細田和江 Hosoda Kazue

研究者番号	80779570
その他のID
所属 (現在)	2025年度: 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員
所属 (過去の研究課題情報に基づく) *注記	2021年度 – 2024年度: 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 研究員 2016年度 – 2020年度: 東京外国語大学, アジア・アフリカ言語文化研究所, 助教
審査区分/研究分野	研究代表者小区分02050:文学一般関連 / 文学一般研究代表者以外文学一般 / 小区分02050:文学一般関連 / 中区分1:思想、芸術およびその関連分野
キーワード	研究代表者ヘブライ語 / マイノリティ / アラビア語 / 翻訳 / オスマン朝 / 多文化 / 境界 / 世界文学 / 文化混淆 / 観念的 … もっと見る / 移動 / オリエンタリズム / イスラーム / 多言語主義 / 地中海文学 / 風土 / 国民文学 / 多言語 / 比較文学 / 地域文学 / 古代ギリシャ / 風景 / 言語 / 地中海 / 祖国・故郷 / 多様性 / イスラエル文化 / イスラエル文学 / パレスチナ / アラブ / イスラエル … もっと見る研究代表者以外パレスチナ / シリア / 比較文学 / アルジェリア文学 / 地中海文化史 / 地中海詩学 / 航路体験 / ユーゴスラビア / ウグレシッチ / ジュール・ヴェルヌ / セム系一神教 / 古典古代 / 地中海地域研究 / 地中海文学 / ロマ / 中東 / 映画 / 共存 / LGBT / レバノン / イラン・アゼルバイジャン / 西サハラ / シオニズム / シリア・レバノン / クルド・トルコ / ホームランド / 領域横断 / 人文学 / トランスナショナル / 祖国 / 台湾語 / 島嶼 / ベルベル / アラブ演劇 / 外国文学(中･英･仏･独除く) / 外国文学（中・英・仏・独除く） / 外国文学(中・英・仏・独除く) / ヴァナキュラー文化 / アルジェリア / 北アフリカ / レバノン文学 / ベルベル文化 / アラブ文学 / マグレブ文学 / オートフィクション / バスク文学 / 動物表象 / 学生運動 / 東欧文学 / 風景論 / 小さな文学 / マイナー言語 / 多言語横断 / オラリティ / マイナー文学 / 島嶼性 / オラリティ（口承性） / ポスト世界文学隠す

文芸翻訳のアクティヴィズム：イスラエルにおけるアラブ文学の統合ストラテジー研究代表者
- 研究代表者
  
  細田和江
- 研究期間 (年度)
  2024 – 2028
- 研究種目
  
  基盤研究(C)
- 審査区分
  
  小区分02050:文学一般関連
- 研究機関
  東京外国語大学
地中海詩学の構造的多義性に関する言語圏横断的研究
- 研究代表者
  
  鵜戸聡
- 研究期間 (年度)
  2023 – 2026
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 審査区分
  
  小区分02050:文学一般関連
- 研究機関
  明治大学
トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究
- 研究代表者
  
  岡真理
- 研究期間 (年度)
  2020 – 2023
- 研究種目
  
  基盤研究(A)
- 審査区分
  
  中区分1:思想、芸術およびその関連分野
- 研究機関
  早稲田大学
   京都大学
脱中心的多言語領域としての「地中海文学」の構築研究代表者
- 研究代表者
  
  細田和江
- 研究期間 (年度)
  2019 – 2022
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 審査区分
  
  小区分02050:文学一般関連
- 研究機関
  東京外国語大学
イスラエル／パレスチナにおけるアラブ性の探求―包括的な現代文化研究の基盤形成研究代表者
- 研究代表者
  
  細田和江
- 研究期間 (年度)
  2016 – 2017
- 研究種目
  
  研究活動スタート支援
- 研究分野
  
  文学一般
- 研究機関
  東京外国語大学
ポスト世界文学に向けた比較詩学的共同研究の基盤構築
- 研究代表者
  
  福嶋伸洋
- 研究期間 (年度)
  2015 – 2018
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  文学一般
- 研究機関
  共立女子大学
アラブ＝ベルベル文学の比較地域文化的研究体制の構築
- 研究代表者
  
  鵜戸聡
- 研究期間 (年度)
  2014 – 2018
- 研究種目
  
  基盤研究(B)
- 研究分野
  
  文学一般
- 研究機関
  鹿児島大学

すべて 2024 2023 2022 2021 2020 2018 2017 2016

すべて雑誌論文学会発表図書

[図書] 地中海詞華集2024
- 著者名/発表者名
  細田和江　編
- 総ページ数
  140
- 出版者
  非売品
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[図書] ［共著］中東現代文学研究会編/岡真理責任編集『中東現代文学選２０２１』、ロニット・マタロン作「写真」翻訳＋解題2022
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 総ページ数
  392
- 出版者
  岡真理／本科研プロジェクト
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[図書] 中東・イスラーム世界への30の扉（「響きあう異なる声―多言語世界のアイデンティティ」347-357）2021
- 著者名/発表者名
  西尾　哲夫、東長　靖（細田和江）
- 総ページ数
  392
- 出版者
  ミネルヴァ書房
- ISBN
  9784623091782
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[図書] ［共著］『中東・イスラーム世界への３０の扉』、「響きあう異なる声――多言語世界のアイデンティティ」383　20212021
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 総ページ数
  383
- 出版者
  ミネルヴァ書房
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[図書] 中東・オリエント文化事典（イスラエルの映画、イスラエル文学 404-405, 462-463）2020
- 著者名/発表者名
  鈴木　董、近藤　二郎、赤堀　雅幸（細田和江）
- 総ページ数
  826
- 出版者
  丸善出版
- ISBN
  9784621305539
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[図書] 文化を食べる文化を飲む―グローカル化する世界の食とビジネス2017
- 著者名/発表者名
  阿良田麻里子・細田和江ほか
- 総ページ数
  320
- 出版者
  ドメス出版
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[図書] 阿良田麻里子編『文化を食べる文化を飲むグローカル化する世界の食とビジネス』2017
- 著者名/発表者名
  細田和江「イスラエル・ワインの現代史 ― ユダヤ人のパレスチナ入植から現代まで」
- 総ページ数
  320
- 出版者
  ドメス出版
- ISBN
  9784810708325
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[図書] 文化を食べる文化を飲む―グローカル化する世界の食とビジネス2017
- 著者名/発表者名
  細田和江（共著）
- 総ページ数
  320
- 出版者
  ドメス出版
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15H03200
[雑誌論文] 「イスラエルの文芸誌『ケシェット』と「地中海」・「中東」への眼差し」2023
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  『思想』
  
  巻: 1187 ページ: 160-179
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[雑誌論文] イスラエルの文芸誌『ケシェット』と「地中海」・「中東」への眼差し2023
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  思想
  
  巻: 1187 ページ: 160-179
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[雑誌論文] イスラエルの文芸誌『ケシェット』と「地中海」・「中東」への眼差し2023
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  思想
  
  巻: 1187 ページ: 160-179
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23K25317
[雑誌論文] 書評：今野泰三著『ナショナリズムの空間:』2021
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  図書新聞
  
  巻: 3513 ページ: 1-1
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[雑誌論文] Japanese Reception of Literary Translation from the Middle East: Focus on Arabic and Hebrew Literature2018
- 著者名/発表者名
  Kazue HOSODA
- 雑誌名
  
  The 9th CISMOR Conference on Jewish Studies
  
  巻: 9 ページ: 131-151
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[雑誌論文] 信仰と習慣のあいだ : イスラエルのコシェルの今2017
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  食文化誌ヴェスタ
  
  巻: 105 ページ: 36-39
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[雑誌論文] Japanese Reception of Literary Translation from the Middle East: Focus on Arabic and Hebrew Literature2017
- 著者名/発表者名
  Kazue Hosoda
- 雑誌名
  
  The 9th CISMOR Annual Conference on Jewish Studies “Judaism and Japanese Culture: Studies in Honor of Yoel Hoffmann
  
  巻: 0 ページ: 131-151
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[雑誌論文] 「ことば」で「たたかう」2017
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  ヴェスタ
  
  巻: 18 ページ: 16-17
- NAID
  120006401944
- オープンアクセス
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[雑誌論文] 信仰と習慣のあいだ : イスラエルのコシェルの今2017
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  食文化誌ヴェスタ
  
  巻: 105 ページ: 36-39
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15H03200
[雑誌論文] 「信仰と習慣のあいだ：イスラエルのコシェルの今」2016
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  Vesta
  
  巻: 105 ページ: 36-39
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[雑誌論文] 「ヘブライ文学からイスラエル文学への系譜」2016
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  『ユダヤ・イスラエル研究』
  
  巻: 30 ページ: 47-61
- NAID
  130007908623
- 査読あり
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[雑誌論文] ヘブライ文学からイスラエル文学への系譜 : イスラエルのアラブ圏出身作家とパレスチナ・アラブ人作家による新たな潮流2016
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  ユダヤ・イスラエル研究
  
  巻: 30 ページ: 47-61
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-26300021
[雑誌論文] ヘブライ文学からイスラエル文学への系譜 : イスラエルのアラブ圏出身作家とパレスチナ・アラブ人作家による新たな潮流2016
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 雑誌名
  
  ユダヤ・イスラエル研究
  
  巻: 30 ページ: 47-61
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-15H03200
[学会発表] ポスト・シオニズム文化としてのイスラエル文学2024
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  北海道スラブ・ユーラシア研究センターシンポジウム生存戦略研究全体集会「脱植民地化を考える」
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23K25317
[学会発表] イスラエル文学に描かれる地中海のユダヤ人世界2024
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  ワークショップ「《地中海文学》という多元的価値共創文学の可能性」
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23K25317
[学会発表] イスラエル文学におけるバイリンガリズムと翻訳2023
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  共同利用・共同研究課題「パレスチナ／イスラエル紛争の変容：最終的地位と新たな課題」2022年度第4回研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] イスラエル文学におけるバイリンガリズムと翻訳2023
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  共同利用・共同研究課題シンポジウム「オスロ合意から30年：最終的地位の現在と新たな課題」
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-23K25317
[学会発表] Erased Identity and Collective Memory in Sayed Kashua’s Works2022
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  The Eighteenth World Congress of Jewish Studies
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] イスラエルにおける「地中海」概念と世界文学としての「地中海文学」の可能性（試論）2022
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2021年度基幹研究中東イスラーム（MEIS2）研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[学会発表] Erased Identity and Collective Memory in Sayed Kashua’s Works2022
- 著者名/発表者名
  HOSODA, Kazue
- 学会等名
  The Eighteenth World Congress of Jewish Studies
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[学会発表] Historical Stories about the Mediterranean World in Israeli Literature2022
- 著者名/発表者名
  HOSODA, Kazue
- 学会等名
  24th Annual International Congress, Mediterranean Studies Association
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[学会発表] Historical Stories about the Mediterranean World in Israeli Literature2022
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  24th Annual International Congress, Mediterranean Studies Association
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] イスラエル内部で生きる「周縁」の人びととその文化2022
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  第1回 IG科研コアメンバー研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] 「イスラエルにおける「地中海」概念と世界文学としての「地中海文学」の可能性（試論）」2022
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2021年度基幹研究中東イスラーム（MEIS2）研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] アハロン・アミールと「カナン主義」:イスラエルにおける文芸誌『ケシェット』(1958-1976)への評価2021
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2020年度第2回「世界文化〈資本〉空間の史的編成をめぐる総合的研究」研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] アハロン・アミールと「カナン主義」:イスラエルにおける文芸誌『ケシェット』(1958-1976)への評価2021
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2020年度第2回「世界文化〈資本〉空間の史的編成をめぐる総合的研究」研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[学会発表] イスラエルにおける「地中海」文化の歴史的背景2020
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2020年度第1回地中海文学科研・研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-20H00006
[学会発表] Arab Wanderers of the Early 20th Century : Charif Majdalani’s Moving the Palace and Anton Shammas’s Arabesques2020
- 著者名/発表者名
  Kazue HOSODA
- 学会等名
  Journee d’etude Charif Majdalani Atelier international en presence de l’ecrivain : Rencontre des deux Orients, Japon - Liban
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[学会発表] イスラエルにおける「地中海」文化の歴史的背景2020
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2020年度第1回地中海文学科研・研究会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-19H01249
[学会発表] "Using Spoken Arabic in Hebrew Prose"2018
- 著者名/発表者名
  HOSODA, Kazue
- 学会等名
  International Workshop「世界&區域文學的對話工作坊」
- 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[学会発表] 「食の宗教規定に関する比較研究：アメリカとイスラエルにおけるコシェル(ユダヤ教の食物規定)「スシ」」2017
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  アサヒグループ学術振興財団助成金受給者報告会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[学会発表] 「イスラエルの「東洋」：イスラエルにおけるイラン文化」2017
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  2017年度第4回大東イラン研究会
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[学会発表] 「ヘブライ文学からイスラエル文学への系譜：イスラエルの「アラブ系」による作品の新たな潮流」2017
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  基幹研究「中東・イスラーム圏における分極化とその政治・社会・文化的背景」研究機関研究員発表会
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[学会発表] "Translation of the Middle Eastern Literature in Japan: Focusing on Israeli Literature"2016
- 著者名/発表者名
  Kazue HOSODA
- 学会等名
  Annual Conference on Jewish Studies (CJS 9)
- 招待講演 / 国際共著/国際学会である
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783
[学会発表] 「イスラエル・ワインの現代史：ユダヤ人のパレスチナ入植から現状まで」2016
- 著者名/発表者名
  細田和江
- 学会等名
  東京工業大学「ぐるなび」食の未来創成寄附講座　食の文化研究会　公開講義第8回
- 招待講演
- データソース
  KAKENHI-PROJECT-16H06783

1. 鵜戸聡 (70713981)

共同の研究課題数: 5件

共同の研究成果数: 0件
2. 奥彩子 (90513169)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 0件
3. 宮下遼 (00736069)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 0件
4. 中村菜穂 (40964995)

共同の研究課題数: 3件

共同の研究成果数: 0件
5. 三枝大修 (80707662)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
6. 古川哲 (60714459)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
7. 石川清子 (30329528)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
8. 富田広樹 (00757495)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
9. 小久保真理江 (00815277)

共同の研究課題数: 2件

共同の研究成果数: 0件
10. 福嶋伸洋 (00711847)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
11. 中村隆之 (20510085)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
12. 中丸禎子 (50609287)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
13. 二村淳子 (20782452)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
14. 酒井佑輔 (30632591)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
15. 青柳悦子 (70195171)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
16. 武内旬子 (70236420)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
17. 柳谷あゆみ (90450220)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
18. 茨木博史 (70734515)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
19. 岡真理 (30315965)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
20. 新城郁夫 (10284944)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
21. 山本薫 (10431967)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
22. 藤井光 (20546668)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
23. 岡崎弘樹 (30860522)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
24. 藤元優子 (40152590)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
25. 福田義昭 (60390720)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
26. 久野量一 (70409340)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
27. 田浪亜央江 (70725184)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
28. 鵜飼哲 (90213404)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
29. 細見和之 (90238759)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
30. 阿部賢一 (90376814)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
31. 呉世宗 (90588237)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
32. 鈴木克己 (90783647)

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
33. 金子奈美

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
34. 小林久子

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
35. 山辺弦

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
36. 陳麗君

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件
37. フェレイラカシオ・ジョゼ

共同の研究課題数: 1件

共同の研究成果数: 0件

細田 和江 Hosoda Kazue

研究課題

研究成果

共同研究者

文芸翻訳のアクティヴィズム：イスラエルにおけるアラブ文学の統合ストラテジー研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

地中海詩学の構造的多義性に関する言語圏横断的研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

脱中心的多言語領域としての「地中海文学」の構築研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

審査区分

研究機関

イスラエル／パレスチナにおけるアラブ性の探求―包括的な現代文化研究の基盤形成研究代表者

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

ポスト世界文学に向けた比較詩学的共同研究の基盤構築

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

アラブ＝ベルベル文学の比較地域文化的研究体制の構築

研究代表者

研究期間 (年度)

研究種目

研究分野

研究機関

[図書] 地中海詞華集2024

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] ［共著］中東現代文学研究会編/岡真理責任編集『中東現代文学選２０２１』、ロニット・マタロン作「写真」翻訳＋解題2022

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 中東・イスラーム世界への30の扉（「響きあう異なる声―多言語世界のアイデンティティ」347-357）2021

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] ［共著］『中東・イスラーム世界への３０の扉』、「響きあう異なる声――多言語世界のアイデンティティ」383 20212021

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 中東・オリエント文化事典（イスラエルの映画、イスラエル文学 404-405, 462-463）2020

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

ISBN

データソース

[図書] 文化を食べる 文化を飲む―グローカル化する世界の食とビジネス2017

著者名/発表者名

総ページ数

出版者

データソース

[図書] 阿良田麻里子編『文化を食べる文化を飲む グローカル化する世界の食とビジネス』2017

著者名/発表者名

細田和江 Hosoda Kazue

[図書] ［共著］『中東・イスラーム世界への３０の扉』、「響きあう異なる声――多言語世界のアイデンティティ」383　20212021

[図書] 文化を食べる文化を飲む―グローカル化する世界の食とビジネス2017

[図書] 阿良田麻里子編『文化を食べる文化を飲むグローカル化する世界の食とビジネス』2017

[図書] 文化を食べる文化を飲む―グローカル化する世界の食とビジネス2017