Oyanagi Noboru 小柳昇

Researcher Number	40705860
Other IDs
Affiliation (based on the past Project Information) *help	2017 – 2022: 東京外国語大学, 国際日本研究センター, 研究員 2015: 東京外国語大学, 国際日本研究センター, 研究員 2014 – 2015: 東京外国語大学, 国際日本研究センター, 特任研究員 2013: 東京外国語大学, その他部局等, 研究員
Review Section/Research Field	Except Principal Investigator Foreign language education / Basic Section 02100:Foreign language education-related
Keywords	Except Principal Investigator 学習者コーパス / 学習者の母語の認知体系と第二言語習得の相関性 / 誤用研究 / 英作文添削・解説文データベース作成 / 高校生英語対話コーパスの縦断的研究 / 遠隔教育の脳科学的研究 / 母語の類型と第二言語習得の関連 / 双方向英語・中国語・日本語学習者コーパス研究 / 英作文添削・解説文自動付与システム開発 / 遠隔による高大連携教育の最適化 … More / 英語・中国語・日本語双方向学習者コーパス / 英語スピーキング評価研究 / 英語・中国語・日本語による対話学習者コーパス / 英語スピーキング評価法研究 / 高校生英語スピーキング学習者コーパス研究 / 英語・中国語・日本語対話学習者コーパス研究 / ICTを用いた遠隔教育の脳科学的研究 / 国際連携による遠隔教育の最適化 / 英語・中国語・日本語作文添削データベース / 遠隔対話による高大連携/国際共同教育の最適化 / 上級中国語学習者のCEFR準拠の言語評価 / 言語認知類型の相違と第二言語習得 / 対話による国際共同教育の開発 / 「対面」と「遠隔」対話の脳科学的研究 / CEFR準拠英語/中国語/日本語対話能力の評価 / AI時代の教育工学 / Cefrによる英語・中国語言語能力評価 / スピーキング言語能力評価 / 遠隔による共感的コミュニケーションの最適化 / 「添削・解説文」データベース構築 / 遠隔コミュニケーションの脳科学的研究 / 英語/中国語/日本語による遠隔対話学習者コーパス / 高校生英語スピーキング縦断的研究 / ４技能言語能力評価 / 英語・中国語・日本語の対話能力の縦断的研究 / 母語にねざした外国語教育 / 多文化共生のための国際共同教育 / 対話による国際共同教育 / 学習者の母語の類型と第二言語習得 / 遠隔コミュニケーションの最適化 / 高校生英語力縦断的研究 / CEFRによる言語能力評価法 / 日本語教育における誤用の類型 / 中国語学習者コーパスにおける誤用の類型 / 英語学習者コーパスにおける誤用の類型 / 高校英語スピーキング・ライティング教育 / CEFR準拠ライティング評価法開発 / 国際連携学習者コーパス研究 / 高大連携ICT英語表現教材 / 双方向英語・中国語・日本語学習者コーパス比較研究 / AIと外国語教育 / 高校生英語能力縦断的研究 / 言語習得と脳科学 / 英語・中国語・日本語対照言語学 / CEFRによる外国語能力評価法 / 英語スピーキング教育 / 高大連携ICT英語教育 / 日本語母語話者のための外国語教育開発 / 国際連携中国語教育研究 / 国際連携日本語学習者コーパス研究 / CEFRによる「やりとり」評価法研究 / 高大・産学連携ICT英語教育 / 脳科学的視点からみたICT教育とリアル教育比較 / AIによる英作文添削・解説文付与システム開発 / テンス・アスペクトの第二言語習得 / 英語・中国語・日本語学習者コーパス / ICTを用いた発信型外国語教育開発 / CEFR準拠英語対話能力の評価 / 高校生英語スピーキング・英作文縦断的研究 / 有界的認知の類型論と第二言語習得の関係 / アスペクトの第二習得研究 / 脳科学と第二言語習得 / 学習者の母語に基づく外国語語教育 / 母語の認知体系と第二言語習得の相関性 / ICTによる効果的な外国語教育 / 英語スピーキング縦断的研究 / 双方向学習者コーパスの研究 / 中間言語研究 / 中国語教育 / 日本語教育 / 英語教育 / 国際研究者交流　中国・台湾・アメリカ・英国 / 日本語誤用研究 / 中国語誤用研究 / 英語誤用研究 / 母語別外国語教授法 / 第二言語習得 / 外国語教育 / 対照言語学 / 相互参照型英語・日本語・中国語学習者コーパス / 日本語ライティング教育 / 英語ライティング教育 / 第二言語習得（中間言語研究） / 中国語誤用辞典 / 日本語誤用辞典 / 英語誤用辞典 Less

International Research on Spoken and Written Corpora of Learners of English, Chinese and Japanese through University-High School Collaboration
- Principal Investigator
  
  MOCHIZUKI Keiko
- Project Period (FY)
  2020 – 2022
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Review Section
  
  Basic Section 02100:Foreign language education-related
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Research on cross-referential learners' corpora of English, Chinese and Japanese though international educational collaboration at secondary and tertiary levels
- Principal Investigator
  
  Mochizuki Keiko
- Project Period (FY)
  2017 – 2019
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies
Construction of a Japanese-English-Chinese Online Error Corpus and development of English, Japanese and Chinese language pedagogy taking into account learners' native languages
- Principal Investigator
  
  Mochizuki Keiko
- Project Period (FY)
  2013 – 2015
- Research Category
  
  Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
- Research Field
  
  Foreign language education
- Research Institution
  Tokyo University of Foreign Studies

All 2022 2020 2019 2017 2014 2013

All Journal Article Presentation Book

[Book] 場と言語・コミュニケーション (シリーズ文化と言語使用 3)2022
- Author(s)
  大塚正之、井出祥子、岡智之、植野貴志子、新村朋美、成岡恵子、小森由里、小柳昇、河野秀樹
- Total Pages
  288
- Publisher
  ひつじ書房
- ISBN
  9784894767935
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H01278
[Journal Article] Acquisition of Tense and Aspect in Cross-Referential Learners' Corpora of English, Chinese and Japanese2020
- Author(s)
  望月圭子・申亜敏・小柳昇
- Journal Title
  
  日本語・日本学研究 / 東京外国語大学国際日本研究センター [編]
  
  Volume: 10 Pages: 137-152
- DOI
  10.15026/94619
- NAID
  120006825002
- ISSN
  21860769
- URL
  https://tufs.repo.nii.ac.jp/records/2968
- Year and Date
  2020-03-31
- Language
  Japanese
- Peer Reviewed / Open Access
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02357, KAKENHI-PROJECT-16H01934
[Journal Article] 日本語教育における複合動詞2017
- Author(s)
  小柳　昇
- Journal Title
  
  「多言語からみた日本語複合動詞と日本語教育」第一回研究会予稿集
  
  Volume: 1 Pages: 123-130
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02357
[Journal Article] 「オンライン日本語誤用辞典の構築と展望」2014
- Author(s)
  小柳昇・望月圭子
- Journal Title
  
  東京外国語大学国際日本研究センター国際日本語教育部門プロジェクト成果報告論文集『学習者の母語・地域性をふまえた日本語教育研究』
  
  Volume: 1巻 Pages: 45-53
- NAID
  120005656758
- Peer Reviewed
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25284101
[Presentation] 複文におけるアスペクト・接続表現の習得と母語の影響：日本語学習者コーパス IJASの「語り」における日本語・中国語・ベトナム語・英語母語話者の比較2020
- Author(s)
  望月圭子・小柳昇・ファムティタインタオ
- Organizer
  国立国語研究所　第五回学習者コーパス・ワークショップ「I-JAS」完成記念シンポジウム
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-20H01278
[Presentation] Exploring Japanese as a Lingua Franca through Long Distance Education Tagging and Analyzing Conversation Data2019
- Author(s)
  Noboru OYANAGI, Yukie KOBAYASHI, Keiko MOCHIZUKI and Kana SHIMOTORI
- Organizer
  International Symposium on Diverse Approaches to Second Language Acquisition: Learner Corpora, Evaluation and Brain Sciences 2019
- Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02357
[Presentation] Characteristic errors made by Japanese learners of foreign languages: a corpus based comparison of learners in Japan, China and Taiwan2017
- Author(s)
  Keiko Mochizuki, Ya-Ming Shen, Noboru Oyanagi他
- Organizer
  外国語教育の変革：国際連携・高大連携・ ICT　2017
- Invited / Int'l Joint Research
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-17H02357
[Presentation] 学習者作文コーパスにもとづくオンライン英語・中国語・日本語誤用辞典の構築2013
- Author(s)
  望月圭子、佐野洋、小柳昇、片山晴一、福田翔
- Organizer
  漢日対比語言学研究会
- Place of Presentation
  中国福州師範大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25284101
[Presentation] 「東京外国語大学日本語学習者コーパスとオンライン日本語誤用辞典構築への展望」2013
- Author(s)
  小柳昇、福田翔、片山晴一、市川淳太
- Organizer
  「母語をふまえた外国語教育 '日本語・英語・中国語の対照研究とE-LEARNING教材開発'」国際ワークショップ
- Place of Presentation
  東京外国語大学
- Data Source
  KAKENHI-PROJECT-25284101

1. Mochizuki Keiko (90219973)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 5 results
2. Shin Abin (40723276)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 1 results
3. Nomura Keizo (60172813)

# of Collaborated Projects: 3 results

# of Collaborated Products: 0 results
4. U Kou (90309401)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
5. 根岸雅史 (50189362)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
6. 石川慎一郎 (90320994)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
7. 赤堀侃司 (80143626)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
8. 福田翔 (20723274)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 2 results
9. 張正 (80869868)

# of Collaborated Projects: 2 results

# of Collaborated Products: 0 results
10. Sano Hiroshi (30282776)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
11. Sakoda Kumiko (80284131)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
12. Noda Hisashi (20144545)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
13. Sunaoka Kazuko (70257286)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
14. Horiuchi Jin (40566634)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
15. Kano Caroline (60224630)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
16. Toma Masahiro (20567185)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
17. 伊藤篤 (80500074)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
18. 永田亮 (10403312)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
19. ニューベリーペイトンローレンスC. (90964239)

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
20. Yu Weilun

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
21. Katayama Seiichi

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 2 results
22. Koga Kentaro

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
23. Sugawara Sarasa

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
24. Newberry-Peyton Laurence

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
25. Inoue Go

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
26. YI Yeong-ill

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
27. Chen Howard

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
28. Chang Li-Ping

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
29. WU Chia-Hou

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
30. Yeh Hsin-hung

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
31. Morimoto Kazuki

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
32. Tao Christopher

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
33. Zhao Huamin

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
34. Xie Pu

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
35. Xu Cihui

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
36. Shen Wenzhong

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
37. Lu Jie

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
38. Ichikawa Junta

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 1 results
39. Kikushima Kazunori

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
40. Miyauchi Takuya

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
41. Kawamura Shun

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
42. Kawabata Kenta

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
43. Kusunoki Taku

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results
44. Matsuzaki Takeshi

# of Collaborated Projects: 1 results

# of Collaborated Products: 0 results

Oyanagi Noboru 小柳 昇

Research Projects

Research Products

Co-Researchers

International Research on Spoken and Written Corpora of Learners of English, Chinese and Japanese through University-High School Collaboration

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Review Section

Research Institution

Research on cross-referential learners' corpora of English, Chinese and Japanese though international educational collaboration at secondary and tertiary levels

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

Construction of a Japanese-English-Chinese Online Error Corpus and development of English, Japanese and Chinese language pedagogy taking into account learners' native languages

Principal Investigator

Project Period (FY)

Research Category

Research Field

Research Institution

[Book] 場と言語・コミュニケーション (シリーズ 文化と言語使用 3)2022

Author(s)

Total Pages

Publisher

ISBN

Data Source

[Journal Article] Acquisition of Tense and Aspect in Cross-Referential Learners' Corpora of English, Chinese and Japanese2020

Author(s)

Journal Title

DOI

NAID

ISSN

URL

Year and Date

Language

Data Source

[Journal Article] 日本語教育における複合動詞2017

Author(s)

Journal Title

Data Source

[Journal Article] 「オンライン日本語誤用辞典の構築と展望」2014

Author(s)

Journal Title

NAID

Data Source

[Presentation] 複文におけるアスペクト・接続表現の習得と母語の影響 ： 日本語学習者コーパス IJASの「語り」における日本語・中国語・ベトナム語・英語母語話者の比較2020

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Exploring Japanese as a Lingua Franca through Long Distance Education Tagging and Analyzing Conversation Data2019

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] Characteristic errors made by Japanese learners of foreign languages: a corpus based comparison of learners in Japan, China and Taiwan2017

Author(s)

Organizer

Data Source

[Presentation] 学習者作文コーパスにもとづくオンライン英語・中国語・日本語誤用辞典の構築2013

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Data Source

[Presentation] 「東京外国語大学日本語学習者コーパスとオンライン日本語誤用辞典構築への展望」2013

Author(s)

Organizer

Place of Presentation

Data Source

Oyanagi Noboru 小柳昇

[Book] 場と言語・コミュニケーション (シリーズ文化と言語使用 3)2022

[Presentation] 複文におけるアスペクト・接続表現の習得と母語の影響：日本語学習者コーパス IJASの「語り」における日本語・中国語・ベトナム語・英語母語話者の比較2020