• 研究課題をさがす
  • 研究者をさがす
  • KAKENの使い方
  1. 前のページに戻る

沈 国威  SHIN KOKUI

ORCIDORCID連携する *注記
研究者番号 50258125
その他のID
外部サイト
所属 (現在) 2025年度: 関西大学, 東西学術研究所, 研究員
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記 2010年度 – 2023年度: 関西大学, 外国語学部, 教授
2007年度: 関西大学, 外国語教育研究機構, 教授
2002年度 – 2005年度: 関西大学, 外国語教育研究機構, 教授
1998年度: 関西大学, 文学部, 助教授
1997年度: 神戸松蔭女子学院大学, 文学部, 助教授
審査区分/研究分野
研究代表者
小区分02070:日本語学関連 / 言語学 / 小区分02070:日本語学関連 / 国語学
研究代表者以外
中区分2:文学、言語学およびその関連分野 / 言語学 / 東洋史 / 中国語・中国文学 / 外国語教育
キーワード
研究代表者
語彙交流 / 言文一致 / 日本借用語 / 日中語彙交流 / 言語の近代化 / サ変動詞 / 二字語 / 科学叙述 / 二字漢語 / 形容動詞 … もっと見る / サ変動詞語幹 / 新漢語 / 借用語 / 基本語化 / 叙述語 / 和漢相通 / 日中同形語 / 近代語 / 翻訳 / 公衆衛生 / 語彙的研究 / 社会受容 / 言語記述 / 伝染病 / 近代メディア / 近代漢語 / 接辞 / 国語辞典 / 語基 / 語彙力 / 学習語彙 / 基本語彙化 / 区別性 / 単双相通 / 日本借形語 / 日本刺激語 / 2字語化 / 漢字サ変動詞語幹 / 漢字形容動詞 / 漢語 / 新名詞 / 翻訳語 / 2字漢語 / 学術用語 / 漢字語 / 一字語二字語相通 / 二字語化 / Loan word / Kojoteikichi / Liang Qi-chao / Chinese Discussion / Chinese Progress / 和製漢語 / 野蛮 / 演説 / 日本語からの借用語 / 古城貞吉 / 梁啓超 / 清議報 / 時務報 / 欧化語法象 / 欧化語法現象 / 日本語 / 現代中国語 / 厳復 / 英華辞書 / 胡適 / 宣教師 / 欧化文法 / 言語接触 / 近代語彙の形成 / 国語 … もっと見る
研究代表者以外
宣教師 / 言語接触 / 東アジア / 東アジア文献目録 / デジタルアーカイブ / バチカン図書館 / 周縁資料 / 日本資料 / 漢籍 / 文化交渉学 / 中国語資料 / カサナテンセ / イエズス会 / バチカン / ローマ / イタリア / Various Aspect of the Mandarin Language in the 19t / Pre-modern Chinese Database / Japan / Korea / Europe / Out of China / Mandarin / Peripheral / データベース / コーパス / ヨーロッパ人 / 近代語 / 訳語 / 唐話 / 琉球 / 近代文献データーベース / 19世紀 / 『19世紀中国語の諸相』 / 近代漢語文献データーベース / 日本 / 朝鮮 / ヨーロッパ / 域外 / 官話 / 周縁 / Asian Sea Rout / Linguistic Contact / East Asia / Maritime Cross-Cultural Exchange / Cultural Diffusion / Cultural Transformation / Sino-Japanese Cultural Relation / Cultural Exchange / 漢訳 / 西学東漸 / 与論島 / 帆船 / 学術交流 / キリスト教 / 長崎 / 語彙交流 / 海上交易 / 中国沿海地域 / 日中文化交流 / 内藤湖南 / 大坂画壇 / 漂着船 / 近代漢語 / 文人 / 日中交渉 / 海上交通 / 海域交流 / 文化変容 / 文化受容 / 日中交流 / 文化交流 / Xia'er guanzhen / Chinese teaching / Yanxucaotang biji / Anglo-Chinese College / Propagation / missionary / languages contact / Chinese study by European / 文法研究 / 近代中国語 / 『遐邇貫珍』 / 『中西通書』 / 『遐禰貫珍』 / 初期中国語教育 / 『衍緒草堂筆記』 / 英華書院 / 近代キリスト教布教 / 西洋人の中国語研究 / コンテンツ共有システム / 中国語教育学習コンテンツ / アーカイヴズ / 中国語”知”のアーカイヴズ / 教材の蓄積と共有 / コンテンツデータベース / オープンエデュケーション / クリエイティブ・コモンズ・ライセンス / ワンコンテンツ・マルチユース / 教材共有 / 中国語教育 隠す
  • 研究課題

    (11件)
  • 研究成果

    (205件)
  • 共同研究者

    (30人)
  •  近代メディアにおける伝染病の言語記述と社会受容に関する語彙的研究研究代表者

    • 研究代表者
      沈 国威
    • 研究期間 (年度)
      2023 – 2024
    • 研究種目
      特別研究員奨励費
    • 審査区分
      小区分02070:日本語学関連
    • 研究機関
      関西大学
  •  日中における言文一致の語彙的基盤に関する研究研究代表者

    • 研究代表者
      沈 国威
    • 研究期間 (年度)
      2022 – 2024
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分02070:日本語学関連
    • 研究機関
      関西大学
  •  近代東西言語接触研究のためのイタリア現存宣教師東アジア文献デジタルアーカイブ構築

    • 研究代表者
      内田 慶市
    • 研究期間 (年度)
      2022 – 2025
    • 研究種目
      国際共同研究加速基金(国際共同研究強化(B))
    • 審査区分
      中区分2:文学、言語学およびその関連分野
    • 研究機関
      関西大学
  •  漢字文化圏における近代二字漢語動詞と形容動詞の発達と交流に関する総合的研究研究代表者

    • 研究代表者
      沈 国威
    • 研究期間 (年度)
      2018 – 2021
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 審査区分
      小区分02070:日本語学関連
    • 研究機関
      関西大学
  •  現代中国語への道程:語彙二字語化における外部誘因、特に日本語の影響に関する研究研究代表者

    • 研究代表者
      沈 国威
    • 研究期間 (年度)
      2015 – 2017
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 研究分野
      言語学
    • 研究機関
      関西大学
  •  中国語教育におけるワンコンテンツ・マルチユースに基づく実践的教材共有のモデル化

    • 研究代表者
      紅粉 芳恵
    • 研究期間 (年度)
      2013 – 2015
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 研究分野
      外国語教育
    • 研究機関
      京都産業大学
  •  中国語の近代「国語」への進化に関する総合的研究:欧化文法と日本語の影響を中心に研究代表者

    • 研究代表者
      沈 国威
    • 研究期間 (年度)
      2010 – 2012
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 研究分野
      言語学
    • 研究機関
      関西大学
  •  19世紀「官話」の諸相-「周縁(ヨーロッパ・朝鮮・琉球・日本)」からのアプローチ

    • 研究代表者
      内田 慶市
    • 研究期間 (年度)
      2006 – 2007
    • 研究種目
      基盤研究(B)
    • 研究分野
      言語学
    • 研究機関
      関西大学
  •  中国文化の伝播、変容と還流-中国沿海地域と日本-

    • 研究代表者
      藤田 高夫
    • 研究期間 (年度)
      2004 – 2007
    • 研究種目
      基盤研究(A)
    • 研究分野
      東洋史
    • 研究機関
      関西大学
  •  16世紀以降西洋人の中国語学研究の文献に関する調査・研究

    • 研究代表者
      内田 慶市
    • 研究期間 (年度)
      2002 – 2003
    • 研究種目
      基盤研究(B)
    • 研究分野
      中国語・中国文学
    • 研究機関
      関西大学
  •  十九世紀末,日本の新漢語の中国語への移入,及びその定着と意味変容に関する研究研究代表者

    • 研究代表者
      沈 国威
    • 研究期間 (年度)
      1997 – 1998
    • 研究種目
      基盤研究(C)
    • 研究分野
      国語学
    • 研究機関
      関西大学
      神戸松蔭女子学院大学

すべて 2024 2023 2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011 2010 2007 2006 2005 2004 その他

すべて 雑誌論文 学会発表 図書

  • [図書] 語彙力の獲得2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      230
    • 出版者
      関西大学出版部
    • ISBN
      9784873547671
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [図書] 科学2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      179
    • 出版者
      江蘇人民出版社
    • ISBN
      9787214248916
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [図書] 文化交渉と言語接触2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威・奥村佳代子
    • 総ページ数
      537
    • 出版者
      東方書店
    • ISBN
      9784497221056
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 内田慶市教授 退職記念論文集 文化交渉と言語接触2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威、奥村佳代子
    • 総ページ数
      550
    • 出版者
      東方書店
    • ISBN
      9784497221056
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 新語往還:中日近代語言交渉史2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      593
    • 出版者
      社会科学文献出版社
    • ISBN
      9787520166331
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 西士與近代中国:羅伯聃研究論集2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威他4名
    • 総ページ数
      310
    • 出版者
      大阪:関西大学出版部
    • ISBN
      9784873547220
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 一名之立旬月踟蹰――厳復訳語研究2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      375
    • 出版者
      北京:社会科学文献出版社
    • ISBN
      9787520139137
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 漢語近代二字語研究――語言接触與漢語的近代演化2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      320
    • 出版者
      上海:華東師範大学出版社
    • ISBN
      9787567596894
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] シン式中国語学習シソーラス2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威(関西大学中国語教材研究会)
    • 総ページ数
      384
    • 出版者
      東方書店
    • ISBN
      9784497218162
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 一名之立旬月踟躇:厳復訳語研究2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      370
    • 出版者
      社会科学文献出版社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [図書] 『近代日中語彙交流史』(改訂新版新装版)2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      473
    • 出版者
      東京:笠間書院、
    • ISBN
      9784305708502
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [図書] 厳復與科学2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      296
    • 出版者
      南京:鳳凰出版社
    • ISBN
      9787550625815
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [図書] 厳復與科学2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      292
    • 出版者
      中国鳳凰出版社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [図書] 東アジア言語接触の研究2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威・内田慶市(共編著)
    • 総ページ数
      440
    • 出版者
      関西大学出版部
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [図書] 珍蔵本字典集成 影印與解題2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威・内田慶市共編著
    • 総ページ数
      420
    • 出版者
      中国・商務印書館
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [図書] 厳復與科学2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      212
    • 出版者
      游文社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [図書] 〓其照字典集成影印と解題2013

    • 著者名/発表者名
      内田慶市、沈国威編
    • 総ページ数
      386
    • 出版者
      東アジア文化交渉学会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 中日遠程講座擷英録2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威、内田慶市ほか共編
    • 総ページ数
      300
    • 出版者
      関西大学文化交渉学教育研究中心
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 近代日中語彙交流史2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威著、李漢燮ら訳
    • 総ページ数
      512
    • 出版者
      笠間書院、高麗大学出版部
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 近代日中語彙交流史2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威著、李漢燮ほか訳
    • 総ページ数
      512
    • 出版者
      高麗大学出版部
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 中日遠程講座〓英録2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威、内田慶市ほか共編
    • 総ページ数
      320
    • 出版者
      関西大学文化交渉学教育研究中心
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 中日同形語小辞典2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威、紅粉芳恵、韓一瑾ほか共編著
    • 総ページ数
      200
    • 出版者
      白帝社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 近代英華華英辞書解題2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      250
    • 出版者
      関西大学出版部
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 近代英華華英辞書解題2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威編著
    • 総ページ数
      248
    • 出版者
      関西大学出版部
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 『新爾雅』附解題・索引2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      320
    • 出版者
      上海:辞書出版社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 近代東アジアにおける文体の変遷--形式と内実の相克を超えて2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威、内田慶市共編著
    • 総ページ数
      276
    • 出版者
      白帝社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 近代中日詞彙交流研究-漢字新詞的創製、容受與共享2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 総ページ数
      582
    • 出版者
      北京:中華書局
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [図書] 19世紀中国語の諸相-周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ2007

    • 著者名/発表者名
      内田 慶市・沈 国威
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      雄松堂出版
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18320071
  • [図書] 19世紀中国語の諸相-周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ2007

    • 著者名/発表者名
      内田慶市, 沈国威編
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      雄松堂出版
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18320071
  • [図書] 19世紀中国語の諸相-周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ-2007

    • 著者名/発表者名
      内田慶市, 沈国威
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      雄松堂出版
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [図書] 19世紀中国語の諸相-周縁資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチ-2007

    • 著者名/発表者名
      内田 慶市・沈 国威
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      雄松堂出版
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [図書] 19世紀中国語の諸相一周縁:資料(欧米・日本・琉球・朝鮮)からのアプローチー2007

    • 著者名/発表者名
      内田 慶市・沈 国威
    • 総ページ数
      303
    • 出版者
      雄松堂出版
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18320071
  • [図書] 遐邇貫珍 附解題・索引2005

    • 著者名/発表者名
      松浦章, 内田慶市, 沈国威
    • 総ページ数
      721
    • 出版者
      上海辞書出版社
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [図書] 遐邇貫珍 附解題・索引2005

    • 著者名/発表者名
      松浦 章・内田 慶市・沈 国威
    • 総ページ数
      721
    • 出版者
      上海辞書出版社
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] 東アジア共通国際語の研究:序説2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      外国語学部紀要

      巻: 30 ページ: 21-37

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] Distinguishing between Early Modern and Modern Chinese Lexicons: Mandarin’s journey to becoming a national language2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      The Routledge Handbook of Chinese Language and Culture

      巻: 8 ページ: 126-144

    • 査読あり / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 西学的架構與漢譯術語的体系性2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      明清史評論

      巻: 8 ページ: 68-102

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 区別性與詞語密度:章太炎及厳復的誤区2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      亜洲與世界

      巻: 5 ページ: 3-17

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 従Graduated Reading; Comprising a Circle of Knowledge, 1848到『智環啓蒙塾課初歩』(1856)2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      亜洲與世界

      巻: 6 ページ: 105-121

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 中国語の近代性と『英華大辞典』(1908)2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『東西学術研究所成立70周年記念論文集』

      巻: 記念論文集 ページ: 195-210

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 概念史研究的詞彙史視角與数字資源2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      KU-ORCASが開く デジタル化時代の東アジア文化研究

      巻: non ページ: 1-10

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 近代翻訳史における厳復の「信達雅」2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東西学術研究所紀要

      巻: 55 ページ: 3-41

    • 査読あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 中国語の近代性と『英華大辞典』(1908)2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東西学術研究所成立70周年記念論文集

      巻: non ページ: 1-20

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 概念史研究的詞彙史視角與数字資源2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『KU-ORCASが開く デジタル化時代の東アジア文化研究』

      巻: 記念論文集 ページ: 1-10

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 近代翻訳史中的“信達雅”: 翻訳規範確立的程途2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      亜洲概念史研究

      巻: 9 ページ: 85-125

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [雑誌論文] 言文一致の語彙的基盤について――日中の場合2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      関西大学、中国文学会紀要

      巻: 42 ページ: 1-28

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 言文一致及其詞彙之基礎:以日語和漢語為説2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『亜洲與世界』

      巻: 第4号 ページ: 13-34

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 基本レベルと基本語彙について(一)2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『東西学術研究所紀要』

      巻: 第54輯

    • 査読あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 言文一致:従詞彙看現代漢語的現代性2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『学術月刊』

      巻: 2021年12期 ページ: 195-206

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 赫胥黎的Evolution與厳復的“天演”2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『亜洲概念史研究』

      巻: 第7巻 ページ: 9-62

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 赫胥黎在日本2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      翻訳史研究

      巻: 2018 ページ: 176-198

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 近代漢語の基本語化について2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『言語接触研究の最前線』

      巻: 8 ページ: 55-70

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 基本詞彙與基本詞彙化:詞彙体系的近代重構2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『言語接触研究の最前線』

      巻: 8 ページ: 23-54

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] Modern Reorganization and Language Contact of the Chinese Vocabulary System2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      Cultura. International Journal of Philosophy of Culture and Axiology

      巻: 17(2) ページ: 137-162

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 漢語詞彙体系的近代重構與語言接触2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      国際漢語教育史研究

      巻: 2 ページ: 63-77

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] Evolution如何訳為“天演”?2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『東西学術研究所紀要』

      巻: 52 ページ: 3-19

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 近代漢語の基本語化について2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『日本語言文化研究』

      巻: 第5輯 ページ: 18-28

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] The Formation of Modern Written Chinese: Writing Categories and Polysyllabic Words.2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      Reading the Signs: Philology, History, Prognostication, Iudicium.

      巻: No.1 ページ: 221-236

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 漢字的字義及其獲得2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『日語研究』

      巻: 第10輯 ページ: 60-74

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 近代書写語言的形式――文之類別與複音詞2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東西学術研究所紀要

      巻: 第51輯

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 『辞源』(1915)與漢語的近代2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      中国出版史研究

      巻: 4 ページ: 7-19

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 詞彙的体系與詞彙的習得2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『東北亜外国語研究』

      巻: 第2期 ページ: 9-15

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 漢外詞彙教学與字詞語連続体2018

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『澳門理工学報』

      巻: 第4輯 ページ: 55-60

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [雑誌論文] 厳復譯詞引発的若干思考2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『翻訳史研究』(香港中文大学)

      巻: 2016年号 ページ: 190-215

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 19、20世紀之交的「新名詞」和新国語2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      学衡名家講演録

      巻: 1 ページ: 50-62

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 我們為什麼需要二字詞?――語言接触與漢語的近代演化:序説2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『東アジア文化交渉研究』

      巻: 10 ページ: 101-118

    • 謝辞記載あり / オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 中国語語彙体系の近代化問題―二字語化現象と日本語の影響作用を中心として2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『周縁アプローチによる東西言語文化接触の研究とアーカイヴスの構築』

      巻: 1 ページ: 15-35

    • 謝辞記載あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 近代英華字典環流:從羅存德,井上哲次郎到商務印書館2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      思想史

      巻: 7 ページ: 64-102

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 厳復譯詞引発的若干思考、沈国威2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      翻訳史研究

      巻: 2016 ページ: 190-215

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] The Emergence of Modern Chinese-Foreign Language Dictionary: Ideas and Practice2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      Leuven Chinese Studies

      巻: XXXIV ページ: 245-271

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 厳復的“格致”:従培根到斯賓塞――以『天演論』前後為中心2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      亜洲概念史研究

      巻: 3 ページ: 49-81

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 2.我們為什麼需要二字詞?――語言接触與漢語的近代演化:序説2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア文化交渉研究

      巻: 10 ページ: 101-118

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 漢字の意味とその獲得2016

    • 著者名/発表者名
      沈 国威
    • 雑誌名

      関西大学中国文学会紀要

      巻: 37 ページ: 15-36

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 対譯與解読:厳復『政治講義』(II)2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威、郭玉紅
    • 雑誌名

      『或問』

      巻: 30 ページ: 127-144

    • オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 対譯與解読:厳復『政治講義』(I)2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威、郭玉紅
    • 雑誌名

      『或問』

      巻: 29 ページ: 191-210

    • オープンアクセス / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 中国語近代翻訳文体の創出:厳復の場合2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『文化交渉学のパースペクティブーICIS国際シンポジウム論文集』

      巻: 1 ページ: 63-83

    • 謝辞記載あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 漢字文化圏における近代語彙の形成と交流2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『高知大学留学生教育』

      巻: 10 ページ: 19-44

    • NAID

      120006239952

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 近代漢字訳語の研究について:中国語からの視点2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア言語接触の研究

      巻: 1 ページ: 19-51

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 厳復『天演論』中的培根2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      青木五郎教授喜寿記念論文集

      巻: 1 ページ: 15-15

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 中国語語彙学習の話 単語の長さ2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      中国語の環

      巻: 第101号 ページ: 12-13

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-25370665
  • [雑誌論文] 中国語語彙学習の話 語彙力と語彙サイズ2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      中国語の環

      巻: 第99号 ページ: 12-13

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-25370665
  • [雑誌論文] 『中日近代新詞詞源詞典』の編纂について2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      或問

      巻: 28 ページ: 225-242

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 19-20世紀之交的翻訳與漢語:以厳復為説2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      合璧西中――慶祝顧彬教授七十寿辰文集

      巻: 1 ページ: 294-311

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 厳復科学思想的淵源:従培根到穆勒2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      思想與方法

      巻: 2 ページ: 245-290

    • オープンアクセス
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [雑誌論文] 中国語語彙学習の話 字から詞へ2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      中国語の環

      巻: 第100号 ページ: 12-13

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-25370665
  • [雑誌論文] "形式"與"精神"的拮抗..重読胡適《文学改良芻議》(一)2013

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア文化交渉

      巻: 第6号

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 厳復與其門生熊元鍔2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア文化交渉研究

      巻: 第5号 ページ: 231-223

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 新名詞與辛亥革命時期之中国2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア文化交渉研究

      巻: 第8号 ページ: 195-206

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 「野蛮」考源2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東亜観念史集刊(台湾)

      巻: 第3期 ページ: 383-403

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] Modern Keywords and the Modern History of Ideas2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      Cultural Interaction Studies in East Asia: New Methods and Perpectives

      ページ: 171-182

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 詞源探究與近代関鍵詞研究2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東亜観念史集刊(台湾)

      巻: 第2期 ページ: 263-282

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 日語借詞的研究:回顾与前瞻2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      日語学習與研究

      巻: 第4号 ページ: 1-9

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 日語借詞的研究:回顧與前瞻2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      日語学習與研究

      巻: 第3期 ページ: 1-9

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 王肇鉱の『訳文須知』について2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      或問

      巻: 第20号 ページ: 27-134

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 現代漢語"欧化語法現象"中的日語因素問題2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア文化交渉研究

      巻: 別冊7 ページ: 141-150

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 現代漢語"欧化語法現象"中的日語因素問題2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東アジア文化交渉研究・別冊

      巻: 第7号 ページ: 141-150

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 嚴復與譯詞:科學2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      翻譯史研究

      巻: 第一輯 ページ: 114-137

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] Chinese language and the Modern: Contemplating Chinese in the East Asian Linguistic Environment2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      A Selection of Essays on Oriental Studies of ICIS, ICIS Oversea Publication Series

      巻: Vol. 1 ページ: 93-102

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 理論與実践:近代漢外辞典的誕生2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      学術月刊

      巻: 2011年4月号 ページ: 121-130

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 新名詞と辛亥革命期の中国--日本の影響を中心に2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      辛亥革命と日本(藤原書店)

      ページ: 237-259

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 近代関鍵詞與近代観念史2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      『印刷出版與知識環流:16世紀以後的東亜』

      ページ: 423-432

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 関於清学部編『簡易識字課本』(1909)2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      韓国:学古房

      ページ: 209-233

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 香港英華書院的出版物在上海和上海―以『遐邇貫珍』、『六合叢談』為中心2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      出版文化的新世界:香港與上海

      ページ: 201-219

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] Translating Western concepts by Creating New Characters2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      A Comparison of Japanese and Chinese attempts

      巻: Vol. 2 ページ: 51-61

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 新名詞と辛亥革命期の中国-日本の影響を中心に2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      辛亥革命と日本

      巻: 王柯編 ページ: 237-259

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 日本の術語、中国の術語-その歴史的歩みと展望2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      月刊『日本語学』

      巻: 29-15 ページ: 36-45

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 異文化受容における漢字の射程-日本の蘭学者と来華宣教師の場合2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      アジア文化交流研究

      巻: 第5号 ページ: 231-251

    • NAID

      40017023542

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 日語難〓2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      外国語学部紀要

      巻: 第2号 ページ: 1-10

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 中国語と近代2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      外国語学部紀要

      巻: 第2号 ページ: 119-129

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 清末の国民必読書について-形式と内容の間で2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      近代東アジアにおける文体の変遷-形式と内実の相克を超えて

      ページ: 233-272

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 日本の術語、中国の術語-その歴史的歩みと展望2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      日本語学

      ページ: 36-45

    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 厳復と清末学部編『国民必読課本初稿』2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威、孫青 共著
    • 雑誌名

      松浦章編『東アジアにおける文化情報の発信と受容』

      ページ: 31-54

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 黄遵憲《日本国志》的編碼與解碼-以"刑法志"為中心2007

    • 著者名/発表者名
      沈 国威
    • 雑誌名

      関西大学東西学術研究所紀要 第40輯

      ページ: 125-155

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] Viarious Aspect of the Mandarin Language in the 19th Century2007

    • 著者名/発表者名
      Uchida Keiichi, Shin Kokui
    • 雑誌名

      Yushodo

      ページ: 303-303

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18320071
  • [雑誌論文] Various Aspects of the Chinese Languago in the 19th Contury : Approaching with the Peripheral Materials(Western, Japanese, Ryukyuan, Korean)2007

    • 著者名/発表者名
      Uchida, Keiichi, Shen Guowei
    • 雑誌名

      Yushodo Press, Tokyo

      ページ: 1-303

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] Huang Zun-xian's Japanese and Liang Qi-chao's Japanese'2006

    • 著者名/発表者名
      Shen, Guowei
    • 雑誌名

      Wakumon (Studies on Cultural and Linguistic Exchanges between China and the West) Vol.11

      ページ: 135-146

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] 『辞源』与現代漢語新詞2006

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      近代東西言語文化接触研究会『〓問』 12

      ページ: 35-58

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] 黄遵憲的日語;梁啓超的日語2006

    • 著者名/発表者名
      沈 国威
    • 雑誌名

      或問 11

      ページ: 135-146

    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • 査読あり
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] Guowei Xia-er-guan-zhen2005

    • 著者名/発表者名
      Matsuura, Akira, Uchida, Keiichi, Shen
    • 雑誌名

      Shanghai Dictionary Press, Shanghai

      ページ: 1-721

    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] 奥地利国家図書館蔵近代漢訳西書2005

    • 著者名/発表者名
      沈 国威
    • 雑誌名

      或問(近代東西言語文化接触研究会) 10

      ページ: 247-243

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] 關於古城貞吉的《滬上銷夏蓼録》2004

    • 著者名/発表者名
      沈 国威
    • 雑誌名

      或問 第8号

      ページ: 155-160

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [雑誌論文] 日本研究専家学者的揺籃:"大平班"

    • 著者名/発表者名
      沈国威、大潮涌動
    • 雑誌名

      改革開放與留学日本

      巻: 第1巻 ページ: 79-87

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [雑誌論文] 厳復と訳語:科学

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 雑誌名

      東西学術研究所創立60周年記念論文集

      ページ: 143-171

    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 従「関係」到「科学」2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      翻訳與知識的流動性:近代以来欧洲與東亜的知識交流学術シンポジウム、於北京外国語大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 現代漢語的現代性:從詞彙視角看2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第13屆漢字與漢字教育國際研討會、於ハワイ大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] “進化”的創生與環流2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム漢字文化圈的近代新詞語:材料、概念與翻訳、於鄭州大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 由二字到三字:漢語詞彙現代化的程途2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第一回漢語詞彙学専題論壇、於南開大学
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 近代啓蒙の語彙的基盤について2024

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東西学術研究所2023年度総合シンポジウム、於関西大学
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 達信雅與訳文之楷模2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      閲読中国翻訳史:第七屆中国翻訳史研究暑期班、於西安外国語大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 東亞共同国際詞的生成與岐変2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      漢字詞語研究国際学術論壇、於澳門科技大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 国際中文教育與東亜共通学習詞彙2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      於上海外国語大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 翻訳與漢語的現代化進程2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      上海財経大学外国語学院明思講壇、“翻訳與中国式現代化”系列講座(第二講)
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 東アジア共生の語彙的基盤2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第三届東亜人文社会科学論壇:「東亜学」的可能性:文化交流與共生、於早稲田大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 漢語現代性獲得之路2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      北外全球史講堂、第2講、於北京外国語大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 西学東漸與近代知識体系的展開:以西周的訳詞為出発点2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第43届韓国中国学会中国学国際学術大会、於韓国中央大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 翻訳的研究與訳詞的研究:兼論中日近代比較翻訳研究的可能性2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      於陜西師範大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 『智環啓蒙塾課初歩』(1856)的飲食論2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東西味融:近代以来西餐在中国的演変、製作芸術與礼儀生活国際シンポジウム、於上海復旦大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 東亜共同学習詞彙與二字詞2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      於 韓国ソウル大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 近代啓蒙的足迹:从英華書院到文裕堂2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      《循環日報》創弁150周年紀念:王韜與近代中国和世界学術研討会、於浙江師範大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 東漸之西学與東亞近代知識的展開:以西周的訳詞為出発点2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      西方理論的中国問題:中国学術的世界伝播、於上海交通大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 東漸之西学與東亞近代知識的展開:基於訳詞的考察2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      概念・翻訳・歴史:概念翻訳史研究理論與実践学術研討会、於上海交通大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 従同形詞到東亜国際詞:基于東亜文化交渉視角的考察2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      於南京農業大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 啓蒙と“婦女童蒙”2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      女性教育與経済発展学術研討会、於山東師范大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 基本詞彙與標準訳詞2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      2023年度KU-ORCAS第3回研究例会、於関西大学
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 東亜共通学習詞彙的生成與異化2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      於西安外国語大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] “学”與“術”:西周看知識的分立與融合2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      事件、詞語、図像:中日近代交渉史学術討論、於上海復旦大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 基本詞彙厘定原則芻議2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第十四届全国漢語詞彙学学術研討会、於上海外国語大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 西学的架構與漢譯術語的体系性2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      洋字與華文:近代香港與上海的西書中訳和出版、於香港大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 西方知識東亜翻訳発達史:源流與譜系2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      中外語言文化比較学会知識翻訳学専業委員会成立大会:首届知識翻訳学学術年会、於上海外国語大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 使訳名趨向統一的power是什マ?2023

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第四届中国翻訳史国際研討会:翻訳與権力、於香港中文大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 近代術語訳製上的単義性和体系性2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第一回中国近代翻訳史国際高層論壇 湖南科技大学オンライン
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 區別性與詞語密度:章太炎及厳復的誤區2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第七回文献語言学国際学術論壇(鄭州大学オンライン)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 文化交渉學研究的基礎資料:辭典2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      文化交渉学会第14回学術大会(韓国啓明大学校オンライン)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 知識架構與術語的体系性2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      Sinology networks: interdisciplinary spaces for China studies (II) Villa Vigoni - Centro italo-tedesco per il dialogo europeo
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 訳者必須DONG小学?2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第三回近代東西語言接触研究学術会議(慶星大学韓国漢字研究所)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 如何「有作于新名」?『正名』から『訂文』まで2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      関西大学東西研13回研究例会
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 自西徂東與西学由東方来2022

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      2022北京洪堡論壇-全球知識網絡的建立:19-20世紀的知識史與中国(北京外国語大学オンライン)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22K00597
  • [学会発表] 漢字的同義類聚與複合詞2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東亞古典籍人文數字國際研討會(韓国檀国大学)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 翻訳與近代学科建構――東学西学之間2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      上海外国語大学料庫研究院翻訳研究前沿フォーラム
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 翻訳與近代学科構建:資源としての日本2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      2021北京フォーラム:知識伝播与文明互鑑(北京大学)
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 近代漢語の基本語化について:言語接触と語彙体系の近代化2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      漢日対比語言学研討会第12回大会(浙江師範大学)
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 『国富論』在日本與中国:比較翻訳論的嘗試2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      上海財経大学「翻訳フォーラム」
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 翻訳與近代学科建構:東学西学之間2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第四届西方文論中国問題高端フォーラム 於上海大学(オンライン)
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 『英華大辞典』(1908)と中国語の現代性2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東西研70周年記念シンポ(関西大学)
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 融貫東西之津梁《英華大辞典》2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      鐘山フォーラム(南京大学)
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 近代日本における翻訳2021

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      翻訳研究最前線フォーラム 上海外国語大学(オンライン)
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 西学東漸與東亜詞語環流:其一:漢語如何影響日語?;其二:日語如何影響漢語?2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      北京外国語大学(オンライン)
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 新語往還:中日近代詞彙交渉史:その一、漢語如何影響日語?その二、日語如何影響漢語?2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      大連外国語大学(オンライン)
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 倫理学史語境中的赫胥黎與厳復:其一:赫胥黎的〝宇宙過程〟和〝倫理過程〟其二:『天演論』中的〝天演〟與〝進化〟2020

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      北京外国語大学(オンライン)
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 漢語詞彙体系的近代重構與語言接触2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      四百年来東西方語言互動研究――近代東西語言接触研究学術会議(2019年11月9日)北京外国語大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] Evolution如何訳為「天演」?2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:何以為「人」?何以為「文」?──明末至近代中國文化與兩度西潮
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 中西如何会通?赫胥黎的“宇宙過程”與厳復的“天演”2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      「歴史記憶與概念傳播」國際学術研討會 於台北國立政治大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 基于語料庫的近代詞研究2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東アジア文化交渉学会第11国際シンポジウム(2019年5月11日)ドイツ・エアランゲン大学
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 赫胥黎在日本2019

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第五届全国翻訳史研究高層フォーラム(2019年9月21日)於内蒙古師範大学
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-18K00629
  • [学会発表] 近代漢語の基本語化について2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      日本語学会2017年秋季大会(金沢)
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 「権LI」考:概念範疇的確立及詞化2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      漢字文化圏近代語研究会2018年度国際シンポジウム:「語彙史から概念史へ」
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 近代語研究と概念史2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東アジア交渉学会
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 国語的科学、科学的国語:文之類別與複音詞2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      北京大学:「現代文学與書写語言」
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 近代関鍵詞的誕生與科学叙事2017

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      香港中文大学:「中國近代核心概念的翻譯與傳播」
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 近代関鍵詞的誕生2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:共創亜太新未来
    • 発表場所
      南京大学(中国)
    • 年月日
      2016-10-30
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 語彙力の獲得――日中語彙体系の相違を越えて2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      中日対照言語学会2016年大会
    • 発表場所
      中国延辺大学
    • 年月日
      2016-08-21
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 厳復と訳語「自由」2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:語言的権力、権力的語言
    • 発表場所
      政治大学(台湾台北)
    • 年月日
      2016-11-19
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 嚴復《天演論》中的培根2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:數位人文學與概念史的未來
    • 発表場所
      翰林大学(韓国春川市)
    • 年月日
      2016-05-11
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 漢和辞典的近代化2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:海外文献的收蔵與中国近現代史研究
    • 発表場所
      上海復旦大学(中国)
    • 年月日
      2016-10-23
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 字本位與詞本位之争的終結2016

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第二届語言学與漢語教学国際フォーラム
    • 発表場所
      北京語言大学(中国)
    • 年月日
      2016-07-02
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 漢外詞彙教学新思索:字本位と詞本位之争的終結2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      澳門語言研究会
    • 発表場所
      澳門科技大学(中国澳門特別区)
    • 年月日
      2015-12-21
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 厳復科学概念的変化2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      アメリカ・アジア学会(AAS)
    • 発表場所
      台湾中央研究院(台湾)
    • 年月日
      2015-06-21
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 近代英華辭典環流:從羅存德、井上哲次郎到謝洪賚、2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:英華字典與近代中国
    • 発表場所
      台湾中央研究院近代史研究所(台湾)
    • 年月日
      2015-08-24
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 近代訳語はどう創られたのか?2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:文化交渉学のパースペクティブ
    • 発表場所
      関西大学
    • 年月日
      2015-07-18
    • 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 漢語詞彙体系的特点與漢外詞彙教学2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      マレーシア孔子学院
    • 発表場所
      マレーシア大学(マレーシア)
    • 年月日
      2015-08-07
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 近代新詞與漢語的双音節化演進2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      世界漢語教育史学会
    • 発表場所
      厦門大学(中国)
    • 年月日
      2015-11-01
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 19-20世紀之交的翻訳與漢語2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第4回中国翻訳史研究会:閲読中国翻訳史
    • 発表場所
      中国湖南科技大学(中国)
    • 年月日
      2015-07-02
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] シン式中国語語彙学習法のススメ2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第3回中国語教育ワークショップ
    • 発表場所
      関西大学(大阪府・吹田市)
    • 年月日
      2015-08-02
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-25370665
  • [学会発表] 嚴復科學思想的淵源――以《天演論》為中心的討論2015

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      国際シンポジウム:中国翻訳史進程中的訳者
    • 発表場所
      香港中文大学(中国香港特別区)
    • 年月日
      2015-12-19
    • 招待講演 / 国際共著/国際学会である
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-15K02541
  • [学会発表] 詞源探求與近代関鍵詞研究2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第4回東アジア文化交渉学会年次大会
    • 発表場所
      ソウル高麗大学
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 重読胡適《文学改良芻議》2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      清華大学國學院
    • 発表場所
      北京
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 6月30日、「『中華大字典』:邁向近代工具書的第一步2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      中華書局與中国近現代文化
    • 発表場所
      中国上海復旦大学
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 蘭学的訳詞創造2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      自然科学史ワークショップ
    • 発表場所
      北京中国自然科学史研究所
    • 招待講演
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 詞源探求與近代関鍵詞研究2012

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東アジア文化交渉学会第4回年次大会
    • 発表場所
      高麗大学
    • 年月日
      2012-05-12
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 日本語との遭遇-梁啓超の場合2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      第10世界日本語教育研究大会
    • 発表場所
      天津外国語大学
    • 年月日
      2011-08-20
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 従"啓迪民智"到"陶鋳国民"-清末国民必読書與国民形塑2011

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      概念史研究に関する国際シンポジウム
    • 発表場所
      台湾国立政治大学
    • 年月日
      2011-11-19
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 漢字文化圏近代関鍵詞研究緒論-以"科学"為例2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      東アジア文化交渉学会第2次大会
    • 発表場所
      台湾大学
    • 年月日
      2010-05-07
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 関干清学部編《簡易識字課本》(1909)2010

    • 著者名/発表者名
      沈国威
    • 学会等名
      世界漢語教育史学会
    • 発表場所
      ローマ大学
    • 年月日
      2010-09-13
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-22520449
  • [学会発表] 近代語境中的「文明」和「野蛮」-以"野蛮"的詞史為中心2006

    • 著者名/発表者名
      沈 国威
    • 学会等名
      国際学術会議:中国天下観與東亜
    • 発表場所
      韓国・成均館大学校
    • 年月日
      2006-05-18
    • 説明
      「研究成果報告書概要(和文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • [学会発表] Civilization and barbarity in Modern Vocabulary'2006

    • 著者名/発表者名
      Shen, Guowei
    • 学会等名
      The International Symposium for the World View of Chinese and East Asia'
    • 発表場所
      Seoul
    • 年月日
      2006-05-18
    • 説明
      「研究成果報告書概要(欧文)」より
    • データソース
      KAKENHI-PROJECT-16202017
  • 1.  内田 慶市 (60115293)
    共同の研究課題数: 6件
    共同の研究成果数: 14件
  • 2.  奧村 佳代子 (10368194)
    共同の研究課題数: 3件
    共同の研究成果数: 0件
  • 3.  紅粉 芳恵 (60580040)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 4.  氷野 善寛 (80512706)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 5.  藤田 高夫 (90298836)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 6.  松浦 章 (70121895)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 3件
  • 7.  中谷 伸生 (90247891)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 8.  陶 徳民 (40288791)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 9.  木津 祐子 (90242990)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 10.  玄 幸子 (00282963)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 11.  小野 文 (00418948)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 12.  西本 昌弘 (00192691)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 13.  高橋 誠一 (00025082)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 14.  塩山 正純 (10329592)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 15.  石崎 博志 (30301394)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 16.  千葉 謙悟 (70386564)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 17.  小川 仁 (70827849)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 18.  永井 崇弘 (80313724)
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 19.  海 暁芳
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 20.  斉 燦
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 21.  苗 雨
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 22.  馬 翼飛
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 23.  蔡 航
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 24.  馬 艶霞
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 25.  黄 彬
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 26.  陳 贇
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 27.  康 雲
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 28.  馮 誼光
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 29.  薄 培林
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件
  • 30.  YUAN JIANHUA
    共同の研究課題数: 1件
    共同の研究成果数: 0件

URL: 

この研究者とORCID iDの連携を行いますか?
※ この処理は、研究者本人だけが実行できます。

Are you sure that you want to link your ORCID iD to your KAKEN Researcher profile?
* This action can be performed only by the researcher himself/herself who is listed on the KAKEN Researcher’s page. Are you sure that this KAKEN Researcher’s page is your page?

サービス概要 検索マニュアル よくある質問 お知らせ 利用規程 科研費による研究の帰属

Powered by NII kakenhi