Wittern Christian ＷｉｔｔｅｒｎＣ．

Connect your ORCID iD *help

… Alternative Names

Wittern C. ウイツテルンクリステイアン

WITTERN Christian ウィッテルンクリスティアン

WITTERRUN Cristian ウッテルンクリスチアン

WITTERN C. ウイツテルンクリステイアン

W Christian ウイツテルンクリステイアン

CHRISTIAN Wittern クリスティアンウィッテルン

ウイッテルンクリスティアンウイッテルンクリスティアン

ウイツテルノクリステイアンウイツテルノクリステイアン

ウイツテルンクリステイアンウイツテルンクリステイアン

Less

Researcher Number	20333560
Other IDs
Affiliation (Current)	2025: 京都大学, 人文科学研究所, 教授
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2011 – 2024: 京都大学, 人文科学研究所, 教授 2007 – 2011: 京都大学, 人文科学研究所, 准教授 2007: 京都大学, 人文科学研究科, 准教授 2006: 京都大学, 人文科学研究所, 助教授
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related / Library and information science/Humanistic social informatics / Chinese philosophy / Asian history / Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related , Basic Section01030:Religious studies-related , Basic Section01040:History of thought-related / Basic Section 01040:History of thought-related / Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related / Basic Section 01030:Religious studies-related / European literature (English literature excluded) / Library and information science/Humanistic social informatics / ヨーロッパ語系文学
Keywords	Except Principal Investigator 古典漢文 / 言語処理 / 形態素解析 / コーパス / 文学情報 / 文学 / 文献学 / 編集 / 正義 / 法的秩序 … More / 礼的秩序 / 東洋学の国際化 / 東アジア / 刑罰 / 日本漢文 / 正法眼蔵 / 道元 / 翻訳 / 言葉 / 禅 / 孤立語 / 古典中国語 / 文法解析 / 品詞解析 / 漢文処理 / 犯罪用語語彙集 / Capital Punishment / 禮 / 人文研アカデミー / norms of conduct / norms of adjudication / 行為規範 / 裁判規範 / 犯罪と社会 / 礼制度 / 犯罪法制史 / 法律 / 世界の東洋学 / 宗教 / 罪穢 / 犯罪 / 歴史学 / 哲学 / 人文学 / 資料 / 蒋矛蒲 / 仏教 / 清 / 明 / 二仙庵 / 電子テキスト / 蒋予蒲 / 明清 / 道教 / 宗教文化 / 道蔵輯要 / アーカイブズ学 / TEI / デジタルアーカイブ / 全集 / アーカイブ / テクスト / デジタル / 漢字文化圏 / 漢語大蔵経版本 / ベルリン・コレクション / トルファン漢語文書 / 仏典扉絵 / 漢語大蔵経 / 版本大蔵経 / 金版 / 契丹版 / ベルリン・トルファン・コレクション / トルファン / 漢訳大蔵経 / 中国仏教 / 漢官制 / 六典 / 東アジアの死刑 / 唐律疏議 / 死刑存廃 / ナッレジベース / ナレッジベ-ス / 法 / 礼 / 東アジア世界 / 官制の英語訳 / ナレッジベース / 復讐 / 中国古代官制 / 死刑 / 法制史 / 儀礼 Less

An Interdisciplinary Study of Zen Language and Translation: A Comparative Analysis of Foreign Translations of the Shobogenzo
- Principal Investigator
  
  何燕生
- Project Period (FY)
  2024 – 2027
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 01030:Religious studies-related
  Basic Section 01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related
  Basic Section 01040:History of thought-related
  Sections That Are Subject to Joint Review: Basic Section01020:Chinese philosophy, Indian philosophy and Buddhist philosophy-related , Basic Section01030:Religious studies-related , Basic Section01040:History of thought-related
- Research Institution
  Koriyama Women's Junior College
古典漢文依存文法コーパスから日本漢文コーパスへの展開
- Principal Investigator
  
  安岡孝一
- Project Period (FY)
  2023 – 2026
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
- Research Institution
  Kyoto University
Dependency-Parsing in Classical Chinese under Universal Dependencies
- Principal Investigator
  
  YASUOKA Koichi
- Project Period (FY)
  2020 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 90020:Library and information science, humanistic and social informatics-related
- Research Institution
  Kyoto University
Dependency Parsing in Classical Chinese along Morphological Corpora
- Principal Investigator
  
  Yasuoka Koichi
- Project Period (FY)
  2017 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Library and information science/Humanistic social informatics
- Research Institution
  Kyoto University
Applied Study on Morphological Analysis of Classical Chinese Texts
- Principal Investigator
  
  YASUOKA Koichi
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Library and information science/Humanistic social informatics
- Research Institution
  Kyoto University
Comprehensive Research Concerning Western Textual Scholarship: Towards a Critical Reception into the Humanities in Japan
- Principal Investigator
  
  MYOJO Kiyoko
- Project Period (FY)
  2011 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  European literature (English literature excluded)
- Research Institution
  Saitama University
Crime and Society in East Asia
- Principal Investigator
  
  Tomiya Itaru
- Project Period (FY)
  2011 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Asian history
- Research Institution
  Kyoto University
Constructing aCorpus of Classical Chinese with Word-Class for Morphological Analysis
- Principal Investigator
  
  YASUOKA Koichi
- Project Period (FY)
  2010 – 2012
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Library and information science/Humanistic social informatics
- Research Institution
  Kyoto University
Daozang Jiyao and Religious Culture in the Ming-Qing Dynasties
- Principal Investigator
  
  MUGITANI Kunio
- Project Period (FY)
  2008 – 2011
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
- Research Field
  
  Chinese philosophy
- Research Institution
  Kyoto University
Ceremony and Punishment in East Asia
- Principal Investigator
  
  TOMIYA Itaru
- Project Period (FY)
  2006 – 2010
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (S)
- Research Field
  
  Asian history
- Research Institution
  Kyoto University
A General Study of the Chinese Woodblock Prints in the Berlin Turfan Collection
- Principal Investigator
  
  NISHIWAKI Tsuneki
- Project Period (FY)
  2006 – 2008
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  Chinese philosophy
- Research Institution
  Doshisha University
The Possibility of Creating Complete Works as Digital Archive : In Search of a New Age of Philology Based on Textual Scholarship
- Principal Investigator
  
  MYOJO Kiyoko
- Project Period (FY)
  2006 – 2009
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (C)
- Research Field
  
  ヨーロッパ語系文学
- Research Institution
  Saitama University

[Book] Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke Teil 7:2014
- Author(s)
  Tsuneki Nishiwaki, Christian Wittern, Simone-Christiane Raschmann,
- Total Pages
  448
- Publisher
  Franz Steiner Verlag
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Book] Die Textualitaet der Kultur. Gegenstaende, Methoden, Probleme der kultur- und literaturwissenschaftlichen Forschung.2014
- Author(s)
  Thomas Pekar(Christian Baier, Nina Benkert, Hans-Joachim Schott（編）)
- Total Pages
  346
- Publisher
  University of Bamberg Press
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Book] Mazu Daoyi und Dazhu Huihai : Grundlegende Reden und Aufzeichnungen der Hongzhou-Schule des Chan-Buddhismus2011
- Author(s)
  Christian Wittern (訳注)
- Total Pages
  209
- Publisher
  Verlag der Weltreligionen im Insel Verlag (Berlin)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Journal Article] 大型漢籍テキスト・データベースにおける分類型検索のための一考察2023
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  東洋学へのコンピュータ利用
  
  Volume: 36 Pages: 39-69
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K28379
[Journal Article] 『日本書紀』Universal Dependenciesへの挑戦2023
- Author(s)
  安岡孝一, ウィッテルンクリスティアン, 池田巧, 藤田一乘, 守岡知彦, 山崎直樹, 二階堂善弘, 鈴木慎吾, 師茂樹
- Journal Title
  
  人文科学とコンピュータシンポジウム「じんもんこん2023」論文集
  
  Volume: 2023 Pages: 169-176
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23K28379
[Journal Article] 古典中国語（漢文）Universal Dependenciesとその応用2022
- Author(s)
  安岡孝一, ウィッテルンクリスティアン, 守岡知彦, 池田巧, 山崎直樹, 二階堂善弘, 鈴木慎吾, 師茂樹, 藤田一乘
- Journal Title
  
  情報処理学会論文誌
  
  Volume: 63 Pages: 355-363
- NAID
  120007192875
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H04481
[Journal Article] Kanripo X: A tagset for connecting digital texts2021
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  東洋学へのコンピュータ利用
  
  Volume: 33 Pages: 35-67
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H04481
[Journal Article] 古典中国語(漢文)の形態素解析とその応用2018
- Author(s)
  安岡孝一、ウィッテルンクリスティアン、守岡知彦、池田巧、山崎直樹、二階堂善弘、鈴木慎吾、師茂樹
- Journal Title
  
  情報処理学会論文誌
  
  Volume: 59(2) Pages: 323-331
- NAID
  120006394776
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H01835
[Journal Article] 古典中国語Universal Dependenciesへの挑戦2018
- Author(s)
  安岡孝一、ウィッテルンクリスティアン、守岡知彦、池田巧、山崎直樹、二階堂善弘、鈴木慎吾、師茂樹
- Journal Title
  
  情報処理学会研究報告
  
  Volume: 2018-CH-116(20) Pages: 1-8
- NAID
  120006382568
- Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H01835
[Journal Article] 古典中国語(漢文)の形態素解析2016
- Author(s)
  安岡孝一, Christian Wittern, 守岡知彦, 池田巧, 山崎直樹, 二階堂善弘, 鈴木慎吾, 師茂樹
- Journal Title
  
  東洋学へのコンピュータ利用
  
  Volume: 27 Pages: 3-14
- NAID
  120006654065
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Journal Article] Using Optical Character Recognition to Combine Transcribed Text2015
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  東洋学へのコンピュータ利用
  
  Volume: 26 Pages: 3-25
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Journal Article] A Morphological Analysis of Classical Chinese Texts2014
- Author(s)
  Koichi Yasuoka, Naoki Yamazaki, Christian Wittern, Yoshihiro Nikaido, Tomohiko Morioka
- Journal Title
  
  Proceedings of Digital Humanities
  
  Volume: 2014 Pages: 410-412
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Journal Article] Kanripo and Mandoku: Tools for Distributed Repositories of Premodern Chinese Texts2014
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Proceedings of Digital Humanities
  
  Volume: 2014 Pages: 408-409
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Journal Article] 古典中国語形態素解析による地名の自動抽出2014
- Author(s)
  安岡孝一, 守岡知彦, Christian Wittern, 山崎直樹, 二階堂善弘, 鈴木慎吾
- Journal Title
  
  人文科学とコンピュータシンポジウム「じんもんこん」論文集
  
  Volume: 2014 Pages: 63-68
- NAID
  170000088037
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Journal Article] Conventions for a repository of premodern Chinese texts2014
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  東洋学へのコンピュータ利用
  
  Volume: 25 Pages: 73-88
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Journal Article] Towards an Architecture for Active Reading2013
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Scholarly and Research Communication
  
  Volume: Vol 3 (4) Pages: 1-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Journal Article] Towards an Architecture for Active Reading2013
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Scholarly and Research
  
  Volume: 2013 Pages: 1-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Journal Article] A Study of Linguistic Analysis for Classical Chinese Texts2013
- Author(s)
  Tomohi ko Mori oka、Christian Wittern、Koichi Yasuoka、Naoki Yamazaki
- Journal Title
  
  International Conference on Culture and Computing
  
  Volume: (掲載予定)
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-22300087
[Journal Article] A Study of Linguistic Analysis for Classical Chinese Texts2013
- Author(s)
  Tomohiko Morioka, Christian Wittern, Koichi Yasuoka, Naoki Yamazaki
- Journal Title
  
  Proceedings 2013 International Conference on Culture and Computing, IEEE
  
  Volume: 2013 Pages: 143-144
- DOI
  10.1109/culturecomputing.2013.37
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Journal Article] Beyond TEI: Returning the Text to the Reader2013
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Journal of the Text Encoding Initiative
  
  Volume: 4 Issue: Issue 4 Pages: 1-14
- DOI
  10.4000/jtei.691
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Journal Article] Some Observations Concerning Rules and the Violation of Rules in Chan/Zen2012
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Public Notion of Crime and Law in East Asia
  
  Volume: 1 Pages: 113-120
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Journal Article] Digital Editions of Premodern Chinese Texts: Methods and Problems -Exemplified Using the Daozang Jiyao2012
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Chung-Hwa Buddhist Journal
  
  Volume: 25 Pages: 167-193
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Journal Article] Digital Editions of Premodern Chinese Texts: Methods and Problems -2012
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Chung-Hwa Buddhist Journal
  
  Volume: 1
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Journal Article] 道藏輯要の編纂と電子化をめぐる諸問題2011
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  三教交渉論叢續編
  
  Pages: 471-500
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Journal Article] 道藏輯要の編纂と電子化をめぐる諸問題2011
- Author(s)
  WITTERN, Christian
- Journal Title
  
  三教交渉論叢續編
  
  Pages: 471-500
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Journal Article] The role of the Tripitaka Koreana as a model of the Digital Tripitaka2011
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  International Symposium in Commemoration of Millenial Anniversarv of the Tripitaka Koreana
  
  Pages: 52-71
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Journal Article] 道藏輯要の編纂と電子化をめぐる諸問題2011
- Author(s)
  Wittern, Christian
- Journal Title
  
  三教交渉論叢續編
  
  Pages: 471-500
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Journal Article] デジタル漢籍の新しいテキストモデル2010
- Author(s)
  WITTERN, Christian
- Journal Title
  
  東方學報(京都)
  
  Volume: 85 Pages: 543-554
- NAID
  120002619587
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Journal Article] The making of TEI P52009
- Author(s)
  Wittern, Christian, et. al.
- Journal Title
  
  Literary and Linguistic Computing Vol. 24(3)
  
  Pages: 281-296
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Journal Article] Arianna Ciula and Conal Tuohy, "The making of TEIP5"2009
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Literary and Linguistic Computing Vol.24
  
  Pages: 281-296
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] Text and Tradition in Chinese Buddism2009
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Research on the Chinese Materials in the Berlin Turfan Collection
  
  Pages: 105-111
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Journal Article] The making of TEI P52009
- Author(s)
  Christian Wittern, et.al.
- Journal Title
  
  Literary and Linguistic Computing Vol.24(3)
  
  Pages: 281-296
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Journal Article] The making of TEI P52009
- Author(s)
  Christian Wittern, Arianna Ciula, Conal Tuohy
- Journal Title
  
  Literary and Linguistic Computing 24(3)
  
  Pages: 281-296
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Journal Article] Besuche in Berlin-Verdienste eines japanischen Gelehrten aus der Zeit vor dem 2. Krieg2008
- Author(s)
  Tsuneki Nishiwaki (西脇常記)
- Journal Title
  
  Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft Band 158-Heft2
  
  Pages: 389-400
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] Character Encoding2008
- Author(s)
  Wittem, Christian
- Journal Title
  
  Blackwell Companion to Digital Literary Studies
  
  Pages: 564-576
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Journal Article] Entrance Through the Scriptures: Catalogues and Electronic Text as a New Gate to the Buddhist Tradition2007
- Author(s)
  Wittern, Christian
- Journal Title
  
  中華佛学学報 20
  
  Pages: 413-429
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] Patterns of Variation : The Textual Sources of the Chinese Buddhist Canon as Seen through the CBETA Edition2007
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Essays on East Asian Religion and Culture(edited by Christian Wittern and Shi Lishan)(Kyoto)
  
  Pages: 209-232
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] Digital Text, Meaning and the World : Preliminary considerations for a Knowledgebase of Oriental Studies2007
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  国際シンポジウム東アジアにおける儀礼と刑罰(科学研究費補助金基盤研究(S) 研究成果報告)(冨谷至編)(日本学術振興会科学研究費基盤(S)「東アジアにおける儀礼と刑罰」研究組織<代表者冨谷至>)
  
  Pages: 41-58
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] Character Encoding2007
- Author(s)
  Christian Bittern
- Journal Title
  
  Blackwell Companion to Digital Literary Studies (edited by Ray Siemens and Susan Schreibman)(Oxford)
  
  Pages: 564-576
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] Patterns of Variation: the Textual Sources of the Chinese Buddhist Canon as Seen through the CBETA Edition2007
- Author(s)
  Wittern, Christian
- Journal Title
  
  Essays on East Asian Religion and Culture
  
  Pages: 209-232
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] 漢讃:新しいテキスト・モデルに基づいた東洋学文献研究支援ツールウィッテルン・クリスティアンand中楯はまな2007
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  情報処理学会研究報告 2007-CH-74
  
  Pages: 9-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] 新しいテキスト・モデルに基づいた東洋学文献研究支援ツ-ルウィッテルン・クリスティアン and 中楯はまな2007
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  情報処理学会研究報告2007-CH-74
  
  Pages: 9-16
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] Patterns of Variation : The Textual Sources of the Chinese Buddhist Canon as Seen through the CBETA Edition、Christian Wittern、Essays on East Asian Religion and Culture2007
- Author(s)
  Christian Wittern(ウイツテルン・クリステイアン)
- Journal Title
  
  Christian Wittern Edited by Christian Wittern and Shi Lishan
  
  Pages: 209-232
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] Entrance Through the Scriptures : Catalogues and Electronic Text as a New Gate to the Buddhist Tradition2007
- Author(s)
  Christian Wittern(ウイツテルン・クリステイアン)
- Journal Title
  
  中華佛學學報 Vol.20
  
  Pages: 413-429
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] 唐代ナリッジベースからみた禪宗2006
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  漢字文化研究年報第一輯
  
  Pages: 96-108
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Journal Article] Writing Systems and Character Representation2006
- Author(s)
  Wittern, Christian
- Journal Title
  
  Electronic Textual Editing, edited by Lou Burnard, Katherine OBrien OKeffe and John Unsworth
  
  Pages: 291-298
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Journal Article] Zum Fomu jing 佛母經 (,Sutra der Mutter des Buddha')2006
- Author(s)
  Tsuneki Nishiwaki(西脇常記)
- Journal Title
  
  Acta Orientalia Hungarica Bd.59(1)
  
  Pages: 29-46
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] Writing Systems and Character Representation2006
- Author(s)
  Christian Wittern
- Journal Title
  
  Electronic Textual Editing
  
  Pages: 291-298
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] Zum Fomu jing 佛母經 (, Sutra der Mutter des Buddha')2006
- Author(s)
  NISHIWAKI Tsuneki
- Journal Title
  
  Acta Orientalia Hungarica Bd.59(1)
  
  Pages: 29-46
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Journal Article] Besuche in Berlin - Verdienste eines japanischen Gelehrten aus der Zeit vor dem 2
- Author(s)
  Tsuneki Nishiwaki(西脇常記)
- Journal Title
  
  Krieg in Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft Band158-Heft2
  
  Pages: 389-400
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Presentation] Some remarks concerning merit and sin in two passages from the Jingde chuandeng lu景德傳燈錄”2016
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Crime and Society in East Asia
- Place of Presentation
  人文科学研究所
- Year and Date
  2016-03-22
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Presentation] Tools for Distributed Repositories of Premodern Chinese Texts2014
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Digital Humanities 2014
- Place of Presentation
  Lausanne (Switzerland)
- Year and Date
  2014-07-10
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Presentation] A Study of Linguistic Analysis for Classical Chinese Texts2013
- Author(s)
  Tomohiko Morioka, Christian Wittern, Koichi Yasuoka, Naoki Yamazaki
- Organizer
  2013 International Conference on Culture and Computing
- Place of Presentation
  京都(日本)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Presentation] 海外Digital Humanities動向と日本2010
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  The First International Conference on Culture and Computing
- Place of Presentation
  Kyoto, Japan
- Year and Date
  2010-02-22
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Presentation] 東アジアにおける儀礼と刑罰2010
- Author(s)
  冨谷至, 古勝隆一, 西川真子, 佐藤達郎, Christian Wittern
- Organizer
  国際シンポジウム
- Place of Presentation
  スウェーデン王室アカデミー
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Presentation] Notes on some anecdotes pertaining to ritual and punishment from the recorded sayings of Chan Buddhism2010
- Author(s)
  クリスティアン・ウイッテルン
- Organizer
  Ritual and Punishment in East Asia
- Place of Presentation
  スウェーデン王立アカデミー(スウェーデンストックホルム)
- Year and Date
  2010-09-17
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Presentation] Rebirth of the Daozang Jiyao-The never-ending Process of Creating a Digital Edition2010
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Cultural Crossing : China and Beyond in the Medieval Period Conference
- Place of Presentation
  Charlottesville, USA
- Year and Date
  2010-03-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Presentation] Some Remarks Concerning Digital Editions of Premodern Chinese Texts2010
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  International Conference New Directions in Textual Scholarship
- Place of Presentation
  Saitama and Tokyo, Japan
- Year and Date
  2010-03-26
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Presentation] Rebirth of the Daozang Jiyao-The never-ending Process of Creating a Digital Edition2010
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Cultural Crossings : China and Beyond in the Medieval Period Conference-Digital Projects in Asian Art and Humanities Workshop
- Place of Presentation
  University of Virginia in Charlottesville
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Presentation] Rebirth of the Daozang Jiyao-The never-ending Process of Creating a Digital Edition2010
- Author(s)
  Wittern, Christian
- Organizer
  Cultural Crossings : China and Beyond in the Medieval Period Conference-Digital Projects in Asian Art and Humanities Workshop
- Place of Presentation
  University of Virginia
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20242001
[Presentation] Digital Editions of Premodern Chinese Texts : Methods and Problems-Exemplified using the Daozang jiyao2009
- Author(s)
  Wittern, Christian
- Organizer
  Resources in the Mark-up and Digitization of Historical Texts
- Place of Presentation
  Oslo, Norway
- Year and Date
  2009-09-28
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18529001
[Presentation] Zen Texts as 'Public' Documents : Zen Rhetoric in a Diachronic and Comparative Perspective2008
- Author(s)
  Christian Wittern(ウイツテルン・クリステイアン)
- Place of Presentation
  Uni.Oslo
- Year and Date
  2008-08-27
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18520034
[Presentation] 東アジアにおける儀礼と刑罰2007
- Author(s)
  冨谷至, 矢木毅, 古勝隆一, Christian Wittern, 岩井茂樹
- Organizer
  国際シンポジウム
- Place of Presentation
  韓国・東国大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-18102003
[Presentation] TEI テキスト・モデルの今昔
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  公開シンポジウム「情報の構造とメタデータ」
- Place of Presentation
  京都大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Presentation] Kanripo and Mandoku
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Digital Humanities 2014
- Place of Presentation
  ローザンヌ(スイス)
- Year and Date
  2014-07-09 – 2014-07-11
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25280122
[Presentation] Some Observations Concerning Rules and the Violation of Rules in Chan/Zen
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Public Notion of Crime and Law in East Asia
- Place of Presentation
  Muenster University(Germany)
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042
[Presentation] The Digital Daozang Jiyao -- How to get the edition into the Scholar's labs
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  Digital Humanities 2012
- Place of Presentation
  The University of Hamburg, Germany
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242016
[Presentation] Digital Buddhist Texts: Past, Present, Future
- Author(s)
  Christian Wittern
- Organizer
  invited lecture at Dharma Drum Buddhist College
- Place of Presentation
  Dharma Drum Buddhist College
- Invited
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-23242042

1. YASUOKA Koichi (20230211)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 10 results
2. YAMAZAKI Naoki (30230402)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 10 results
3. NIKAIDO Yoshihiro (70292258)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 7 results
4. MORO Shigeki (70351294)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 5 results
5. IKEDA Takumi (90259250)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 5 results
6. MORIOKA Tomohiko (40324701)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 9 results
7. SUZUKI Shingo (20513360)

# of Collaborated Projects: 5 results

# of Collaborated Products: 6 results
8. KOGACHI Ryuichi (40303903)

# of Collaborated Projects: 4 results

# of Collaborated Products: 2 results
9. SATO Tatsuro (30340623)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
10. TOMIYA Itaru (70127108)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
11. ITO Takao (50213046)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. NISHIKAWA Mako (80319384)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 1 results
13. FUJITA Hiroo (60156875)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. KAJIURA Susumu (80293950)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. MYOJO Kiyoko (90312909)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. UCHIKI Tetsuya (70223550)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. HOSAKA Hirooki (30219159)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. OHYA Kazushi (80386911)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. IWAI Shigeki (40167276)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
20. AKAMATSU Akihiko (80159326)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. YAGI Takeshi (00252510)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
22. OTAGI Hajime (70027548)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. NISHIWAKI Tsuneki (50108966)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 4 results
24. MUGITANI Kunio (90114678)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. ESPOSITO Monica (60362399)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. FUNAYAMA Toru (70209154)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. KIM Jihyun (20553473)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. MIYAKE Kiyosi (80333219)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. 北島玲子 (10204893)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. 松原良輔 (30239074)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. 松田隆美 (50190476)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. 中谷崇 (50264669)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. 納富信留 (50294848)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. 矢羽々崇 (60265361)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
35. 伊藤博明 (70184679)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. Pekar Thomas (70337905)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
37. 武井和人 (80154962)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
38. 黒田彰 (80178136)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
39. 近藤成一 (90153717)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
40. 宗像和重 (90157727)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
41. 杉浦晋 (90235870)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
42. 井出新 (30193460)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
43. 白須裕之 (30828570)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
44. 何燕生 (00292186)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
45. 齋藤智寛 (10400201)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
46. 出口康夫 (20314073)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
47. 早川敦 (30772181)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
48. 末木文美士 (90114511)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
49. 李媛 (90803388)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
50. 劉冠偉 (70910917)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
51. LIN Fushi

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
52. LI Yuanguo

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
53. GUO Wu

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
54. VERELLEN Franciscus

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
55. BOLTZ Judith magee

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Wittern Christian Ｗｉｔｔｅｒｎ Ｃ．

Wittern C. ウイツテルン クリステイアン

WITTERN Christian ウィッテルン クリスティアン

WITTERRUN Cristian ウッテルン クリスチアン

WITTERN C. ウイツテルン クリステイアン

W Christian ウイツテルン クリステイアン

CHRISTIAN Wittern クリスティアン ウィッテルン

ウイッテルン クリスティアン ウイッテルン クリスティアン

ウイツテルノ クリステイアン ウイツテルノ クリステイアン

ウイツテルン クリステイアン ウイツテルン クリステイアン

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] Chinesische und manjurische Handschriften und seltene Drucke Teil 7:2014

Author(s)

Total Pages

Publisher

Data Source

[Book] Die Textualitaet der Kultur. Gegenstaende, Methoden, Probleme der kultur- und literaturwissenschaftlichen Forschung.2014

Author(s)

Wittern Christian ＷｉｔｔｅｒｎＣ．

Wittern C. ウイツテルンクリステイアン

WITTERN Christian ウィッテルンクリスティアン

WITTERRUN Cristian ウッテルンクリスチアン

WITTERN C. ウイツテルンクリステイアン

W Christian ウイツテルンクリステイアン

CHRISTIAN Wittern クリスティアンウィッテルン

ウイッテルンクリスティアンウイッテルンクリスティアン

ウイツテルノクリステイアンウイツテルノクリステイアン

ウイツテルンクリステイアンウイツテルンクリステイアン