題提示音分散 (hypogram) 再考―HerrickとWordsworth、Shakespeareと Blakeの比較から2024
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化共同研究プロジェクト
  
  Volume: 2023
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] Hamlet における動物名の繰り返しと列挙の意味 ― 翻訳で失われるメタファー義の問題、そして雲の場を中心に2023
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  レトリックと文法（言語文化共同研究プロジェクト2022)
  
  Volume: なし
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] Hamletにおける動物名の繰り返しと列挙の意味 : 翻訳で失われるメタファー義の問題、そして雲の場を中心に2023
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化共同研究プロジェクト
  
  Volume: 2022 Pages: 15-25
- DOI
  10.18910/91578
- Year and Date
  2023-05-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661, KAKENHI-PROJECT-20K00663
[Journal Article] “Syntactic and Narrative Significance of the three instances of that was god cyning in Beowulf Reconsidered”2022
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Festschrift for Professor Michiko Ogura. Peter Lang: Amsterdam
  
  Volume: なし
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] Shakespeareにおける時の擬人化のヴァリエーション：英国16～17世紀詞華集を基礎資料にしたTimeのepithetsとapostrophes再考2022
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化共同研究プロジェクト
  
  Volume: 2021 Pages: 3-15
- DOI
  10.18910/88419
- Year and Date
  2022-03-31
- Language
  Japanese
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] 「Shakespeareにおける時の擬人化のヴァリエーション英国16〜17世紀詞華集を基礎資料にしたTimeのepithetsとapostrophes 再考」2022
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『英語のレトリック・日本語のレトリック（言語文化共同研究プロジェクト2021）』
  
  Volume: なし
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] ソネットに見える繰り返しのレトリック再考　“when～, then～”の繰り返しを中心に2021
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『感情・感覚のレトリック　言語文化共同プロジェクト2020』
  
  Volume: なし Pages: 3-13
- NAID
  120007164631
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] 「ソネットに見える繰り返しのレトリック再考　“when～, then～” の繰り返しを中心に」2021
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『感情・感覚のレトリック（言語文化共同研究プロジェクト2020）』
  
  Volume: なし Pages: 3-13
- NAID
  120007164631
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] 「The Lion’s Parliament or the Beasts in Debate (London 1808) 19世紀初頭　英国動物寓意詩『獅子の議会　獣たちの論争』　テクスト・日本語訳・メタファー論考」2020
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリックとメディア　言語文化共同プロジェクト2019』
  
  Volume: - Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] 「The Lion’s Parliament or the Beasts in Debate (London 1808) 19世紀初頭　英国動物寓意詩『獅子の議会　獣たちの論争』　テクスト・日本語訳・メタファー論考」2020
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリックとメディア（言語文化共同研究プロジェクト2019）』
  
  Volume: - Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] 英語本文校訂と注・『獅子の議会　獣たちの論争』日本語訳・獅子の議会　解説（The Lion’s Parliament or the beasts in Debate (London 1808) 19世紀初頭英国動物寓意詩『獅子の議会　獣たちの論争』　テキスト・日本語訳・メタファー論考）2020
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリックとメディア　言語文化共同プロジェクト2019』
  
  Volume: なし Pages: 3-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19K00661
[Journal Article] 英語感情名詞のメタファーの系譜　第1回　序及び fear（The Oxford English Dictionary 引用例を資料として）2018
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリック、メタファー、ディスコース　言語文化共同研究プロジェクト2017』
  
  Volume: 1
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] 英語感情名詞のメタファーの系譜　第1回　序及び fear（The Oxford English Dictionary 引用例を資料として）2018
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  レトリック、メタファー、ディスコース　言語文化共同研究プロジェクト2017
  
  Volume: なし Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] “The Significance of nacod nith-draca (Beowulf 2273a) Reconsidered: The Metaphorical Link Interconnecting fire, swords, warriors and monsters”2018
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Aspects of Medieval English Language and Literature
  
  Volume: 1 Pages: 41-60
- Peer Reviewed / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] 「Wilfred Owenの「笑い」の類語とメタファー　The Last Laughは誰の笑いか」2017
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化共同研究プロジェクト2016
  
  Volume: なし
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] 「19世紀英国寓意詩 The Council of Dogs (1808) 本文校訂・脚注・日本語訳」2016
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『越境するレトリックー意味・認識・間テキスト性　『レトリックと英語の語彙　言語文化共同プロジェクト2015』（大阪大学　言語文化研究科）
  
  Volume: ー Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] “J. R. R. Tolkien, Beowulf: A Translation and Commentary together with Sellic Spell. Edited by Christopher Tolkien.”2016
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Medieval English Language and Literature
  
  Volume: 31 Pages: 53-62
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] Review Article: "J. R. R. Tolkien, Beowulf: a translation and commentary together with Sellic Spell. Edited by Christopher Tolkien (2014)"2016
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Medieval English Language and Literature
  
  Volume: 31
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] 19世紀英国動物寓意詩 The Council of Dogs （1808）本文校訂・脚注・日本語訳2016
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  越境するレトリックー意味・認識・間テキスト性
  
  Volume: ー Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] Review Article: "J. R. R. Tolkien, Beowulf: a translation and commentary together with Sellic Spell. Edited by Christopher Tolkien (2014)"2016
- Author(s)
  Watanabe Hideki
- Journal Title
  
  Studies in Medieval English Language and Literature
  
  Volume: 31
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 19世紀英国動物寓意詩The Council of Dogs (1808) 本文校訂・脚注・日本語訳2016
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  越境するレトリック―意味・認識・間テクスト性（言語文化共同研究プロジェクト2015）
  
  Volume: - Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] 書評論文『英語教師のためのコーパス活用ガイド』（大修館書店）2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  英文学研究
  
  Volume: 92 Pages: 190-194
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Journal Article] 動物名直喩表現の形式と構造 (1)2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリックと英語の語彙　言語文化共同研究プロジェクト2014』
  
  Volume: 1 Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 動物名直喩の形式と構造 (1) 現代アメリカ英語における "like a bird" 型前置詞句の比喩義の構造2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  レトリックと英語の語彙
  
  Volume: ー Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 書評論文『英語教師のためのコーパス活用ガイド』（大修館）2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  英文学研究
  
  Volume: 92 Pages: 190-194
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 書評論文『英語教師のためのコーパス活用ガイド』（大修館）2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  英文学研究
  
  Volume: 92 Pages: 190-194
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] 動物名直喩の形式と構造(1)現代アメリカ英語における "like a bird" 型前置詞句の比喩義の構造2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  レトリックと英語の語彙（言語文化共同研究プロジェクト2014）
  
  Volume: - Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] 19世紀英国動物寓意詩 The Jackdaw at Home 本文校訂・全訳・注釈・メタファー論考　共同研究　英語動物名メタファー(16)2014
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Journal Title
  
  レトリックの伝統と伝搬　言語文化共同研究プロジェクト2013
  
  Volume: - Pages: 1-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 19世紀英国動物寓意詩The Jackdaw at Home全訳2014
- Author(s)
  渡辺秀樹、大森文子
- Journal Title
  
  テキストのレトリック　文化のレトリック：修辞・思想・翻訳（言語文化共同研究プロジェクト2013）
  
  Volume: - Pages: 7-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] “Folm, hand, and mund in Beowulf Reconsidered: Symbolism and Synecdoche for the hands in Heorot”2013
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in English Language and Literature　（Phases of the History of English)
  
  Volume: 42 Pages: 229-240
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 「英語動物名メタファーの構造性：複合語グループ・関連動詞と転用動詞・総称名と下位語のメタファー用法　共同研究　英語動物名のメタファー (14)」2013
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリックの伝統と伝搬　言語文化共同研究プロジェクト2012』
  
  Volume: 1 Pages: 1-18
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 19世紀英国児童向け寓意詩の翻訳とメタファー論考：Feast of the Fishes or the Whale’s Invitation to his Brethren of the Deep (1808)2012
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Journal Title
  
  トポスのレトリック：場所・定型表現・認知(言語文化共同研究プロジェクト2011)
  
  Volume: 該当なし Pages: 49-57
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] ｢19世紀英国児童向け寓意詩の翻訳とメタファー論考：Feast of the Fishes or The Whale's Invention to his Brethren of the Deep ｣2012
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Journal Title
  
  『言語文化共同研究プロジェクト2012』
  
  Volume: 該当なし Pages: 49-58
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] ｢英語の魚介類名・爬虫類名・両生類名の人間比喩の構造　共同研究　英語動物名メタファーの研究 (11)｣2012
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『言語文化共同研究プロジェクト2012』
  
  Volume: 該当なし Pages: 37-48
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 英語の魚介類名・爬虫類・両性類名の人間メタファー2012
- Author(s)
  渡辺　秀樹
- Journal Title
  
  トポスのレトリックー場所・定型表現・認知ー（言語文化共同研究プロジェクト2011）
  
  Volume: - Pages: 37-48
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] 「英語の魚介類名・爬虫類名・両生類名の人間比喩の構造：共同研究　英語動物名のメタファー(11) 」2012
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『トポスのレトリック　言語文化共同研究プロジェクト2011』
  
  Volume: 1 Pages: 37-48
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 「19世紀英国児童向け動物寓意詩の翻訳とメタファー論考：共同研究　英語動物名のメタファー(13) Feast of the Fishes or the Whale’s Invention to his Brethren of the Deep」2012
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Journal Title
  
  『トポスのレトリック　言語文化共同研究プロジェクト2011』
  
  Volume: 1 Pages: 49-58
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Journal Article] 英語動物名メタファーの構造性:複合語グループ・関連同氏と転用動詞・総称名と下位語のメタファー用法2012
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  大阪大学大学院言語文化研究科言語文化共同研究プロジェクト(2012) :レトリックの伝統と伝搬
  
  Volume: 1-18(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] 19世紀の英国児童向け寓意詩の翻訳とメタファー論考： The Feast of the Fishes or the Whale's Invitation to his Brethren of the Deep (1808)2012
- Author(s)
  渡辺秀樹・大森文子
- Journal Title
  
  トポスのレトリック―場所：定型表現・認知―（言語文化共同研究プロジェクト2011、大阪大学）
  
  Volume: 該当なし
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Journal Article] シェイクスピアにおける賞讃と罵倒のレトリック:動物名人間比喩用法の対義・類義の構造2011
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  文化とレトリック認識
  
  Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] 英語史とコロケーション2011
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  これからのコロケーション研究(堀正広編)(ひつじ書房)(第4章) 印刷中
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] シェイクスピアにおける賞賛と罵倒のレトリック:動物名人間比喩用法の対義・類義の構造2011
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  文化とレトリック認識(言語文化共同研究プロジェクト2010)(大阪大学大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Journal Article] シェイクスピアにおける賞賛と罵倒のレトリック:動物名人間比喩用法の対義・類義の構造2011
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化共同研究プロジェクト2010(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 英語史とコロケーション2011
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  これからのコロケーション研究(堀正広編)(第4 章)ひつじ書房印刷中
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Journal Article] 英語の魚介類名・爬虫類・両性類名の人間メタファー:英語動物名のメタファー2011
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  大阪大学大学院言語文化研究科言語文化共同研究プロジェクト(2011) :トポスのレトリック-:場所・定型表現・認知-
  
  Pages: 37-48
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] Grendel's Approach toHeorot Revisited : Repetition, Equivocation, andAnticipation in Beowulf 702b-7272010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  Aspects ofthe History of English Language and Literature.(Frankfurt : Peter Lang)
  
  Pages: 187-97
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 古英語叙事詩 Beowulfの日本語訳10種の比較原典のテーマ・繰り返し表現・比喩の訳出方法2010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  レトリックの文化と歴史性言語文化共同研究プロジェクト2009(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 古英語英雄詩Beowulfの日本語訳10種の比較:原点のテーマ・繰り返し表現・比喩の訳出方法2010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化共同研究プロジェクト2009「レトリックの文化と歴史性」
  
  Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] Grendel's Approach to Heorot : Repetition, Equivocation and Anticipation in Beowulf 702b-727.2010
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Aspects of the History of English Language and Literature. Studies in English Medieval Language and Literature 25 (Peter Lang)
  
  Pages: 187-197
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] シェイクスピアにおける賞讃と罵倒のレトリック:動物名人間比喩用法の対義・類義の構造2010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  大阪大学大学院言語文化研究科言語文化共同研究プロジェクト(2010) :文化とレトリック認識
  
  Pages: 1-20
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] 名詞catを含む成句・諺・イディオムと人間比喩義の構造共同研究英語動物各のメタファー (11)2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語の歴史的変化と認知の枠組み言語文化共同研究プロジェクト2008
  
  Pages: 5-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 芸術作品の擁護-「ベーオウルフ」「グレンデルのヘオロット襲撃」の文章構造と詩人の技法2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  今井光規教授古希記念論文集(松柏社)
  
  Pages: 455-474
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] Review Article : Fabienne L. Michelet, Creation, Migration, and Conquest. (2006, Oxford)2009
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in English Literature, English Number(日本英文学会)
  
  Pages: 163-68
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 日本のBeowulf研究史80年を振り返る2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  ベーオウルフとその周辺(春風社)
  
  Pages: 377-388
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 名詞cat を含む諺・成句・イディオムと人間比喩義の構造共同研究英語動物名のメタファー(10)2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語の歴史的変化と認知の枠組み言語文化共同研究プロジェクト2008(大阪大学)
  
  Pages: 5-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 芸術作品の擁護―「ベーオウルフ」「グレンデルのヘオロット襲撃」の文章構造と詩人の技法2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  今井光規教授古希記念論文集(2009年7月松柏社)
  
  Pages: 127-146
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 名詞 cat を含む成句・諺・イディオムと人間比喩義の構造共同研究英語動物名のメタファー (11)2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語の歴史的変化と認知の枠組み言語文化共同研究プロジェクト2008(2009年4月大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 5-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 名詞cat を含む諺・成句・イディオムと人間比喩義の構造:共同研究英語動物名のメタファー(10)2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語の歴史的変化と認知の枠組み(言語文化共同研究プロジェクト2008)(大阪大学大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 5-21
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Journal Article] 日本の Beowulf 研究史80年を振り返る2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  ベーオウルフとその周辺(2009年9月春風社)
  
  Pages: 377-388
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 古英語英雄詩 Beowulf の日本語訳 10 種の比較:原典のテーマ・繰り返し表現・比喩の訳出方法2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  大阪大学大学院言語文化研究科言語文化共同研究プロジェクト(2009) :レトリックの文化と歴史性
  
  Pages: 1-14
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-21320090
[Journal Article] The Ambiguous andPolysemous Compounds in Beowulf Revisited : aeshholt and garholt2008
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  Historical Englishes inVarieties of Texts and Contexts(Peter Lang)
  
  Pages: 143-55
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 19世紀英国児童向け動物寓意詩3編 : テキスト・全訳・語注・メタファー分析2008
- Author(s)
  渡辺秀樹, 大森文子
- Journal Title
  
  『メタファーとスキーマ言語文化共同研究プロジェクト2007』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 5-39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Journal Article] 19世紀英国児童向け動物寓意詩3編テキスト・全訳・語注・動物名人間比喩義対照表・メタファー分析:共同研究英語動物名のメタファー(9)2008
- Author(s)
  渡辺秀樹、大森文子
- Journal Title
  
  メタファーとスキーマ(言語文化共同研究プロジェクト2007(大阪大学大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 5-39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] The Ambiguous or Polysemous Compounds in Beowulf Revisited : □scholt and garholt, Historical Englishes in Varieties of Texts and Contexts : The Global Programme2008
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  International Conference 2007.(Peter Lang)
  
  Pages: 143-155
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] The Ambiguous and polysemous Compounds in Beowulf Reconsidred : cescholt and garholt.2008
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Historical Englishes in Varieties of Textsand Contexts (Amsterdam ; Peter Lang)
  
  Pages: 143-55
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 19世紀英国児童向け動物寓意詩3編 : テキスト・全訳・語注・メタファー分析2008
- Author(s)
  渡辺秀樹, 大森文子
- Journal Title
  
  『メタファーとスキーマ言語文化共同研究プロジェクト2007』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 5-39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 19世紀英国児童向け動物寓意詩3編テキスト・全訳・語注・動物名人間比喩義対照表・メタファー分析:共同研究英語動物名のメタファー(9)2008
- Author(s)
  渡辺秀樹、大森文子
- Journal Title
  
  メタファーとスキーマ(言語文化共同研究プロジェクト2007)(大阪大学大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 5-39
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Journal Article] 「メディア英語の犬品種名メタファーの構造poodleとrottweilerを中心に:共同研究英語動物名のメタファー(7)」2007
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『文化のレトリック言語文化共同研究プロジェクト2006』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 31-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] メディア英語の犬品種名メタファーの構造 Poodle と Rottweiler を中心に共同研究英語動物名のメタファー (7)2007
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  文化とレトリック言語文化共同研究プロジェクト2006(2007年4月大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 31-52
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] メディア英語の犬品種名メタファーの構造poodleとrottweilerを中心に:共同研究英語動物名のメタファー(7)2007
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  文化のレトリック言語文化共同研究プロジェクト2006
  
  Pages: 31-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] Review Article. "Fabienne Michelet, Creation, Migration, and Conquest : Imaginary Geography and Sense of Space in Old English Literature (Oxford, 2006)"2007
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in English Literature (2008年7月日本英文学会)
  
  Pages: 213-218
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] 書評:『古英語叙事詩「べーオウルフ」対訳版』(2007;研究社)2007
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『英語青年』(研究社) 153-8
  
  Pages: 53-53
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Journal Article] メディア英語の犬品種名メタファーの構造poodleとrottweilerを中心に:共同研究英語動物名のメタファー(7)2007
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  文化とレトリック(言語文化共同研究プロジェクト2006)(大阪大学大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 31-44
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Journal Article] Beowulfiana in Japan : A Brief Survey of the Past 75 Years with Special Focus on the Japanese Translations and Interpretive Studies2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Medieval English Language and Literature 21
  
  Pages: 45-54
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Sword, Fire and Dragon : Polysemous Compounds in Beowulf Reconsidered with Special Reference to nacod nid draca (2273) and pcet wees modig secg (1812)2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Textual and Contextual Studies in Medieval English : Towards the Reunion of Linguistics and Philology (Frankfurt am Mein : Peter Lang)
  
  Pages: 193-204
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] The Structure of Metaphorical Meanings of Canine Nouns and Related Names in English2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Poetic Language and its Rhetoric: The Collaborative Research Project for the Study in Language and Culture 2005 (Osaka university)
  
  Pages: 35-46
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Beowulfiana in Japan : A Brief Survey of the Past 75 Years with Special Focus on the Japanese Translations and Interpretive Studies2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Medieval English Language and Literature (The Japan Society for Medieval English Studies) 21
  
  Pages: 45-54
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] イヌ科の動物名の人間比喩の意味範囲と構造共同研究英語動物名のメタファ-(3)2006
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『詩的言語とメタファー言語文化共同研究プロジェクト2005』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 35-46
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Beowulfiana in Japan: A Brief Survey of the Past 75 Years with Special Focus on the Japanese Translations and Interpretive Studies2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Medieval English Language and Literature (The Japan Society for Medieval English Studies) 21
  
  Pages: 45-54
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Review Article "Kazuo Dohi, Yuri Komuro, et al., Jukugo-Hon'i-Eiwa-Chu-Jiten: Hidesaburo Saito's 1915 Idiomological English-Japanese Dictionary (Tokyo, 2004)"2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Historiographia Linguistica: International Journal for the History of the Language Science (Amsterdam : John Benjamins)
  
  Pages: 222-29
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 共同研究動物メタファー研究 : 序2006
- Author(s)
  渡辺秀樹, 大森文子
- Journal Title
  
  詩的言語とメタファー言語文化共同研究プロジェクト2005
  
  Pages: 29-34
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] A Foreword to the Collaborative Research in Metaphors of Animal Names2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe, Ayako Omori
- Journal Title
  
  Poetic Language and its Rhetoric: The Collaborative Research Project for the Study in Language and Culture 2005 (Osaka university)
  
  Pages: 29-34
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Review Article "Kazuo Dohi, Yuri Komuro, et al., Jukugo-Hon'i-Eiwa-Chu-Jiten : Hidesaburo Saito's 1915 Idiomological English-Japanese Dictionary (Tokyo, 2004)"2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Historiographia Linguistica : International Journal for the History of the Language Science(Amsterdam : John Benjamins) 33・1
  
  Pages: 222-229
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Sword, Fire and Dragon : Polysemous Compounds in Beowulf Reconsidered with Special Reference to nacod nid draca (2273) and pcet wces modig secg (1812)2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Textual and Contextual Studies in Medieval English : Towards the Reunion of Linguistics and Philology.(Bern : Peter Lang)
  
  Pages: 193-204
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] イヌ科の動物名の人間比喩の意味範囲と構造共同研究英語動物名のメタファー(3)2006
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  詩的言語とメタファー言語文化共同研究プロジェクト2005
  
  Pages: 35-46
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Sword, Fire and Dragon : Polysemous Compounds in Beowulf Reconsidered with Special Reference to nacod niδdraca (2273) and bcet wces modig secs (1812)2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Textual and Contextual Studies in . Medieval English : Towards the Reunion of Linguistics and Philology (Frankfurt am Mein : Peter Lang)
  
  Pages: 193-204
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 「辞書の序文を読む」(リレー連載辞典・事典の愉しみ第3回)2006
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  英語青年 152・3
  
  Pages: 42-43
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Review Article "Kazuo Dohi, Yuri Komuro, et al., Jukugo-Hon'i-Eiwa-Chu-Jiten : Hidesaburo Saito's 1915 Idimological English-Japanese Dictionary (Tokyo, 2004)2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Historiographia Linguistica : International Journal for the History of the Language Science (Amsterdam : John Benjamins) 33:1
  
  Pages: 222-29
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 共同研究動物メタファー研究 : 序2006
- Author(s)
  渡辺秀樹, 大森文子
- Journal Title
  
  『詩的言語とメタファー言語文化共同研究プロジェクト2005』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 29-34
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 「辞書の序文を読む」(リレー連載辞典・事典の愉しみ第3回)2006
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『英語青年』(研究社) 152:3
  
  Pages: 42-43
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Reading the English Preface to Saitc Hidezaburo's Idiomological English-Japanese Dictionary2006
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  The Rising Generation (Tokyo : Kenkyusha) 152, 3
  
  Pages: 42-43
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 強意的頭韻直喩"as dead as a/the dodo"の発達と異種2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化研究(大阪大学言語文化部・大学院言語文化研究科) 31号(印刷中)
- NAID
  40006918316
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] On Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary(1915)2005
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Historiographia Linguistica(Humbolt-Universitat Berlin) 34(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 強意的頭韻直喩"as dead as a/the Dodo"の発達と異種2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化研究(大阪大学言語文化部・言語文化研究科) 31号(印刷中)
- NAID
  40006918316
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 高岡氏のペトラルカのメタファー論を読む詩的言語とレトリックの結語にかえて2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  詩的言語とレトリック-認知とコミュニケーションの文学的戦略
  
  Pages: 85-87
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 強意的直喩"as dead as a/the Dodo"の発達と異種2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化研究(大阪大学言語文化部) 31(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] On Saito's Idiomological English-Japanese Dictionary(1915)2005
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  (review article) Historiographia Linguistica Vol.34.Berlin : Humbolt-Universitat Berlin. 34巻(印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 英語鳥名メタファー研究-俚諺・成句からの考察2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  詩的言語とレトリック-認知とコミュニケーションの文学的戦略 (印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 英語鳥名のメタファー研究俚諺・成句からの考察共同研究英語動物名のメタファー(1)2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  詩的言語とレトリック-認知とコミュニケーションの文学的戦略
  
  Pages: 1-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Repetition in English and Japanese Text : A case study of how the proper name 'Jesus' is repeated2005
- Author(s)
  Shinichiro Watanabe
- Journal Title
  
  Proceedings from the 9th Nordic Conference for English Studies (Aarhus University, Denmark) (印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] The Lineage and Variations of the Alliterative Simile 'as dead as the/a dodo' with Special Reference to 'as dead as a doornail,' 'as extinct as a dodo,' and 'go the way of the dodo"2005
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Language and Culture (Osaka university) 31
  
  Pages: 163-86
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Repetition in English and Japanese Text : A case study of how the proper name 'Jesus' is repeated2005
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Proceedings from the 9th Nordic Conference for English Studies (Aarhus University, Denmark) (印刷中)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 英語鳥名のメタファー研究俚諺・成句からの考察:共同研究英語動物名のメタファー(1) 04 大阪大学言語文化部・大学院言語文化研究科2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  詩的言語とレトリック-認知とコミュニケーションの文学的戦略(言語文化共同研究プロジクト2003 大阪大学言語文化部・言語文化研究科) (印刷中)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 強意的頭韻直喩"as dead as a/the dodo"の発達と異種2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『言語文化研究』(大阪大学言語文化研究科) 31
  
  Pages: 163-86
- NAID
  40006918316
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Metaphorical uses of bird names in English : The Structure of Their Synonymy and Antonymy Seen Mainly through Proverbs and Idioms2005
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Methods and Perspectives in Rhetoric Research : The Collaborative Research Project for the Study in Language and Culture 2004, (Osaka university)
  
  Pages: 1-19
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Repetition in English and Japanese text : A case study of how the proper name 'Jesus' is repeated2005
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Proceedings from the 9th Nordic Conference for English Studies (Aarhus University, Denmark) (in press)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 英語鳥名のメタファ-研究俚諺・成句からの考察2005
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『レトリック研究の方法と射程言語文化共同研究プロジェクト2004』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 1-19
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Emphatic alliterative simile as dead as a/the dodo ; its development and variation2005
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Studies in language and culture No.31(in press)
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Rhyming Slang : Its Lexical and Grammatical Features2004
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Approaches to Style and Discourse in English. (Osaka University Press)
  
  Pages: 237-256
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 人名のメタファー研究序章:シェイクスピア劇の登場人物名に由来するOED見出し語と用例2004
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  メタファー研究の方法と射程(言語文化共同研究プロジクト大阪大学言語文化部・大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 3-13
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Rhyming slang : Its lexical and grammatical features2004
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Approaches to Style and Discourse in English ((eds.) R.Hiltunen and S.Watanabe)(Osaka University Press)
  
  Pages: 237-256
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] The Textual Significance of the Sentences in the Form of pcet wces god cyning in Old English Poems2004
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Approaches to Style and Discourse. (Osaka University Press)
  
  Pages: 135-64
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 成句New Wine in Old Bottlesの「皮袋」の各国語対応語2004
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  メタファー研究の方法と射程(言語文化共同研究プロジクト2003 大阪大学言語文化部・大学院言語文化研究科)
  
  Pages: 20-22
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] The Textual Significance of the Sentences in the Form of pcet wees god cyning in Old English Poems2004
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Approaches to Style and Discourse. (Osaka University Press)
  
  Pages: 135-64
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Style and repetition : A case study of how the proper name 'Jesus' is repeated in the Gospels2004
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Language and Repetition (Faculty and Graduate School of Osaka University) 2
  
  Pages: 33-45
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] The textual significance of the sentences in the form of poet woes god cyning in Old English poems2004
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Approaches to Style and Discourse in English ((eds.)R.Hiltunen and S.Watanabe)(Osaka University Press)
  
  Pages: 135-164
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 人名のメタファー研究序章-シェイクスピア劇の登場人物名に由来するOED見出し語と用例再考2004
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『メタファー研究の方法と射程言語文化共同研究プロジェクト2003』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 23-33
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] The Textual Significance of the Sentences in the Form of poet woes god cyning in Old English Poems2004
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Approaches to Style and Discourse in English (Osaka University Press)
  
  Pages: 135-164
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Metaphor of personal names : head words and examples in the OED derived from the characters of Shakespeare's plays2004
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Methods and scope of the study of metaphor (Faculty and Graduate School of Osaka University)
  
  Pages: 3-13
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Saito Hidezaburo's Citations and Allusions to the English and Japanese Literatures2004
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Studies in Language and Culture (Osaka university) 30
  
  Pages: 275-90
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 成句 New Wine in a Old Bottlesの皮袋の欧州各国語対応語の変遷2004
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『メタファー研究の方法と射程言語文化共同研究プロジェクト2003』(大阪大学言語文化研究科)
  
  Pages: 20-22
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] About the word bottle in the phrase new wine in old bottles and the development of its counterparts in European languages2004
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Methods and scope of the study of metaphor (Faculty and Graduate School of Osaka University)
  
  Pages: 20-22
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] English Personal Names and their Metaphorical Use Revisited: The Names of the Shakespearean Characters2004
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Methods and Perspectives in Metaphor Research : The Collaborative Research Project for the Study in Language and Culture 2003 (Osaka university)
  
  Pages: 23-33
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] 古英詩『熟語本位英和中辞典』英文序文和訳と評釈2004
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  『言語文化研究』(大阪大学言語文化研究科) 30
  
  Pages: 275-90
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] The Lineage and Variations of the Equivalents for "new wine in an old bottle" in European languages2004
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Journal Title
  
  Methods and Perspectives in Metaphor Research : The Collaborative Research Project for the Study in Language and Culture 2003
  
  Pages: 2-22
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-16520294
[Journal Article] Japanese verse translations of Beowulf-comparison of five versions in the 90s2003
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Studies in Language and Culture (Faculty and Graduate School of Language and Culture, Osaka University) No.29
  
  Pages: 435-454
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] 「古英詩『ベーオウルフ』の日本語訳」-1990年代出版の5種の訳文と注釈の比較2003
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Journal Title
  
  言語文化研究(大阪大学言語文化部・言語文化研究科) 29
  
  Pages: 435-454
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Metaphorical and Formulaic Expressions in Old English Reconsidered with Special Reference to Poetic Compounds and their Modern Counterparts.2003
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Doctoral Thesis Presented to Chiba University (博士学位論文)
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Some features of rhyming slang2003
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Studies in English corpus (Japan Association for English Corpus) No.10
  
  Pages: 73-89
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Metaphorical and formulaic expressions in Old English reconsidered with special reference to poetic compounds and their modern counterparts2003
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Doctoral Thesis Presented to Chiba University
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] The Lineage and Variations of the Biblical Phrase while the world standeth2002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  A Festschrift in Honour of Professor Doctor Matsuji Tajima at his Sixtieth Birthday. (Iyeiri, Y. and Connolly, eds.)(Kaibunsha)
  
  Pages: 237-256
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] A thesaurus of Old English revisited2002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Lexicographica Series Maior,. Tubingen (Max Niemeyer) No.109
  
  Pages: 313-324
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Rhyming slang : A rhetoric based on rhymes as a repetitive element2002
- Author(s)
  Watanabe, Shinichiro
- Journal Title
  
  Language and Repetition (Faculty and Graduate School of Osaka University)
  
  Pages: 59-69
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Review : Beowulf : A New Verse Translation by Seamus Heaney. Bilingual Edition. Farrar, Straus and Giroux ; New York, 2000.2002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Studies in English Literature, Tokyo : The English Literary Society of Japan. Number 43
  
  Pages: 55-62
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] Review : Beowulf : A new verse translation by Seamus Heaney" Bilingual Edition. Farrar, Straus and Giroux ; New York, 20002002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Studies in English Literature (Tokyo : The English Literary Society of Japan.) 43
  
  Pages: 55-62
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] A Thesaurus of Old English Revisited2002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  Lexicographica Series Maior,. Tubingen : Max Niemeyer. 109
  
  Pages: 313-324
- Description
  「研究成果報告書概要(和文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Journal Article] The lineage and variations of the Biblical phrase while the world standeth2002
- Author(s)
  Watanabe, Hideki
- Journal Title
  
  A Festschrift in honor of Professor Doctor Matsuji Tajima at his sixtieth birthday ((eds.) Iyeiri, Y. and Connolly)(Kaibunsha)
  
  Pages: 237-256
- Description
  「研究成果報告書概要(欧文)」より
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-13410133
[Presentation] The Oxford English Dictionaryを研究と授業に利用する2017
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  大阪市立大学英文学会　（講演）
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] “The significance of nacod nith-draca (Beowulf 2276a) reconsidered: The metaphorical link interconnecting fire, a sword, a warrior and the monsters”2017
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  International Medieval Conference (at University of Leeds)
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] 第1次大戦戦地から生還したBeowulf : Wyatt校訂版 (1894) とGollancz教授の現代英語訳断片 (lines 1159b-1622)2017
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本中世英語英文学会西支部例会
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] “What a Good Sword!: Narrative Significance of the Sentences in the Form of 'that was good cyning' Reconsidered with Special reference to Beowulf 1812b”2016
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  International Association of University Professors in English, Medieval Session
- Place of Presentation
  Cumberland Lodge, Windsor, UK
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] Sir Israel Gollancz's Translation of Beowulf (lines 1159b-1622)2016
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  2016 International Association of University Professors in English (IAUPE)
- Place of Presentation
  King's College, University of London
- Year and Date
  2016-07-25
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] “Sir Israel Gollancz’s Translation of Beowulf (lines 1159b-1622) Edited from his Handwritten Leaves Found Inserted in Wyatt’s Edition (1894).”2016
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  International Association of University Professors in English
- Place of Presentation
  Centre for Advanced Studies, University of London, UK
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] J. R. R. Tolkienの散文現代英語訳Beowulf (2014)の文体論考2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本中世英語英文学会　東支部
- Place of Presentation
  東北公益文化大学酒田キャンパス（山形県酒田市）
- Year and Date
  2015-06-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520582
[Presentation] J. R. R. Tolkienの散文現代英語訳Beowulf (2014) の文体論考2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本中世英語英文学会　東支部
- Place of Presentation
  東北公益文化大学　（山形県酒田市）
- Year and Date
  2015-06-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583
[Presentation] J. R. R. Tolkienの散文訳Beowulf (2014) の文体論考2015
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本中世英語英文学会　東支部
- Place of Presentation
  東北公益文化大学（山形県　酒田市）
- Year and Date
  2015-06-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-15K02599
[Presentation] シンポジウム第10部門「Beowulfと日本人の研究」2010
- Author(s)
  渡辺秀樹(企画・司会と総論)
- Organizer
  日本英文学会第82回全国大会
- Place of Presentation
  神戸大学
- Year and Date
  2010-05-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム第10部門「Beowulfと日本人の研究」企画と総論担当2010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英文学会第82回全国大会
- Place of Presentation
  神戸大学
- Year and Date
  2010-05-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム第10部門「Beowulfと日本人の研究」企画と総論担当2010
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英文学会第82回全国大会
- Place of Presentation
  神戸大学
- Year and Date
  2010-05-30
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Presentation] Grendel's Approach to Heorot Revisited : Repetition, Equivocation, and Anticipation in Beowulf 702b-7202009
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  Society for Historical English Linguistics and Literature 第3回大会
- Place of Presentation
  広島大学
- Year and Date
  2009-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] Grendel's Approach to Heorot Revisited : Repetition, Equivocation, and Anticipation in Beowulf 702b-7202009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  Society for Historical English Linguistics and Literature (SHELL) 第3回国際大会
- Place of Presentation
  広島大学
- Year and Date
  2009-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] The Polysemous andAmbiguous Compounds in BeowulfReconsidered with Special Reference to theDoppelformen Denoting Weapons2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  国際英語史学会(The Society of Historical EnglishLanguage and Linguistics) 第2回大会
- Place of Presentation
  名古屋大学
- Year and Date
  2009-09-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Presentation] Grendel's Approachto Heorot Revisited: Repetition,Equivocation and Anticipation in Beowulf 702b-7272009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  国際英語史学会(The Society ofHistorical English Language andLinguistics) 第3回大会
- Place of Presentation
  広島大学
- Year and Date
  2009-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Presentation] Grendel's Approachto Heorot Revisited : Repetition, Equi-vocation and Anticipation in Beowulf 702b-7272009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  国際英語史学会(The Society ofHistorical English Language andLinguistics)第3回大会
- Place of Presentation
  広島大学
- Year and Date
  2009-08-29
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] The Polysemous andAmbiguous Compounds in BeowulfReconsidered with Special Reference to theDoppelformen Denoting Weapons2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  国際英語史学会(The Society of Historical EnglishLanguage and Linguistics)第2回大会
- Place of Presentation
  名古屋大学
- Year and Date
  2009-09-09
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム「これからのコロケーション研究」第2講師「英語史とコロケーション研究 (英語動物名比喩とその構造性)」2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英語学会
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2009-11-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] 英語史とコロケーション研究 (英語動物名比喩とその構造性)2009
- Author(s)
  堀正広・渡辺秀樹・赤野一郎・田畑智司・古屋多恵子
- Organizer
  日本英語学会全国大会シンポジウム「これからのコロケーション研究
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2009-11-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム「これからのコロケーション」(堀正広司会)「英語史とコロケーション」(英語動物名比喩義の構造性)担当2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英語学会第27回大会
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2009-11-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム「これからのコロケーション」(堀正広司会)「英語史とコロケーション」担当2009
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英語学会第27回大会
- Place of Presentation
  大阪大学
- Year and Date
  2009-11-15
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Presentation] 日本における Beowulf 研究史80年を振り返る2008
- Author(s)
  吉野利弘・武内信一・渡辺秀樹・菊池清明
- Organizer
  日本英文学会第79回全国大会シンポジウム「中世英語・英文学を問う」
- Place of Presentation
  慶應義塾大学
- Year and Date
  2008-05-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム「中世英語・英文学を問う」第1講師題目「日本におけるBeowulf研究史80年を振り返る」2008
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英文学会第79回全国大会
- Place of Presentation
  慶應義塾大学
- Year and Date
  2008-05-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] シンポジウム「中世英語・英文学を問う」第1講師題目「日本におけるBeowulf 研究史80年を振り返る」2008
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英文学会第79回全国大会
- Place of Presentation
  慶應義塾大学
- Year and Date
  2008-05-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520422
[Presentation] "On the Ambiguous and Polysemous Compounds in Beowulf Revisited"2007
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  The Society of Historical English Language and Linguistics International Conference (SHELL)第2回大会
- Place of Presentation
  名古屋大学
- Year and Date
  2007-09-08
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] 「日本における『べーオウルフ』研究史80年を振り返る」シンポジウム第5部門「中世英語・英文学を問う」講師2007
- Author(s)
  渡辺秀樹
- Organizer
  日本英文学会第79回大会
- Place of Presentation
  慶應義塾大学
- Year and Date
  2007-05-19
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-19520421
[Presentation] “Folm, hand, and mund in Beowulf Reconsidered: Symbolism and Synecdoche for the Hand in Heorot"
- Author(s)
  Hideki Watanabe
- Organizer
  The 4th International Conference of the Society of Historical English Language and Linguistics (SHELL4)
- Place of Presentation
  慶応義塾大学　三田校地
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23520583

1. OMORI Ayako (70213866)

# of Collaborated Projects: 11 results

# of Collaborated Products: 20 results
2. IMAI Mitsunori (60034584)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 1 results
3. ZETTERSTEN Arne

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. GERRY Yokota (90216242)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
5. MURAKAMI Smith Andrew (60324836)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. WATANABE Shinichiro (90116145)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 29 results
7. TABATA Tomoji (10249873)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
8. 家入葉子 (20264830)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
9. 塚本聡 (00256786)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. 大津智彦 (50213765)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
11. 神谷昌明 (40194980)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. 西村秀夫 (00164591)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. ZWTTERSTEN A

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. ARNE Zetters

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Watanabe Hideki 渡辺 秀樹

WATANABE Hideki 渡辺 秀樹

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

英詩メタファーの構造と歴史 IIPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Structure and History of Metaphorical Expressions in EnglishPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Study on the Network of Metaphorical Expressions in EnglishPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

An Extensive Study of Animal Metaphor in English : Its History, Structure, and GenresPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Historical Investigation of English Poetic Metaphors with Constant Use of Electric CorpusPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

A Computer-Assisted Study of Stylistics in Old English with Special Regard to Metaphorical and Formulaic ExpressionsPrincipal Investigator

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Watanabe Hideki 渡辺秀樹

WATANABE Hideki 渡辺秀樹